What is the translation of " ARISING FROM THE USE " in Polish?

• wynikające z korzystania
• wynikającym z wykorzystywania
• wynikające z zastosowania
• wynikających z użytkowania
• wynikających z użycia
• powstałe w wyniku korzystania
• wynikających z wykorzystania
• wynikających z korzystania
• wynikającym z korzystania

Examples of using Arising from the use in English and their translations into Polish

Specific risks, arising from the use of laser sources,
Szczególne zagrożenia wynikające ze stosowania źródeł laserowych,

I take no responsibility or liability for problems arising from the use of this website.
Nie ponosimy odpowiedzialności za problemy wynikające z korzystania z tej strony internetowej.

Complications arising from the use of a laser in eye surgery occur in up to 5 per cent of cases.
Powikłania wynikające z zastosowania lasera w chirurgii okulistycznej mogą wystąpić nawetw 5% przypadków.

RATIONAL disclaims any liability for damage or injury arising from the use of such information;
RATIONAL nie ponosi odpowiedzialności za szkody i obrażenia, które wynikłyby z wykorzystania takich informacji;

A further obligation arising from the use of PKPiR is keeping an account of fixed assets
Kolejnym obowiązkiem wynikającym z korzystania z PKPiR jest prowadzenie ewidencji środków trwałych

indirect damage arising from the use of the linked websites.
pośrednie szkody powstałe w wyniku korzystania z tych stron.

Risks arising from the use of medicines must be excluded as far as possible or at least minimised, and safety must be paramount.
Należy w jak największym stopniu wykluczyć lub zminimalizować ryzyko związane ze stosowaniem produktów leczniczych; na pierwszym miejscu musi stać bezpieczeństwo.

BDSwiss accepts no liability for loss arising from the use of this data and information.
BDSwiss nie bierze odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku korzystania z niniejszych informacji i materiałów.

of this website and assumes no liability for whatsoever damages arising from the use of this site.
wyklucza każdą odpowiedzialność za szkody jakie mogłyby powstać w wyniku korzystania ze strony internetowej Letterfrack.

The insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;
Ubezpieczenie ogranicza się do przypadków wynikających z użytkowania pojazdów drogowych na terytorium zainteresowanego Państwa Członkowskiego;

Letterfrack cannot be held responsible for any consequences(whatever their nature) arising from the use of this website.
Letterfrack nie może podjąć odpowiedzialności za ewentualne skutki(jakiegokolwiek rodzaju) powstałe w wyniku korzystania z tej strony internetowej.

forest holders to meet costs arising from the use of advisory services for the improvement of the overall performance of their holding;
właścicielom lasów w sprostaniu kosztom wynikającym z korzystania z usług doradczych dla celów poprawy całkowitej wydajności ich gospodarstwa;

immaterial loss or damage arising from the use of portals and services.
niematerialne straty lub szkody wynikające z korzystania z portali i usług.

Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOUis governed by the laws of Denmark, excluding its conflicts of law rules.
Wszelkie spory wynikające z korzystania z aplikacji lub interpretacji Warunków korzystania podlegają przepisom obowiązującym w Danii, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

Ergonomic keyboards are the best possible solution to problems arising from the use of outdated, inadequate and inconvenient keyboards.
Ergonomiczne klawiatury są rozwiązaniem problemów wynikających z korzystania z przestarzałych, niewygodnych i niedostosowanych klawiatur.

equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
równy podział korzyści wynikających z wykorzystania zasobów genetycznych.

The second specific objective is to mitigate the specific risks and problems arising from the use of drones, notably in the fields of safety,
Drugim konkretnym celem jest ograniczenie szczególnych zagrożeń i problemów wynikających z wykorzystywania dronów, zwłaszcza w dziedzinie bezpieczeństwa,

You also agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Amsterdam with respect to any disputes howsoever arising from the use of this website.
Zgadzasz się również poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów w Amsterdamie w odniesieniu do każde, bez względu spory wynikające z korzystania z tej strony.

The refund shall be fixed taking account in particular of the costs arising from the use of imported sugar which the chemical industry would have to bear in the event of supply on the world market.
Refundacja jest ustalana przy uwzględnieniu w szczególności kosztów wynikających z wykorzystania przywożonego cukru, które musiałyby zostać poniesione przez przemysł chemiczny w przypadku zaopatrywania się na rynku światowym.

its partners potentially arising from the use of or access to this Website.
jej partnerów potencjalnie wynikających z korzystania lub dostępu do tej strony.

indirectly caused by or arising from the use of any weapon or device employing atomic or nuclear fission and/or fusion
pośrednio spowodowanych przez lub wynikających z użycia jakiejkolwiek broni wojennej o działaniu opartym na rozszczepieniu atomowym lub jądrowym i/lub fuzji

ABBYY assumes no liability whatsoever for any damages- commercial or otherwise- arising from the use of the information stated above.
firma ABBYY nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody handlowej, które mogą wyniknąć z korzystania z powyższych informacji.

equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources to implement Article 15 of the Convention on Biological Diversity on access to genetic resources originating from third countries;
równego udziału w korzyściach wynikających z wykorzystania zasobów genetycznych w celu wykonania art. 15 Konwencji o różnorodności biologicznej w sprawie dostępu do zasobów genetycznych pochodzących z państw trzecich;

indirect loss arising from the use of service resources.
pośrednie straty wynikające z korzystania z zasobów serwisu.

Ryanair will not be held liable for any losses and/or damages arising from the use of this website or of any other website to which this website provides a link,
Ryanair nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty ani szkody wynikające z korzystania(i) z niniejszej strony ani dowolnych innych stron internetowych, z którymi niniejsza strona jest połączona,

HTZ shall not be held liable for any damages arising from the use or interpretation of the same.
HTZ nie może być uważana za odpowiedzialną za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania lub interpretacji.

Support may be granted to farmers to help them meet costs arising from the use of the farm advisory services which identify
Wsparcie może być przyznane rolnikom dla ułatwienia ponoszenia kosztów wynikających z korzystania z usług doradztwa rolniczego,

commitments arising from the use of capital, are governed by the relevant rules.
zobowiązań wynikających z korzystania z kapitału, regulują odpowiednie przepisy.

any other issues arising from the use of Indeed Prime.
także wszelkie inne problemy wynikające z korzystania z usług Indeed Prime.

Furthermore, customers must have the right to be fully informed both of the legal obligations arising from the use of a given service, for example with respect to author's rights, and of the legally imposed restrictions.
Ponadto klienci muszą mieć prawo do rzetelnej informacji nie tylko o obowiązkach prawnych wynikających z korzystania z danej usługi, na przykład w odniesieniu do praw autorskich, ale i o nałożonych prawnie ograniczeniach.

How to use "arising from the use" in an English sentence

directors in balancing risks and encouraging opportunities arising from the use of IT.

Significant glare is a common complaint arising from the use of unauthorized spacers.

be held liable for any damages arising from the use of the KSC.

The elders, sorcerers and witchdoctors settled disputes arising from the use of land.

Our firm disclaims any responsibility arising from the use of the site's information.

Any and all liability arising from the use of this information is disclaimed.

Anne’s Day School with respect to any liability arising from the use thereof.

These General Conditions regulate the responsibilities arising from the use of its contents.

Buyer assumes all liability arising from the use or installation of the Goods/Services.

farmers have been impacted by litigation arising from the use of GE crops.

How to use "wynikające z zastosowania, wynikające z korzystania" in a Polish sentence

Jakie są korzyści wynikające z zastosowania wytwornic solanki?

To specjalista który potrafi dostrzec i wskazać klientowi korzyści wynikające z zastosowania elektrowni słonecznej.

W przypadku chociażby transakcji z rynku nieruchomości, potencjalne oszczędności wynikające z zastosowania technik negocjacyjnych mogą wynieść nawet kilkadziesiąt tysięcy złotych.

Konsument odpowiada tylko za zmniejszenie wartości towaru wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy. 1.

Klient odpowiada za zmniejszenie wartości zwracanych Wyrobów wynikające z korzystania z niego w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru cech Wyrobów.

Ryzyka nanotechnologiczne stanowią zagrożenie wynikające z zastosowania w procesach produkcyjnych nanocząstek.

Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.

Kubeczek Doidy jest cenionym przez pediatrów, doradców laktacyjnych, logopedów i dentystów produktem, który niweluje problemy wynikające z korzystania z butelki czy tzw.

Należy również udokumentować korzyści wynikające z zastosowania zbadanej i rekomendowanej technologii.

Korzystając z Serwisu akceptują Państwo warunki określone w niniejszym Regulaminie i ponoszą własną odpowiedzialność za czynności wynikające z korzystania z Serwisu. 2.