What is the translation of " ARE TO RETURN " in Polish?

• powrócą
• mają wrócić
• wróć

Examples of using Are to return in English and their translations into Polish

All vessels are to return.
Wszystkie okręty mają zawrócić.

Who know that they have to meet their Lord, and that it is to Him they are to return.
Którzy myślą, że spotkaj swego Pana, i że do Niego powrócą.

My orders are to return to Vaires.
A ja mam rozkaz powrotu do Vaires.

And verily Unto our Lord we are to return.
I, zaprawdę, my powrócimy do naszego Pana!

All units are to return to base.
Wszystkie jednostki mają wrócić do bazy.

And verily, to Our Lord we indeed are to return!
I, zaprawdę, my powrócimy do naszego Pana!

You and your men are to return to Langogne at once.
Wróci pan z żołnierzami do swojego regimentu.

Children left Juffure village, if men are to return.
Dzieci opuscily wioske, do której powróca mezczyznami.

All women are to return to their units immediately.
Wszystkie osadzone, natychmiast wracać do cel.

They said: no harm! verily unto our Lord we are to return.
Oni powiedzieli:"Żadna szkoda! My się zwrócimy do naszego Pana!

After the speech all women are to return to the That's better.
Tak lepiej. Po przemówieniu wszystkie kobiety mają powrócić.

The Apache scouts from the White Mountain…"… Coyotero and Mescalero tribes are to return at once.
Zwiadowcy Apaczów z Białej Góry…'… z plemion Coyotero i Mescalero powrócą od razu…'… do swojego rezerwatu.

Attention, all fighters are to return to moonbase for debriefing.
Uwaga, wszystkie myśliwce mają wrócić do bazy Księżycowej na odprawę.

If the threat be not removed within five days, my orders are to return to Spain.
Mam rozkaz powrócić do Hiszpanii. Jeśli zagrożenie nie zniknie w ciągu pięciu dni.

All prisoners are to return to their cells immediately for a roll call.
Wszyscy więźniowie proszeni są o powrót w celu wysłuchania apelu.

Immediately and await further instructions. All trainees are to return to their rooms.
Wszystkie osoby szkolone mają natychmiast wrócić do swoich pokojów i czekać na dalsze instrukcje.

All trainees are to return to their rooms immediately and await further instructions.
Wszystkie osoby szkolone mają natychmiast wrócić do swoich pokojów i czekać na dalsze instrukcje.

But only after your dowry's repaid and your marriage portion of the prince's lands you are to return to Spain, Daughter, if God has not graced you with child.
Córko, jeśli Bóg nie obdarzył cię dzieckiem, wróć do Hiszpanii, a część ziem księcia zostanie zapisanych tobie. ale dopiero wtedy, gdy odzyskamy wiano.

You are to return to Spain, but only after your dowry's repaid Daughter, if God has not graced you with child, settled on you from my own hand. and your marriage portion of the prince's lands.
Córko, jeśli Bóg nie obdarzył cię dzieckiem, wróć do Hiszpanii, a część ziem księcia zostanie zapisanych tobie. ale dopiero wtedy, gdy odzyskamy wiano.

After the speech all women are to return to the women's quarters.
Po przemówieniu wszystkie kobiety mają powrócić do pomieszczeń dla kobiet.

Should any mishap or failure occur, all personnel are to return immediately through SCP-2317, closing the door behind them.
Jeśli nastąpi jakikolwiek wypadek czy pomyłka, całość personelu ma natychmiast wrócić przez SCP-2317, zamykając za sobą drzwi.

You're to return to Vulcan.
Ma pani wrócić na Wolkana.

If your intention was to return home, why leave from here?
Jeśli chciałeś wrócić do domu, to dlaczego chciałeś wyruszyć stąd?

Her one wish was to return and see her only daughter one last time.
Miała jedno życzenie- wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.

Summer ends Finally, Ben and Gwen were to return to their normal life.
Latem kończy się wreszcie, Ben i Gwen do powrotu do normalnego życia.

His only wish is to return to Honduras and serve his country.
Życzy sobie jedynie wrócić do Hondurasu i służyć swemu krajowi.

All he wanted was to return to Ireland.
Chciał wrócić do domu, do Irlandii.

And serve his country. His only wish is to return to Honduras.
Życzy sobie jedynie wrócić do Hondurasu i służyć swemu krajowi.

All we want is to return to our universe.
Chcemy wrócić do naszego wszechświata.

My plan is to return to sand.
Chciałabym wrócić do piasku.

How to use "are to return" in an English sentence

Students are to return the communication folder the following day.

Then, we are to return for a follow up visit.

We are to return and take pictures of these works.

It is when you are to return to full consciousness.

They said, 'We are to return towards our Lord. 126.

The Lonmin workers are to return to work on Thursday.

Patients are to return at 4:00 pm for their appointment.

Historic paintings are to return to Aberdeen in the spring.

Students are to return to school after project set up.

Students are to return to school on Monday, April 29th!!

How to use "wróć, powrócą" in a Polish sentence

Wróć jak skończysz min. 15 Lat i polecać albo ODRADZAĆ to ty sobie możesz swoim kolegom albo koleżankom.

We mnie osobiście duże wątpliwości wzbudził wątek "wróć do chłopaka" - nie sądzę, by coś takiego pojawiło się w prawdziwym objawieniu.

Wyzeruj przybliżenie Trwa aktualizowanie mapy… Wróć do mapy Znajdź trasę 120 Boulevard St.

Siliconera twierdzi też, że w Dead Rising 3 powrócą psychopatyczni bossowie, których znamy między innymi z „dwójki”.

Wyzeruj przybliżenie Trwa aktualizowanie mapy… Wróć do mapy Omówienie 3,5 Liczba recenzji: 3Doskonałe0%B.

Wróć do pozycji, opuść stopy na podłogę, a tułów ustaw pionowo, aramil gdzie można kupić.

Wiadomo jedynie, że już wkrótce na drogi powrócą auta Alpine, ale zagadką jest pod jaką postacią.

Bardzo mile zostali przyjęci przez naszych mieszkańców i mamy nadzieję, że jeszcze do nas powrócą na flis na Sanie.Najliczniejsze ekipy flisaków pochodziły z Niemiec i Hiszpanii.

Jak światłowodowa Hydra – można odciąć wielkie obszary Internetu, ale one i tak powrócą.

Podróżowanie ze zwierzętami – Centrum pomocy > KOLEO Wróć do KOLEO KOLEO > Centrum pomocy > Bilety > Podróżowanie ze zwierzętami Podróżowanie ze zwierzętami Zaktualizowano Sławek Staszewski Przewóz zwierząt jest możliwy we wszystkich pociągach.