Examples of using Arbitration act in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There was nothing in the Arbitration Act 1996 which removed this power from the courts.
Nie było nic w ustawie Arbitrażowego 1996 który usuwa tę władzę z sądów.Both of them are also parties to the International Commercial Arbitration Act of Mercosur.
The Uniform Arbitration Act also provides a favourable regime for the recognition
Jednolity Akt Arbitraż zapewnia również korzystny system uznawaniaThis Arbitration Agreement and this Section 17 are governed by the Federal Arbitration Act 9 U.S.C.
Niniejsze Porozumienie arbitrażowe i Punkt 17 podlegają Federalnej ustawie o arbitrażu 9 U.S.C.Moreover, the Arbitration Act 1996 does not require copies of arbitration agreements to be certified.
Co więcej, Ustawa o arbitraż 1996 nie wymaga kopie umów The Court of Appeal held that the documents were properly certified in compliance with the Arbitration Act 1996.
Sąd Apelacyjny uznał, że dokumenty zostały prawidłowo certyfikat zgodności z ustawą o arbitrażu 1996.Another important aspect of the OHADA Uniform Arbitration Act is the regime for the challenge of arbitration awards.
Innym ważnym aspektem Uniform OHADA ustawy Arbitraż jest reżim za wyzwanie arbitrażowych.in Section 2 of the Federal Arbitration Act.
The Federal Arbitration Act governs the interpretation
Ustawa Federalna Arbitraż reguluje interpretacjęThis enforcement requirement, found in Section 101 of the Arbitration Act 1996, is however not without limitations.
Ten wymóg egzekwowania, znaleźć w sekcji 101 Ustawy Arbitrażowej 1996, nie jest jednak bez ograniczeń.Concerning the arbitrability of disputes, subject-matter arbitrability is not specifically dealt with in the Arbitration Act.
Dotycząca arbitrażowej sporów, Przedmiotem arbitrażowej nie jest uregulowane w ustawie o arbitrażu.This commentary examines the Vienna Rules and the Austrian Arbitration Act that both came into effect on 1 July 2006.
Komentarz ten analizuje Rules Wiedeń i austriackiej ustawy arbitrażowej, że zarówno weszła w życie 1 lipiec 2006.This case concerns the meaning of the certification required under the New York Convention and the Arbitration Act 1996.
Ta sprawa dotyczy znaczenia kwalifikacji wymaganych na mocy Konwencji Nowojorskiej oraz ustawy o arbitrażu 1996.The Court, under Section 10 of the Federal Arbitration Act, found that there was not enough evidence to prove manifest disregard of the law.
Sąd, pod sekcją 10 ustawy Federal Arbitration, okazało się, że nie było wystarczających dowodów na to, rażącym naruszeniem prawa.will generally permit applications for security for costs under the Arbitration Act 1996.
generalnie pozwalają wnioski o zabezpieczenie kosztów wynikających z ustawy Arbitrażowego 1996.The arbitral award is final and binding upon the parties as the Serbian Arbitration Act does not provide for an appeal mechanism.
Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla stron jak ustawa o arbitrażu serbskiego nie przewiduje mechanizmu odwoławczego.The International Arbitration Act enacts and incorporates the UNCITRAL 1985 Model Law as the First Schedule, giving it the force of law in Singapore.
Międzynarodowy arbitraż uchwala ustawy i obejmuje UNCITRAL 1985 Prawo Modelowe jako pierwszym wykazie, nadając mu moc prawną w Singapurze.It determined that, unlike the first instance decision's reasoning, the Arbitration Act 1996 does not require the documents to be authentic.
Stwierdzenia, że, W odróżnieniu od rozumowania pierwszej instancji podejmowania decyzji przez, Ustawa o arbitraż 1996 nie wymaga, aby dokumenty autentyczne.The OHADA Uniform Arbitration Act is a positive development towards a stable,
OHADA Jednolity Akt Arbitraż jest zjawiskiem pozytywnym kierunku stabilny,Wales under the New York Convention of 1958 and the Arbitration Act 1996.
być wykonalne w Anglii i Walii pod konwencji nowojorskiej 1958 oraz Ustawa o arbitraż 1996.The most interesting feature of the Uniform Arbitration Act is that it has unified the arbitration laws of its signatories.
Najbardziej interesującą cechą Jednolitego Aktu Arbitrażowego jest to, że ujednolicone przepisy ustawowe Arbitrażowego jego sygnatariuszy.The Arbitration Act gathers provisions previously contained in the Civil Procedural Law
Ustawa Arbitraż gromadzi przepisy dotychczas stosowane we cywilnego procesowego prawapursuant to Section 49 of Arbitration Act, a party may appeal an award“on a question of law arising out of an award made in the proceedings“.
zgodnie z sekcją 49 Ustawy Arbitrażowej, strona może odwołać nagrodę„na pytania prawnego wynikającego z udzielania się w postępowaniu„.The Serbian Arbitration Act governs all arbitrations with their seat in Serbia, including both domestic(internal arbitration) and disputes with a foreign element international arbitration. .
Ustawa serbski Arbitraż reguluje wszystkie rozstrzygnięciami arbitrażowymi z ich siedzibą w Serbii, w tym zarówno krajowych(arbitraż wewnętrzny) i spory z elementem zagranicznym evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.
wykonanie postanowień niniejszego ustępu reguluje amerykańska federalna ustawa arbitrażowa.One of these acts is the OHADA Uniform Arbitration Act, with provisions on the administration of arbitral proceedings and the execution of arbitral awards.
Jeden z tych The Muslim Arbitration Tribunal is a form of alternative dispute resolution which operates under the Arbitration Act 1996 which is available in England.
Muzułmański Trybunał Arbitrażowy(ang. Muslim The most important federal law is the Federal Arbitration Act or“FAA”, which lays out the regime for both domestic and international arbitrations.
Najważniejszy jest prawo federalne Federal Arbitration Act lub„FAA”, która określa reżim zarówno dla krajowych i międzynarodowych postępowaniach arbitrażowych.that it was defective under Section 102(1) of the Arbitration Act 1996 since no original documents
był wadliwy w sekcji 102(1) Ustawy Arbitrażowej 1996 ponieważ nie oryginalnych dokumentównon-international arbitrations whenever the parties have agreed in writing that Part II of International Arbitration Act and Model Law shall apply.
do arbitrażu międzynarodowego i nie-międzynarodowych, gdy strony uzgodniły na piśmie, że część II International Arbitration Act i ustawy modelowej stosuje.
