What is the translation of " ARE TO RETURN " in Swedish?

• ska återvända
• återvända
• ska returnera
• återvänder
• skall återvända

Examples of using Are to return in English and their translations into Swedish

All vessels are to return.
Alla skepp ska återvända.

You are to return to France.
Ni ska återvända till Frankrike.

The High Command was specific you are to return to Vulcan.
Du ska återvända till Vulcan.

You are to return to him immediately.
Du skall återvända omedelbart.

Now your orders are to return to base.
Dina order är att återvända till basen.

You are to return to him immediately.
Du ska återvända till honom genast.

Because I know how desperate you are to return to Krypton.
Jag vet hur gärna du vill återvända till Krypton.

You are to return to him immediately.
Ni ska återvända till honom omedelbart.

After the speech all women are to return to the women's quarters.
Efter talet återvänder alla kvinnor till kvinnobostaden.

You are to return to him immediately.
Han vill att ni återvänder hem omedelbart.

You could return with the knowledge. When you are to return home.
När du återvänder hem kan du återvända med kunskapen.

All units are to return to base.
Alla enheter ska återgå till basen.

to our Lord(Allah) we are to return;
ett mindre ont, eftersom vi återvänder till vår Herre.

My orders are to return to Vaires.
Min order är att återvända till Vaires.

All trainees are to return to their rooms.
Alla rekryter måste återvända till sina rum omedelbart.

My orders are to return to Vaires.
Min order är att atervända till Vaires.

You are to return to base due to inclement weather.
Ni ska återvända till basen på grund av hårt väder.

If there is any trouble whatsoever. But you are to return to Discovery immediately.
Men du ska omedelbart återvända vid tecken på trubbel.

You are to return to him immediately.
Beodrar att ni ska återvända till honom genast.

Your orders are to return to the base.
Din order är att återvända till basen.

You are to return to Krypton. Because I know how desperate.
Jag vet hur gärna du vill återvända till Krypton.

Sorry. All women are to return to their units immediately.
Alla ska återvända till cellerna.-Förlåt.

You are to return the day after tomorrow at noon, alternate days after that.
Du ska återvända i övermorgon. Därefter varannan dag.

You and your men are to return to Langogne at once.
Ni och era män ska återvända till Langogne omedelbart.

You are to return with the terrible news that both princes have died.
Ni ska återvända med de hemska nyheterna att prinsarna har dött.

You and your men are to return to Langogne at once.
Till Langogne omedelbart. Ni och era män ska återvända.

All women are to return to their units immediately.
Alla kvinnor ska återvända till sina enheter.

All women are to return to their units immediately. Sorry.
Alla ska återvända till cellerna.-Förlåt.

All officers are To return to their posts. Immediately.
Alla officerare går till sina poster.-Omedelbart.

All students are to return to their dormitories at once.
Alla elever ska återvända till sina sovsalar omedelbart.