What is the translation of " ARE DELAYED " in Polish?

• są opóźnione
• opóźnienie
• opóźnia się
• jest opóźnionych
• opóźnień
• w zwłoki

Examples of using Are delayed in English and their translations into Polish

Trains are delayed.
Pociągi się spóźniają.

However, their promotions are delayed.
Jednak ich lansowanie bywa opóźnione.

My travels are delayed once more….
Moje podróże znów się opóźniły….

Workers are making errors and shipments are delayed.
Pracownicy robią błędy i przesyłki są opóźnione.

Open positions are delayed by 30 minutes.
Pozycje otwarte są opóźnione o 30 minuty.

You write"9:03" and you make little notations when procedures are delayed.
Ty wpisujesz"9:03 i notujesz każde opóźnienie zabiegu.

All flights are delayed.
Wszystkie loty opóźniono.

All quotes are delayed by at least 10 minutes. Holland.
Wszelkie wyceny są opóźnione o co najmniej 10 minut. Holland.

All the flights are delayed.
Wszystkie loty są opóźnione.

Goodbye. Trains are delayed on nhe Tohoku
Pociągi są opóźnione na liniach Tuhoku

Our armaments are delayed.
Dostawa uzbrojenia jest opóźniona.

P Midcap are delayed by at least 10 minutes, as per exchange requirements.
P Midcap są opóźnione o co najmniej 10 minut zgodnie z wymogami giełdy.

What if my orders are delayed?
Czy dostawy zamówień mogą być opóźnione?

Many passengers are delayed by missing a connecting flight.
Wielu pasażerów opóźnia się poprzez przeoczenie połączenia lotniczego.

boat journeys are delayed or cancelled…?
autokarem lub statkiem opóźnia się lub została odwołana?

These images are delayed by approximately 20 seconds,
Te zdjęcia mają opóźnienie około 20 sekund… z powodu odległości,

Chile, are delayed several hours.
Chile, są opóźnione o kilka godzin.

the implementation of the revised action plans are delayed.
wdrożenie zmienionych planów działania są opóźnione.

All trains today are delayed by three hours.
Wszystkie pociągi są opóźnione o trzy godziny.

you make little notations when procedures are delayed.
Zwykle lekarze skrobną, i notujesz każde opóźnienie zabiegu.

Yes, Signora. The buses are delayed, we cannot leave here.
Tak, autobusy są opóźnione i nie mamy się jak stąd wydostać.

Serum ingredients penetrate deep into the eyelashes roots through the skin and their effects are delayed.
Składniki serum wnikają głęboko przez skórę do korzeni rzęs, a ich działanie jest opóźnione.

Passengers whose flights are delayed may be entitled to compensation.
Pasażerowie opóźnionych lotów mogą mieć prawo do odszkodowania.

one awaits the travellers of the train from Paris who are delayed. We arrive.
oczekiwano na podróżnych z pociągu paryskiego, który przyjechał z opóźnieniem.

Are on track and 15 are delayed or at risk of delay..
Są w toku, a 15 jest opóźnionych lub zagrożonych opóźnieniem.

In contrast, the regulation does not expressly provide that passengers whose flights are delayed also have such a right.
Rozporządzenie nie stanowi natomiast wyraźnie, że również pasażerowie opóźnionych lotów korzystają z takiego prawa.

Two more actions are delayed: regulatory screening and the eco-innovation action plan.
Kolejne dwa działania uległy opóźnieniu: przegląd prawodawstwa i plan działania dotyczący ekoinnowacji.

to rise the statutory retirement age are delayed.
podwyższenia ustawowego wieku emerytalnego są opóźnione.

Now when passengers are delayed, they no longer have to puzzle out for themselves what's gone wrong.
Teraz wwypadku opóźnień wpodróży pasażerowie nie muszą już głowić się, co mogło się stać.

which is when audio signals are delayed through digital circuitry.
która występuje, gdy sygnały audio są opóźniane przez obwody cyfrowe.

How to use "are delayed" in an English sentence

Improvements to Dodger Stadium are delayed again.

International stock quotes are delayed my symbols.

International stock quotes are delayed a month.

Sometimes, games are delayed because they’re unfinished.

That’s why games are delayed and banned.

So unfortunately pictures are delayed for now.

M14D busses are delayed in both directions.

Flights are delayed and trains run late.

Occasionally, orders are delayed a little longer.

Refunds are delayed even before they started!

How to use "są opóźnione, opóźnia się, opóźnienie" in a Polish sentence

Ustosunkowując się do tych zarzutów, Gronkiewicz-Waltz powiedziała, że duże inwestycje są opóźnione w każdym dużym mieście europejskim.

Co prawda publikowane dane są opóźnione jest pokazuję czarno na białym jak duży wolumen generowany jest na nich.

Wielce opóźnia się informatyzacja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - czytamy w "Rzeczpospolitej".

Również zwłoka ze strony PR spowodowała, że opóźnia się procedura nadania numerów i rejestracji elfów w Urzędzie Transportu Kolejowego (UTK), na którą urząd ma 30 dni.

Teraz zablokowana jest linia kolejowa w Dębnicy Kaszubskiej, a pociągi z Kołobrzegu do Warszawy są opóźnione.

Formalnie ogłoszono zamiar zakupienia szeregu nowych okrętów, jednak działania w tym kierunku idą powoli i z jednym wyjątkiem potwierdzającym regułę, są opóźnione.

Opóźnienie wykonywania zabiegu, z przyczyn leżących po stronie Klinki Neonia, nie powoduje skrócenia czasu wykonywania zabiegu ani jego poszczególnych etapów. 6.

Proporcjonalnie na poczet kwoty zaległości składkowej oraz kwoty odsetek za opóźnienie w stosunku, w jakim kwota zaległości składkowej pozostaje do kwoty odsetek za opóźnienie[5].

Jeśli tego typu zabiegi chirurgiczne są opóźnione zbyt długo lub anulowane wielokrotnie, możesz domagać się odszkodowania, jeśli w rezultacie Twoje zdrowie ucierpiało.

Po drugie, test opóźnia się nie do końca z naszej winy.