What is the translation of " ARTISTIC EXPRESSION " in Russian?

• художественного выражения
• художественного самовыражения
• художественной выразительности
• художественное выражение
• художественное самовыражение
• художественным выражением

Examples of using Artistic expression in English and their translations into Russian

Freedom of creation and artistic expression.
Свобода творчества и художественного выражения.

Artistry Artistic expression and aesthetic of the work.
Художественность. Художественная выразительность и эстетика работы.

This opened up even more space for artistic expression.
Оно давало гораздо больше простора для художественного выражения и творчества.

Sensitization and artistic expression in social rehabilitation centres.
Ознакомление с художественным выражением в центрах социальной реабилитации";

On two separate occasions-- Claimed we were"hampering his artistic expression.
В двух отдельных случаях утверждая, что мы бы" препятствовали его художественному выражению.

His elongations were an artistic expression, not a visual symptom.
Его удлиненные фигуры были художественным выражением, а не симптомом».

At the dawn of a new age, the legend met with its fi rst wellknown artistic expression.
На пороге современной эпохи легенда дождалась первого известного художественного проявления.

Art and cultural programming, artistic expression and creativity.
Искусство и культурные программы, художественное самовыражение и творческий потенциал.

Is artistic expression an adequate medium of communication with my fellow humans?
Является ли художественное выражение приемлемым медийным средством для коммуникации со своими близкими?

Another genre that focuses on artistic expression is still life photography.
Еще один жанр, который в центр внимания ставит художественное выражение- предметная фотография.

Splendid insignia of royal power blend harmoniously with artistic expression.
Великолепная эмблема королевской власти прекрасно гармонирует с выразительным художественным оформлением.

Jewelry is a form of artistic expression, and Carrera y Carrera always bears this in mind.
Ювелирные украшения- это средство художественного самовыражения, и компания Carrera y Carrera всегда отводила этому немалое значение.

All these sources give the composer and performer the control they need for artistic expression.
Все эти источники позволяют композиторам и исполнителям управлять необходимыми параметрами для художественного выражения.

Divine botany is immersed in artistic expression and spread through by the breath of every plant in the garden.
Божественная ботаника погружена в художественное выражение и распространяется через дыхание каждого растения в саду.

Both appreciated his fast progress and his desire for an original artistic expression.
Оба вышеназванных члена Пражской Академии весьма ценили его быстрый прогресс и стремление к оригинальности художественного выражения.

In her view, artistic expression could liberate people in a way that made exerting control over them more difficult.
По ее мнению, художественное выражение может так раскрепостить людей, что затрудняется осуществление контроля над ними.

A professional journalist and educator, she identifies with Carr's struggle for artistic expression.
Профессиональный журналист и педагог, она отождествляет свои задачи с борьбой Карр за самостоятельность художественного выражения.

The viewers will see the artistic expression of the synergy of video projections, lights and lasers in the largest water screen in Lithuania.
На самом большом в Литве экране из воды зрители увидят видеопроекции, художественное выражение синергии света и лазеров.

The Berbers were indeed an ethnic minority but nothing inhibited their cultural and artistic expression.
По существу, берберы являются одним из этнических меньшинств, но нет никаких препятствий для их культурного или художественного самовыражения.

Mesoamerican artistic expression was conditioned by ideology and generally focused on themes of religion and/or sociopolitical power.
Мезоамериканское художественное выражение было обусловлено идеологией и в целом сосредоточено на темах религии или социально-политической власти.

Jose Martí Cultural Association Swedish Branch(JMCA-SB) pointed out that total freedom of artistic expression is guaranteed.
Шведское отделение Культурной ассоциации им. Хосе Марти( ШО- КАХМ) подчеркнуло, что на Кубе гарантируется полная свобода художественного выражения.

There are also curbs on cultural and artistic expression, particularly on those deemed'against the teachings of Islam.
Существуют также ограничения в отношении культурного и художественного самовыражения, особенно в отношении тех его проявлений, которые считаются" противоречащими учению ислама.

The delegates spent the first three days telling their stories and developing a vision for change through artistic expression.
Участники на протяжении первых трех дней рассказывали о том, что произошло с ними, и вырабатывали концепцию перемен посредством художественного выражения.

The artistic expression allows the artist to be free, to act without the reason limitations, and to stimulate his awareness.
Художественное выражение позволяет художнику свободно, действуя без ограничений разума, что приводит к заострить осведомленности и этические государственные акты свободно.

Further, the UNESCO Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Content and Artistic Expression is with Parliament with a view to ratification.
Кроме того, парламентом рассматривается вопрос о ратификации Конвенция ЮНЕСКО о защите разнообразия культурного содержания и форм художественного выражения.

Actually always enjoyed any kind of artistic expression(frames, drawings, etc…), However, when younger, abstract designs drew, but not yet painted.
На самом деле всегда пользовался любым видом художественного выражения( кадры, графика, и т. д…), Однако, в молодом возрасте, абстрактные конструкции обратили, но еще не окрашены.

In this report, the Special Rapporteur addresses the multi-faceted ways in which the right to the freedom indispensable for artistic expression and creativity may be curtailed.
В этом докладе Специальный докладчик рассматривает различные способы возможного ограничения права на свободу, безусловно необходимую для художественного самовыражения и творчества.

His current research examines the artistic expression and participation of immigrant, ethnicized and racialized minorities in super-diverse cities and countries.
Его нынешнее исследование рассматривает художественное самовыражение и участие иммиграционных, этнических и расовых меньшинств в сверхмногообразных городах и странах.

Thus, it may be said that, through funding and by implementing projects, France supports all manner of cultural and artistic expression that seeks to promote human rights.
В этой связи можно сказать, что через финансирование и реализацию проектов Франция способствует развитию всех форм культурного и художественного выражения, которые поставлены на службу правам человека.

Mr. Thorpe, can we just look at this as an artistic expression of a frustrated child who would benefit more from guidance and understanding rather than punishment?
Мистер Торп, можем мы расценить это как художественное самовыражение расстроенного ребенка, который больше пользы извлечет из нашего понимания и принятия, нежели из наказания?