What is the translation of " APPROPRIATE TECHNIQUES " in Polish?

• odpowiednich technik

Examples of using Appropriate techniques in English and their translations into Polish

Appropriate techniques for administration of ustekinumab.
Odpowiednich technikach podawania leku ustekinumab.

This may require the use of appropriate techniques of waste pretreatment.
Może to wymagać wykorzystania stosownych technik wstępnej obróbki odpadów.

Appropriate techniques for self administration of Stelara,
Odpowiednie techniki samodzielnego podawania produktu Stelara,

These methods shall include training and the application of appropriate techniques and know-how;
Metody te obejmują szkolenie i stosowanie właściwych technik oraz know-how;

If necessary appropriate techniques of waste pretreatment shall be used.
Gdzie konieczne stosuje się odpowiednie techniki wstępnej obróbki odpadów.

According to MDAS scale can be successful provided that appropriate techniques are used 37.
W skali MDAS, jeśli będzie potrafił stosować u nich odpowiednie techniki 37.

The application of appropriate techniques and know-how to attain the above objectives.
Stosowanie odpowiednich technik i know-how dla osiągnięcia powyższych celów.

The theory must be skillfully translated into the language of practice through appropriate techniques, technologies and studies.
Teorię trzeba bowiem umiejętnie przełożyć na język praktyki za pomocą odpowiednich technik, technologii i opracowań.

Is a perennial fruit tree that, with appropriate techniques, permits a return on what is invested in its cultivation.
Jest trwałym drzewem owocowym, które, przy zastosowaniu odpowiednich technik, pozwala na uzyskanie zysku z inwestycji.

produced specifically clean energy using appropriate techniques.
wyprodukowane specjalnie czystej energii za pomocą odpowiednich technik.

Secondly, particular attention needs to be reserved to the choice of appropriate techniques for assessing and measuring the economic impact.
Po drugie należy zwrócić szczególną uwagę na dobór odpowiednich technik oceny i pomiaru wpływu gospodarczego.

Applies appropriate techniques and standards in program development
Stosuje się odpowiednie techniki i standardy w rozwoju programu

socioeconomic characteristics and the appropriate techniques and practices for the client population.
społeczno-gospodarczego ludności usługi oraz odpowiednich technik i praktyk dla ludności klienta.

Conditions different from those laid down in paragraph 1 may be authorized if appropriate techniques are used in the incineration furnaces
Warunki odbiegające od ustanowionych w ust. 1 mogą być dopuszczone, jeżeli zostaną zastosowane właściwe techniki w piecach do spalania odpadów

produced specifically clean energy using appropriate techniques.
wyprodukowane specjalnie czystej energii za pomocÄ odpowiednich technik.

manufactured in such a way that when appropriate techniques are employed it can be disposed of in a manner which minimizes effects on the environment.
muszą być zaprojektowane i wytworzone w taki sposób, żeby przy zastosowaniu odpowiedniej techniki można było pozbyć się ich w sposób minimalnie uciążliwy dla środowiska.

antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.
antyarytmicznym lub inne, właściwe metody leczenia.

Conditions different from those laid down in paragraph 1 may be authorized if appropriate techniques are used in the incineration furnaces or combustion-gas treatment equipment,
Warunki odbiegające od ustanowionych w ust. 1 mogą być dopuszczone, jeżeli zostaną zastosowane właściwe techniki w piecach do spalania lub w urządzeniach do oczyszczania gazów spalinowych,

The surgeon who performs any implant procedure is responsible for determining and utilizing the appropriate techniques for implanting a prosthesis in each individual patient.
Chirurg wykonujący zabieg wszczepienia implantu jest odpowiedzialny za określenie i zastosowanie właściwych technik wszczepienia protezy u każdego pacjenta.

The new medium-large bore helps students to develop a correct and appropriate technique from the beginning of their musical journey.
Nowy średni duży otwór pomaga uczniom rozwijać właściwe i odpowiednie techniki od początku ich muzyczną podróż.

requires prior consultation with a plastic surgeon who will pick up after the survey the most appropriate technique for a given patient surgery.
wymaga wcześniejszej konsultacji z chirurgiem plastycznym, który będzie odebrać po badaniu najbardziej odpowiednią technikę danej operacji pacjenta.

Appropriate aseptic techniques must be used.
Należy stosować odpowiednią technikę aseptyczną.

Appropriate aseptic techniques must be used.
Należy stosować odpowiednie techniki aseptyczności.

Be capable of using appropriate instructional techniques.
Potrafić wykorzystywać odpowiednie techniki szkoleniowe.

Al be capable of using appropriate instructional techniques; and.
Potrafić wykorzystywać odpowiednie techniki szkoleniowe; oraz.

Manufacturing techniques appropriate to the variety and which emphasise preserving the characteristic features of the raw material.
Odpowiednie techniki produkcji dostosowane do odmiany, z uwzględnieniem ochrony charakteru surowca.

The Member States can equally apply appropriate supervision techniques to groups with structures not covered by this Directive.
Państwa Członkowskie mogą również stosować właściwe techniki nadzorcze wobec grup o strukturze nieobjętej niniejszą dyrektywą.

which will serve as the main criteria for choosing the appropriate technique.
które będą służyć jako główne kryteria wyboru odpowiedniej techniki.

This is an appropriate technique to present these masks,
Użyliśmy mannikin, aby wyświetlić te maski wykonane z delikatnej maskaradę metalu. To jest odpowiednią techniką do przedstawienia tych masek,

Learning is more productive if appropriate learning techniques are used.
Uczenie się jest bardziej wydajne, jeśli stosowane są odpowiednie techniki uczenia się.

How to use "appropriate techniques" in an English sentence

Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and . .

Evaluated student learning and provided appropriate techniques for maximum understanding.

Enhancing Authenticity in Simulation Using Appropriate Techniques of Moulage (Unpublished).

Collects basic samples using appropriate techniques and submitting the samples.

Learning appropriate techniques is a very important component of landscaping.

Studying appropriate techniques is a very important component of landscaping.

Several articles concerning appropriate techniques then plating recommendations is effective.

Use appropriate techniques for broadening the vocabularies of primary-age children.

Demonstrate imaging technology skills and apply appropriate techniques and terminology.

How to use "odpowiednich technik" in a Polish sentence

Istotną kwestią jest sposób przygotowania potrawy poprzez wybranie odpowiednich technik kulinarnych.

Podstawowym działaniem terapii będzie przywrócenie za pomocą odpowiednich technik manualnych prawidłowej ruchomości.

Zapewnienie odpowiednich technik masa przesuwanie i zmniejszenie ilości używanych ciężarów w siłowni może zapobiec hemoroidy wywołane wykonywania.

Dieta lekkostrawna cechuje się właściwym doborem produktów spożywczych z zastosowaniem odpowiednich technik kulinarnych i ograniczeniem błonnika.

Dzięki wdrożeniu odpowiednich technik i nastawienia mentalnego jesteśmy w stanie bezpiecznie wychodzić z różnych sytuacji.

Dowiesz się jak używać odpowiednich technik i narzędzi do realizacji wszechstronnych działań marketingowych.

Używając odpowiednich technik, w atmosferze poufności, w sposób dynamiczny i zaangażowany pomaga pacjentowi w odkrywaniu, a kolejno w uświadamianiu nieadaptacyjnych mechanizmów jego funkcjonowania.

Wystarczy, że wybierzesz się na specjalny warsztat, podczas którego nauczysz się odpowiednich technik, które nie mają nic wspólnego z cudami.

Za pomocą odpowiednich technik w połączeniu ze specjalnymi dodatkami czyszczącymi oraz wiedzą know-how naszych pracowników możemy realizować nawet niezwykle skomplikowane zadania.

Wystarczy stworzyć stronę internetową i użyć odpowiednich technik reklamy internetowej.