What is the translation of " ARE EFFICIENTLY " in Polish?

• są skutecznie
• są wydajnie
• są efektywnie
• zostaną skutecznie

Examples of using Are efficiently in English and their translations into Polish

Truck load carriers are efficiently.
Przewoźników ładunek ciężarówki są skutecznie.

All attachments are efficiently categorized for your convenience.
Wszystkie załączniki są skutecznie podzielone dla wygody.

The majority of occasional conversion problems are efficiently resolved on this stage.
Większość okazjonalnych problemów konwersji zostały skutecznie rozwiązane na tym etapie.

Coal conveyors are efficiently monitored with ultrasonic sensors
Przenośniki węgla są wydajnie monitorowane przy użyciu czujników ultradźwiękowych

Clean blood insures that metabolic wastes are efficiently carried away from the tissues.
Czysta krew zapewnia, że odpady metaboliczne są skutecznie realizowane od tkanek.

the end of the retention periods, the data are efficiently erased.
w chwili zakończenia okresu zatrzymania dane zostaną skutecznie usunięte.

Sounds from adjustment and throttling are efficiently dampened before the diffuser unit.
Dźwięki z regulacji i dławienia są skutecznie tłumione przed dyfuzorem.

Particles or vapours are optimally distributed over the large filter surface area and are efficiently filtered.
Cząstki lub opary rozkładają się optymalnie na dużej powierzchni filtrowania i zostają skutecznie oddzielone.

Sounds from adjustment and throttling are efficiently dampened before the diffuser unit.
Dźwięki powstałe podczas regulacji i dławienia są skutecznie wytłumiane przed nawiewnikiem.

any necessary cleaning measures are efficiently coordinated.
wszelkie niezbędne środki do czyszczenia są skutecznie koordynowane.

Contaminations, e.g. by dust, are efficiently filtered out, which practically excludes deceptive alarms.
Zanieczyszczenia, takie jak pył są skutecznie filtrowane, co praktycznie eliminuje fałszywe alarmy.

excellent logistics, our orders are efficiently accepted and completed within maximum 48 hours.
doskonałej logistyce zamówienia są sprawnie przyjmowane i realizowane maksymalnie w ciągu 48 godzin.

HUAMAI forklift carton clamps are efficiently and economically applicable in such fields as home electric appliance, etc.
Chwytaki do kartonów HUAMAI są wydajne i ekonomiczne w takich dziedzinach, jak domowe urządzenia elektryczne itp.

EU funds are efficiently and correctly used.
fundusze UE wykorzystywane były wydajnie i prawidłowo.

The synthesizer boasts a huge 256 presets which are efficiently arranged in 16 banks consisting of 16 patches.
Syntezator oferuje ogromny 256 presetów, które skutecznie są ułożone w 16 banków składający się z 16 plastrów.

Community funds are efficiently and correctly used.
wspólnotowe fundusze wykorzystywane są skutecznie i prawidłowo.

market developments are efficiently integrated and effectively overseen.
zmiany na rynku były sprawnie włączone do otoczenia regulacyjnego i objęte skutecznym nadzorem.

HUAMAI forklift carton clamps are efficiently and economically applicable in such fields as storage,
Chwytaki do wózków widłowych HUAMAI są wydajnie i ekonomicznie stosowane w takich dziedzinach,

Whatever happens we along with our allies will make certain that operations are efficiently completed, with as little inconvenience to you as possible.
Cokolwiek się zdarzy my wraz z naszymi sojusznikami będziemy zapewniać, że operacje będą skutecznie i kompletne, z możliwą lekką niewygodą dla was.

giving priority to customers, are efficiently supervised and ensure effective management.
priorytetowe traktowanie klienta, są skutecznie nadzorowane i zapewniają efektywne zarządzanie.

The financial contribution from the Community should be paid provided that the actions planned are efficiently carried out and that the authorities supply all the necessary information within the time limits laid down.
Wkład finansowy Wspólnoty należy wypłacać, pod warunkiem że planowane działania są skutecznie przeprowadzane, a władze dostarczą wszystkich niezbędnych informacji w określonym terminie.

the success of the Community trade mark proves the value to business of Community wide trade mark rights which are efficiently administered and granted,
na gospodarczą wartość praw wynikających ze znaku towarowego przysługujących na terenie całej Wspólnoty, które to prawa są efektywnie administrowane i przydzielane,

The financial contribution from the Community shall be granted provided that the actions planned are efficiently carried out and that the authorities supply all the necessary information within the time limits laid down.
Udział finansowy Wspólnoty przyznaje się pod warunkiem, że planowane działania są skutecznie przeprowadzane, a organy dostarczą wszystkich niezbędnych informacji w przewidzianym terminie.

secondary raw materials in line with the circular economy model, that are efficiently used by farmers from both economic
zgodnie z modelem gospodarki o obiegu zamkniętym, które mogą być efektywnie wykorzystywane przez rolników

A new impetus in rural development is possible provided that the new possibilities are efficiently used by Member States
Wariant ten mógłby stać się nowym bodźcem do rozwoju obszarów wiejskich pod warunkiem, że nowe możliwości zostaną skutecznie wykorzystane przez państwa członkowskie

these the new enzyme preparations are efficiently used in oil
te nowych preparatów enzymatycznych są efektywnie wykorzystana w oleju

The financial contribution from the Community should be paid provided that the actions planned are efficiently carried out and that the authorities supply all the necessary information within the time limits laid down.
Pomoc finansowa Wspólnoty powinna być wypłacana, pod warunkiem że planowane działania są skutecznie przeprowadzane, a władze dostarczą wszystkich niezbędnych informacji w określonym terminie.

Digital audio data from a TETRA network is efficiently TETRA-coded.
Cyfrowe dane audio zsieci TETRA są skutecznie kodowane wsystemie TETRA.

An SE must be efficiently managed and properly supervised.
SE musi być wydajnie zarządzana i właściwie nadzorowana.

The vehicles can be efficiently dispatched after clearly knowing the present movements of vehicles.
The przez pojazdy mogą być skutecznie wywoływane po wyraźnie znając obecne ruchy pojazdów.

How to use "are efficiently" in an English sentence

Contaminants such as wood are efficiently removed.

The signs of ageing are efficiently corrected.

Security settings are efficiently managed by parameters.

Also ensure that you are efficiently hydrated.

Their senses, and instincts, are efficiently honed.

You are efficiently develop any taken portions.

tough topics are efficiently secured by them.

Also, they are efficiently managing their bankrolls.

This way, all issued items are efficiently tracked.

Although most contact center companies are efficiently ..

How to use "są skutecznie, są wydajnie" in a Polish sentence

Niektóre są skutecznie tępione, zaś inne nadal powielane i przedłużane.

Tak zakonserwowane wchłaniają mniej wody i są skutecznie chronione przed korozją biologiczną, zwłaszcza na ścianach od strony północnej.

Zamknięta konstrukcja otacza ucho i sprawia, że dźwięk nie wydobywa się na zewnątrz, a odgłosy z otoczenia są skutecznie odizolowane.

Przewozy do docelowych klientów i odbiorców realizowane są wydajnie i efektywnie za pośrednictwem sprawnych łańcuchów logistycznych.

Ci informatycy, którzy mają wiedzę techniczną są wydajnie efektywni.

Wszystkie przebarwienia są skutecznie usuwane, więc zęby wyglądają estetycznie.

Dzięki składnikom nawilżającym suchość i podrażnienia naskórka są skutecznie eliminowane.

Usługi uzdrowiskowe są skutecznie łączone z innymi formami pobytów.

Niecałkowite funkcje uzyskiwane są wydajnie, wprawnie i obok korzystaniu się aż do wymagań kupujących - korzystając spośród lokalnej oferty zagwarantujecie siebie Kraina nieruchomy i elegancki parkan.

Jego badania utorowały drogę do odkrycia przeciwciał monoklonalnych, które są skutecznie stosowane do wykrywania antygenów nowotworowych i immunoterapii nowotworowej.