What is the translation of " ARE IN NEED " in Polish?

• są w potrzebie
• potrzebny jest
• jest w potrzebie
• są potrzebujących

Examples of using Are in need in English and their translations into Polish

These children are in need.
Te dzieci są w potrzebie.

But you are in need, which is good for my soul.
Co mi odpowiada. Ale jesteście w potrzebie.

Felix, these people are in need.
Felix, oni są w potrzebie.

Your people are in need, and I can help them.
Twój lud jest w potrzebie, a ja mogę im pomóc.

Felix, these people are in need.
Felix, ci ludzie są w potrzebie.

But you are in need, which is good for my soul.
Jednak jesteś w potrzebie a pomaganie ci dobrze działa mi na duszę.

It helps others who are in need.
Pomaga tym, którzy są w potrzebie.

When people are in need, LifeWave is there to lend a hand.
Gdy potrzebne jest wsparcie, LifeWave podaje pomocną dłoń”.

Help out those who are in need.
Pomagaj tym, którzy są w potrzebie.

All the plants are in need of attention- obligatory to feed and regular watering.
Wszystkie rośliny są w potrzebie uwagi- obowiązkowe do paszy i regularne podlewanie.

But many more of my people are in need.
Ale dużo więcej moich ludzi jest w potrzebie.

It is they who are in need of a lesson.
To im należy się lekcja.

You are calling people who are in need.
Dzwoni pan do ludzi którzy są w potrzebie.

When my buddies are in need, they come find me.
Kiedy przyjaciele są w potrzebie, szukają mnie.

These are my students, they are in need.
To są moi studenci, oni są w potrzebie.

Only created beings are in need of others for their being..
Tylko byty stworzone są w potrzebie innych do ich istoty.

Help to my friends and to all who are in need.
Przyczynić się do moich przyjaciół i dla wszystkich, którzy są w potrzebie.

Around 5% out of them are in need of resettlement.
W przypadku 5% z nich konieczne jest przesiedlenie.

Maybe you just like people who need you or who are in need.
Może lubisz ludzi, którzy cię potrzebują albo są w potrzebie.

Listen, you must help those who are in need, you must love them.
Słuchajcie, musicie pomagać tym, którzy są w potrzebie, musicie ich kochać.

I would love the opportunity to give help to a family who are in need.
Chciałbym skorzystać z możliwości pomocy rodzinie, która jest w potrzebie.

It's primarily used in the corporate world where large, and little, companies are in need of expansion money, or other financial rearranging that can assist in making the business superior, and much more profitable.
Jest wykorzystywany głównie w świecie firmy gdzie duży i mały, przedsiębiorstwa są potrzebujących ekspansji pieniądza, lub innych finansową zmienianie rozmieszczenia pomocy w podejmowaniu działalności superior i znacznie większe zyski.

Of the Rhinemann Ultra. These are my students, they are in need.
Z Rhinemann Ultra. To są moi studenci, oni są w potrzebie.

Other than just endorsing the products, Bao Ma has also noted to the audience of how important it is take care of your body and to help others who are in need.
Inne niż tylko popierając produkty Bao Ma również zauważyć na widowni, jak ważne jest dbać o swoje ciało i pomóc innym, którzy są w potrzebie.

Employers screening potential applicants, private investigators trying to solve their clients' cases, businessmen cautious about investing money, and even parents wanting to check out their future in-law's past life- these and many other people are in need of background checks on particular individuals, despite their different reasons.
Pracodawcy wykrywania potencjalnych wnioskodawców, prywatnych detektywów próby rozwiązania przypadkach ich klientów, biznesmenów ostrożność inwestowanie pieniędzy, a nawet rodziców chce wyewidencjonować ich przyszłych w prawa w przeszłości życia- tych i wielu innych ludzi są potrzebujących tła kontroli poszczególnych osobników, pomimo ich różnych powodów.

We of the UFA- Entertainment currently producing a TV- Dokureihe, in which a business consultant helping small and medium-sized family farms, who are in need.
Jesteśmy w UFA- Rozrywka jest obecnie produkowany telewizor- Serial dokumentalny,, w którym konsultant biznesowy pomoc dla małych i średnich gospodarstw rodzinnych, którzy są w potrzebie.

You are coming to Dubrovnik with a plane or a boat and you are in need of a car?
Przyjeżdżacie do Dubrownika samolotem lub statkiem, a potrzebny jest Wam samochód?

Other organizations, however, give those cars away to people who are in need.
Inne organizacje, jednak, dać te samochody daleko do ludzi, którzy są w potrzebie.

Of the Rhinemann Ultra.- A silver bullet. These are my students, they are in need.
Srebrna kula. z Rhinemann Ultra. To są moi studenci, oni są w potrzebie.

I have never prayed before but the priest told me you help all those who are in need.
Nigdy wcześniej się nie modliłam ale ksiądz powiedział że pomagasz tym, którzy są w potrzebie.

How to use "are in need" in an English sentence

Maybe you are in need of spiritual renewal.

Many are in need of guidance and direction.

Most people are in need of restorative dentistry.

Beginners are in need of gentle, friendly guidance.

assisting people that are in need of care.

Many countries are in need of English teachers.

Both parties are in need of good advertisement.

They are in need of support and care.

You are in need of some executive overview.

All these reactions are in need of fuel.

How to use "są w potrzebie, jest w potrzebie" in a Polish sentence

Apostoł zwraca się do chrześcijan Koryntu, zachęca ich, aby szczodrze dopomogli wiernym w Jerozolimie, którzy są w potrzebie.

Nie obchodziło Majkę nic, tylko to ,że kot jest w potrzebie.

Co ważne – zaznaczył – miejsce daje możliwość rozmowy z innymi, którzy również są w potrzebie.

Jasne, dbaj o siebie, o swój wygląd i zdrowie, ale pamiętaj też by być pięknym wewnętrznie, by czynić świat lepszym choćby pomagając tym, którzy są w potrzebie.

Księgowa jest w potrzebie, więc częstuję ją papierosem, z kupionej już wcześniej paczki, która w sumie była kupiona właśnie na tę okazję.

Teraz, gdy sam jest w potrzebie, nie mogliśmy się zachować inaczej.

Akt krwiodawstwa powinien pozostać właśnie aktem dzielenia się sobą z drugim człowiekiem, który jest w potrzebie.

Moim bliźnim jest ten, kto jest w potrzebie.

Wiele osób jest w potrzebie i nie ma możliwości, żeby ktoś przyszedł do nich z taką pomocą i przekazał to Słowo Boże, które daje nadzieję na lepsze życie.

Z tego względu, podczas gdy ktokolwiek jest w potrzebie Każdego miesiąca producenci wprowadzają do ofert ulepszone sprzęty do gier.