What is the translation of " ARE WE TO UNDERSTAND " in Polish?

• rozumieć

Examples of using Are we to understand in English and their translations into Polish

Are we to understand…?
Czy mamy rozumieć…?

That you will permit us this luxury? Are we to understand, mr. Radin?
Mamy rozumieć, że zezwala nam pan na ten luksus?

How are we to understand this?
Jak mamy to rozumieć?

How else are we to understand.
Jak inaczej mamy pojąć.

How are we to understand it, then?
Więc jak mamy to rozumieć?

In the text--"Woe unto them that desire the day of the Lord"--how are we to understand the Prophet?
Jak mamy rozumieć proroka, gdy mówi"Biada tym, którzy żądają dnia Pańskiego!

So, how are we to understand Her words?
Więc jak mamy rozumieć Jej słowa?

the wayside will suffer eternal torments because of their unfaithfulness in respect to the Kingdom, nor are we to understand that others, who do not hear about the Kingdom in the present life at all,
przydrożnej będą ponosić wieczne męki za swoją niewierność w sprawach Królestwa; ani też nie mamy rozumieć, że inni, którzy w tym życiu wcale nie słyszeli o tym Królestwie, będą z tego

Are we to understand that there will be two head guards?
Mamy rozumieć, że będzie dwóch dowódców?

This is a little awkward, but are we to understand that you're no longer Mrs White?
To trochę dziwne, ale czy mamy rozumieć, że nie jesteś już panią Białą?

Are we to understand, mr. Radin, that you will permit us this luxury?
Mamy rozumieć, że zezwala nam pan na ten luksus?

Is it a proper desire to be chief among the Lord's people, and are we to understand that the positions in the Kingdom of Heaven will be assigned entirely on the basis of the amount of service we render here?
Czy właściwe jest pragnienie bycia pierwszym pośród ludu Pańskiego oraz czy powinniśmy rozumieć, że stanowiska w Królestwie Niebieskim będą przydzielane wyłącznie na podstawie pracy włożonej w naszą służbę?

Are we to understand that you were in the city of the apes?
Czy mamy rozumieć, że byłeś w Mieście Małp?

how are we to understand the arrangement whereby the Commission will implement the principle of partnership in this matter,
ale jak rozumieć sformułowanie, że Komisja będzie w tej sprawie realizowała zasadę partnerstwa,

What are we to understand of God's relationship with Paul?
Jak mamy rozumieć relację Boga ze świętym Pawłem?

how then are we to understand that the Devil was"destroyed" by the death of Christ,
jak mamy rozumieć, że diabeł został"zniszczony" przez śmierć Chrystusa,

Are we to understand that you don't actually want anyone to vote for you?
Mamy rozumieć, że nie chce pan, aby ludzie głosowali na pana?

How else are we to understand the loss of Amber, Karmen, and Kameron.
Śmierć Amber, Karmen i Kameron? Jak inaczej mamy pojąć.

Are we to understand that you have a conscientious objection to all wars?- Yes?
Tak? Czy mamy rozumieć, że sumienie pana przeciwne jest wszystkim wojnom?

Commander, are we to understand that you would have us do nothing?
Dowódco, czy dobrze rozumiem, że chciałbyś abyśmy nie robili nic?

How are we to understand the pure vision
Jak rozumieć czystą wizję

Sir. Are we to understand you were on your way to the pirate stronghold?
Proszę pana, rozumiem, że jesteś w drodze do twierdzy piratów?

Mr. Boyle, are we to understand the identity of your client is unknown to you?
Panie Boyle? Mamy rozumieć, że nie zna pan tożsamości swojego klienta?

How are we to understand this affirmation, often repeated by the Church Fathers?
Poza Kościołem nie ma zbawienia" 846 Jak należy rozumieć to stwierdzenie często powtarzane przez Ojców Kościoła?

Are we to understand that you possess the gift Of being able to distinguish between truth and lies?
Mamy rozumieć, że posiada pan dar, który pozwala panu odróżnić prawdę od kłamstwa?

How are we to understand this given the fact that she
Jak mamy to rozumieć biorąc pod uwagę fakt,

And how are we going to understand all this complex information?
Jak poradzimy sobie ze zrozumieniem tych skomplikowanych danych?

How to use "are we to understand" in an English sentence

How, then, are we to understand John 14:28?

But how are we to understand that reign?

More importantly, how are we to understand that?

How are we to understand this hard teaching?

How are we to understand the word “began”?

How are we to understand this remarkable statement?

How are we to understand our historical identity?

How are we to understand this from scripture?

How are we to understand past political thinkers?

How are we to understand this language of God?

How to use "rozumieć" in a Polish sentence

To był moment, kiedy wszyscy nauczyliśmy się przebaczać i rozumieć.

Ojciec Kentenich, ma się rozumieć, nie odmówił.

To oczywiście duże uproszczenie, ale mniej więcej tak powinno się to rozumieć.

Bóg działa w różny sposób, którego nie musimy rozumieć.

Po jej spojrzeniu widziałem, że nie rozumie, co się stało. Że nie chce rozumieć i uwierzyć w to co widzi. – Coś ty zrobił? – krzyknęła roztrzęsiona i podbiegła do ciała Miguela.

Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala nam doskonale rozumieć zmieniające się potrzeby i zróżnicowane gusta klientów.

Dlatego muszą znać inni polską historię,żeby Polaka rozumieć.

Osoby, które decydują się na zaciągnięcie takiego kredytu w złotych, powinny dobrze rozumieć od czego jest uzależniony jego koszt.

Pojazdy napędzane silnikami elektrycznymi są przyszłością motoryzacji i kolejni producenci zaczynają to rozumieć.

Ciężko mi rozumieć wypowiedzi, że szkoła się nie opłaca.