Examples of using Artistic expression in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Artistic expression.
Ekspresji artystycznej.I believe it's called artistic expression.
To tak zwana artystyczna ekspresja.Artistic expression"?
Claimed we were"hampering his artistic expression.
Twierdził, że hamujemy jego ekspresję artystyczną.The artistic expression of the move is important.
Artystyczna ekspresja rychu jest ważna.Look, I'm not looking to, like, chill artistic expression.
Słuchajcie, nie chce studzić ekspresji twórczej.The artistic expression is off the charts, the creativity is really great.
Ekspresja artystyczna jest niezwykła, są bardzo kreatywni.I'm sure it had something to do with artistic expression.
Jestem pewna, że chodziło o ekspresję artystyczną.I was blocking his artistic expression or some shit like that.
Że blokowałam jego artystyczną ekspresję, w takim stylu wcisnął mi to gówno.Claimed we were hampering his artistic expression.
Jego ekspresję artystyczną. Dwa razy. Twierdził, że hamujemy.Artistic expression became something more behind the barbed wires of the camp.
Za drutami obozu ekspresja artystyczna stawała się czymś więcej.This is the sign that appreciates artistic expression the most.
To znak, że docenia najbardziej artystycznego wyrazu.Artistic expression? to convey ideas and emotions. Using sounds and images?
Użycia dźwięków i obrazów do przekazania idei i emocji. Wypowiedzi artystycznej?The law does not encumber artistic expression, it allows it.
Do you think that sound quality is important part of a given album's artistic expression?
XCircuit does not separate artistic expression from circuit drawing;
XCircuit nie oddziela od rysunku artystycznego wyrazu obwodu;On two separate occasions… claimed we were"hampering his artistic expression.
Dwa razy. Twierdził, że hamujemy jego ekspresję artystyczną.Even if you understand it as the artistic expression… I guess you feel bad… but the description of you was awful.
Nawet jeśli rozumiesz, że to artystyczne wyrażenie… ale opis ciebie był straszny.Art line delivers high-level artistic expression.
Linia Art umożliwia wyrażenie artystycznej ekspresji na najwyższym poziomie.It combines artistic expression with interactive exploration of an infinite universe of 3D form and motion.
Łączy ekspresji artystycznej z interaktywnej eksploracji nieskończonego wszechświata formy 3D i ruchu.Only you would consider barstools to be a form of artistic expression. Oh.
Tylko ty mógłbyś uznać krzesła w barze za wyraz ekspresji artystycznej.Color Splash Effect Pro enables enhanced artistic expression through its diverse choice of brush options.
Kolor Splash Effect Pro umożliwia zwiększenie ekspresji artystycznej poprzez różnorodny wybór opcji pędzla.This land of coal mines, smelting works, fields andmountains should have its artistic expression.
Ta ziemia kopalń, hut, fabryk, pól igór powinna mieć swój artystyczny wyraz.I guess you feel bad… even if you understand it as the artistic expression… but the description of you was awful.
Domyślam się, że źle się czujesz… Nawet jeśli rozumiesz, że to artystyczne wyrażenie… ale opis ciebie był straszny.In 2005 the Folk Artists' Union gave Mrs. Butkuvė the Šepkos Award for artistic expression.
W 2005 roku związek Artystów Ludowych przyznał R. Butkuvė nagrodę Lionginasa Šepki za ogólny wyraz artystyczny.Of my practice is utilizing artistic expression To reconcile the tangible, tragic past With the intangible, infinite future.
Moich klientów wykorzystuje wyraz artystyczny, by pogodzić się z tragiczną przeszłością i ruszyć w nieznaną przyszłość.The exhibition will be various forms of artistic expression champion.
Na wystawie zaprezentowane zostaną różne formy artystycznej wypowiedzi mistrza.This was not just an artistic expression or tool to track the Sun's movements. Coming back to the cross of the Zodiac, the figurative life of the Sun.
To nie jest tylko artystyczne wyrażenie ukazującego życie Słońca, Wróćmy do krzyża Zodiaka, lub narzędzie do śledzenia ścieżki Słońca.Via a wide variety of filter effects, Creative Control adds artistic expression to photos and videos.
Różnorodne efekty filtrów w aplikacji Creative Control dodadzą artystycznego wyrazu do zdjęć i wideo.The main form of Kantor's artistic expression was painting and theatre, but it did not stop him from experimenting with other disciplines.
Główną formą wypowiedzi artystycznej Kantora było malarstwo i teatr, jednak nie przeszkadzało mu to w eksperymentowaniu na płaszczyźnie innych dyscyplin.
