Exemptions from the labelling requirements of this Article may be granted.
Wyłączenia spod wymogów etykietowania przewidzianych w niniejszym artykule mogą zostać przyznane.
This article may be useful for you.
Ten artykuł może być przydatne dla Ciebie.
Email This is an archived article and the information in the article may be outdated.
E-mail Ten artykuł jest zarchiwizowany i informacje zawarte w artykule mogą być nieaktualne.
The article may be found available online at.
W artykule można znaleźć dostępne na stronie internetowej.
If you do not understand, if you haven't changed,then reading this article may solve your confusion.
Jeśli nie rozumiesz, jeśli się nie zmieniłeś,przeczytanie tego artykułu może rozwiązać twoje zamieszanie.
This article may come in handy if you are out there battling the latest rogue du jour.
Ten artykuł może się przydać, jeśli są tam walczy najnowszy fałszywego du jour.
Given its wide scope, this article may also apply to public procurement.
Wziąwszy pod uwagę ogólny charakter tego przepisu, może on również mieć zastosowanie w dziedzinie zamówień publicznych.
This Article may be re-examined at the same time as the thresholds referred to in Article 1.';
Niniejszy artykuł może być ponownie rozpatrzony równocześnie z progami, określonymi w artykule 1.
Information acquired as a result of the application of this Article may be used only for the purposes of this Directive.
Informacje uzyskane w wyniku stosowania niniejszego artykułu mogą zostać użyte tylko do celów niniejszej dyrektywy.
This article may be distributed without charge, provided that it is not altered or edited in any way.
Ten artykuł może być dystrybuowany bez opłat pod warunkiem że nie jest zmieniany lub redagowany w jakikolwiek sposób.
Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.
Konsultacje w sprawie funkcjonowania systemu przewidzianego w niniejszym artykule mogą się odbywać w ramach Rady Współpracy.
The application of this Article may be the subject of consultations in the Cooperation Council.
Stosowanie niniejszego artykułu może być przedmiotem konsultacji w Radzie Współpracy.
The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in this Article may relate to individual tests or groups of tests.
Akredytacja i ocena laboratoriów badawczych, określonych w niniejszym artykule, może się wiązać z przeprowadzeniem badań indywidualnych lub grupy badań.
The application of this Article may be the subject of consultations in the Joint Committee.
Stosowanie niniejszego artykułu może stanowić przedmiot konsultacji we Wspólnym Komitecie.
This article may be applied where the goods are to be used in a single Member State or in several Member States.
Niniejszy artykuł może być stosowany, w przypadku gdy użycie ma nastąpić w jednym Państwie Członkowskim lub w kilku Państwach Członkowskich.
The criminal sanctions provided for in this article may be accompanied by other sanctions or measures, in particular.
Sankcje karne przewidziane w niniejszym artykule mogą być stosowane w połączeniu z innymi sankcjami lub środkami, w szczególności.
The article may not be accepted for publication after negative evaluation of at least one reviewer or failure to introduce reviewers' comments.
Artykuł może być nie przyjęty do publikacji po negatywnej ocenie przynajmniej jednego recenzenta lub nie wprowadzeniu uwag recenzentów.
The areas and periods described in this Article may be altered in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Obszary i okresy określone w niniejszym artykule mogą zostać zmienione zgodnie z procedurą ustaloną w art. 18.
The article may be republished by non-commercial media, crediting the author Masha Egupova, Freemuse and Global Voices and linking to the origin.
Artykuł może zostać ponownie opublikowany przez niekomercyjne media, uznając za autora Mashę Egupova, Freemuse i Global Voices oraz podając link do oryginału.
A fan, a glove,eye-glasses who knows what article may be carried as a token or treasured when a man puts an end to his life.
Wachlarz, rękawiczka, okulary,kto wie, jakie przedmioty mogą być noszone lub przechowywane przez człowieka na którego przyszedł koniec.
Aid under this Article may be authorised for shipbuilding contracts up to a maximum intensity of 6% of contract value before aid.
Pomoc na podstawie niniejszego artykułu może być dopuszczona dla umów przemysłu stoczniowego w wysokości do 6% wartości umowy przed udzieleniem pomocy.
Community guidelines for the monitoring prescribed in this Article may be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Wspólnotowe wytyczne dotyczące monitorowania przewidziane w niniejszym artykule mogą być sporządzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12.
The values referred to in this Article may be amended, as appropriate, where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof.
Wartości określone w niniejszym artykule mogą zostać odpowiednio zmienione, jeżeli taka konieczność wynika z odpowiednich zmian w traktatach międzynarodowych.
Implementing rules, including benchmarks, for this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 303.
Przepisy wykonawcze, łącznie z wzorcami, do niniejszego artykułu mogą być przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 ust. 3.
The actions referred to in this Article may be implemented by means of calls for proposals, calls for tenders, or directly by the Commission.
Działania, o których mowa w niniejszym artykule, mogą być zlecane w drodze procedury przetargowej bądź też realizowane bezpośrednio przez Komisję.
An Administrative Arrangement established pursuant to this Article may be amended by written agreement between the appropriate authorities of the Parties.
Porozumienie administracyjne, ustanowione na mocy niniejszego artykułu, może zostać zmienione pisemną umową między właściwymi władzami Stron.
The actions referred to in this Article may be implemented by means of calls for proposals, calls for tenders, or directly by the Commission.
Działania, o których mowa w niniejszym artykule, mogą być realizowane w drodze zaproszenia do składania wniosków, przetargów lub bezpośrednio przez Komisję.
Furthermore, the simple classroom activity in the article may demonstrate to students that it is not only temperature that determines the state of matter.
Co więcej, proste doświadczenie opisane w artykule może pokazać uczniom, że nie tylko temperatura decyduje o stanie skupienia materii.
Detailed rules for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111, and in particular regarding.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 111, w szczególności w zakresie.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文