What is the translation of " ARISING FROM THE DEVELOPMENT " in Polish?

• wynikających z rozwoju
• związane z rozwojem
• wynikające z rozwoju

Examples of using Arising from the development in English and their translations into Polish

It is targeted to addressing specific needs in the area of integration arising from the development of the common immigration policy.
Celem Funduszu jest uwzględnienie specyficznych związanych z integracją potrzeb wynikających z rozwoju wspólnej polityki imigracyjnej.

indeed exponential growth in the volume of data arising from the development of the IoT.
wręcz wykładniczego wzrostu wolumenu danych, wynikającego z rozwoju IoT.

find out how to best address the challenges arising from the development of the Internet and new technologies,
jak najlepiej reagować na wyzwania związane z rozwojem Internetu i nowych technologii,

The health and safety implications of economic activities potentially arising from the development of the circular economy.
Skutków, jakie dla zdrowia i bezpieczeństwa pracowników mogą mieć różne rodzaje działalności gospodarczej potencjalnie związane z rozwojem gospodarki o obiegu zamkniętym.

To enable drivers to meet the new demands arising from the development of the road transport market,
Aby umożliwić kierowcom spełnienie nowych wymagań wynikających z rozwoju rynku transportu drogowego,

The development of new and value-added services is a reaction to the threat of e-substitution and the opportunities arising from the development of technology.
Rozwój nowych usług oraz usług o wartości dodanej to reakcja na zagrożenie wyparciem przez pocztę elektroniczną i na możliwości wynikające z rozwoju technologii.

get a better understanding of the specific issues arising from the development of both legal and"unauthorised" offers of on-line gambling services directed at consumers located in the EU.
co przyczyni się do lepszego zrozumienia konkretnych zagadnień wynikających z rozwoju zarówno legalnej, jak i„nielegalnej” oferty usług w zakresie gier hazardowych oferowanych w Internecie, skierowanej do konsumentów na terytorium UE.

the next few years are likely to see massive growth in the volume of data arising from the development of the IoT.
w najbliższych latach należy się spodziewać ogromnego wzrostu wolumenu danych, wynikającego z rozwoju IoT.

there is always a risk of new fragmentation arising from the development of national or closed-loop solutions which are not interoperable.
zawsze istnieje ryzyko nowej fragmentacji wynikające z rozwoju krajowych lub pętli zamkniętej rozwiązań, które nie są interoperacyjne.

which are carrying out serious work on the subject without obscuring all the problems and risks arising from the development of biofuels, especially in terms of consumption of water resources.
które pracują poważnie nad omawianym zagadnieniem, nie kryjąc wszelkich trudności i zagrożeń związanych z rozwojem biopaliw, a szczególnie ze zużyciem zasobów wodnych.

concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
koncentruje się na problemach wynikających z rozwoju nowych technologii i praktyk reklamowych.

concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
koncentruje się na problemach związanych z rozwojem nowych praktyk i technologii reklamowych.

Unfair Commercial Practices Directive, and concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
zwracając szczególną uwagę na problemy wynikające z rozwoju nowych technologii i praktyk reklamowych.

gas industry will grow, against a background of diversification and the challenges arising from the development of renewables and the efficient management of these changes in the sector.
będzie wzrastał w sytuacji jego dywersyfikacji, wyzwań wynikających z rozwoju odnawialnych źródeł energii oraz efektywności zarządzania tymi zmianami w sektorze.

Due to the needs that may arise from the development of our services or regulatory changes,
W związku z potrzebami, jakie mogą wyniknąć z rozwoju oferowanych przez nas usług

challenges that may arise from the development of such projects and on the best ways to address the challenges identified so far.
temat ewentualnych szans i wyzwań, jakie mogą pojawić się w związku z rozwojem takich projektów, oraz na temat najlepszych sposobów rozwiązania już rozpoznanych problemów.

Additional costs will arise subsequently from the development and commissioning of the new generations of systems.
W późniejszym okresie do kosztów dodane zostaną koszty związane z opracowywaniem i uruchamianiem systemów nowej generacji.

shall be granted in order to cover costs arising from the setting-up and development of management, relief
udziela się w celu pokrycia kosztów wynikających z ustanowienia i rozwoju usług związanych z zarządzaniem,

its agenda should extend to all of the most important issues arising from the country's economic development policies.
w porządku dziennym jej obrad powinny znajdować się wszystkie najistotniejsze kwestie związane z polityką rozwoju gospodarczego kraju.

shall be granted in order to cover costs arising from the setting-up and development of management, relief
udziela się w celu pokrycia kosztów wynikających z ustanowienia i rozwoju usług związanych z zarządzaniem,

The harnessing of development opportunities arising from the green economy and support for the EU's ecological shift towards a production and consumption model that reflects the principle of sustainable growth(through links with the Post-2015 Development Agenda and Sustainable Development Goals)17;
Wykorzystanie możliwości rozwoju związanych z zieloną gospodarką, a także wsparcie przemian ekologicznych w UE służących przestawieniu się na model produkcji i konsumpcji zgodny z zasadą zrównoważonego rozwoju(poprzez powiązanie z programem dotyczącym celów zrównoważonego rozwoju po 2015 r.)17;

It is important to base the programmes for the management of radioactive waste on relevant knowledge arising from research and technological development in the various fields related to radioactive waste, including minimisation.
Jest ważne, aby programy gospodarki odpadami radioaktywnymi zostały oparte na wiedzy wynikającej z badań i rozwoju technologicznego w różnych dziedzinach związanych z odpadami radioaktywnymi, włączając w to minimalizację.

accordingly, not only promote their genuine participation in actions arising from development aid but should also strengthen genuine civil society organisations
polityka rozwojowa UE powinna nie tylko stymulować rzeczywisty ich udział w działaniach wynikających z pomocy w zakresie rozwoju, lecz także wzmacniać autentyczne organizacje społeczeństwa obywatelskiego i sprzyjać uznaniu ich

The social risk arising from the concentration of development, hosting and operating activities.
Zagrożenia społeczne związane z konsolidacją programowania, hostingu i eksploatacji.

The Programme for Silesia is the first governmental proposal of this type, arising from the Responsible Development Strategy and having a form of a strategic project.
Program dla Śląska jest pierwszą tego typu rządową propozycją, wynikającą ze Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju i ujętą w formie projektu strategicznego.

potential forest holders to cover the costs arising from the preparation of a business plan for the development of their agricultural and forestry activity.
potencjalnym właścicielom lasów w sprostaniu kosztom sporządzenia biznes planu rozwoju ich działalności rolniczej lub leśnej.

economic demands arising from the rapid development of the Internet.
także na nowe wymogi społeczno-ekonomiczne wynikające z szybkiego rozwoju Internetu.

economic demands arising from the rapid development of the Internet.
także na nowe wymogi społeczno-ekonomiczne wynikające z szybkiego rozwoju Internetu.

The programme for 2016-2020 was developed taking into account the experience arising from the implementation of development cooperation in 2012-2015, analysis of strategic documents and partner countries' needs and directions of development, and the work of the Development Cooperation Policy Council and EU initiatives.
Program na lata 2016-2020 został opracowany z uwzględnieniem doświadczeń wynikających z realizacji współpracy rozwojowej w latach 2012-2015 oraz analiz dokumentów strategicznych, potrzeb i kierunków rozwoju krajów partnerskich, a także prac Rady Programowej Współpracy Rozwojowej oraz inicjatyw Unii Europejskiej.

which is the response of business to global challenges arising from the goals of sustainable development.
która jest odpowiedzią firm na globalne wyzwania wynikające z celów dotyczących zrównoważonego rozwoju.

How to use "arising from the development" in an English sentence

I will continue to work with residents, developers and the Council to support residents with complaints arising from the development phase of the site.

Now and in the future, problems arising from the development of new media have to be investigated by academia and the media, he said.

The TPG reviews the Glossary based on needs identified by various groups or arising from the development or amendment of ISPMs, and proposes amendments.

In reply, S/ITB explained that AABC had only been commissioned to study the economic benefits arising from the development of a Cyberport in Hong Kong.

However, this has resulted in problems such as pest resurgence and increase in costs of application arising from the development of resistance to insecticides [5,6].

There is a risk of new fragmentation in the euro area arising from the development of national, proprietary or closed-loop solutions which are not interoperable.

These goods, as 'a reflection of commercial usage arising from the development of accounting principles over a long period of time' (see FC of T v.

How to use "wynikające z rozwoju, związane z rozwojem" in a Polish sentence

W obecnym, drugim wydaniu uaktualniono informacje wynikające z rozwoju nauk żywieniowych i studiów akademickich z zakresu dietetyki.

Oświecenie się kończy – ostrzegają krytycy postępu, wskazując na zagrożenia wynikające z rozwoju sztucznej inteligencji i neuronauki.

W ramach swojej działalności jako podmiotu pełniącego funkcje związane z rozwojem i zarządzaniem Sprzedawanymi PWI oraz poszukiwaniem i nabywaniem nowych praw własności intelektualnej, F.

Problemy środowiska naturalnego wynikające z rozwoju przemysłu: zmiany krajobrazu, zanieczyszczenia, zmiany składu atmosfery, zagrożenia dla systemu hydrologicznego 4.

Duży plus dla autora za to, że w trakcie lektury cały czas czułam ogromne napięcie i emocje, wynikające z rozwoju fabuły.

Te zmiany mają być związane z rozwojem nowych technologii, nowym zapotrzebowaniem na pracowników z konkretnych branż oraz naturalnym wymieraniem innych branż.

To najważniejsze w województwie mazowieckim wydarzenie o charakterze konferencyjno-warsztatowym związane z rozwojem regionu.

Możliwości wynikające z rozwoju technik komunikacyjnych dają nam złudzenie, że wiemy co się dzieje wszędzie w czasie realnym.

Stanislaw Zajaczkowski / Dzięki uprzejmości Pracowni Architektonicznej PORT Franczok+Kolanus Architekci PORT swoje dzieło opisują słowami: Respektujemy następujące po sobie fazy zainteresowań, związane z rozwojem dziecka.

Ponadto, poznasz możliwe scenariusze związane z rozwojem sytuacji dot.