What is the translation of " ASCENDS " in Polish?

• wznosi się
• wstępuje
• wzniesie się
• wznoszenia się
• voskhodit

Examples of using Ascends in English and their translations into Polish

Madi still ascends.
Madi nadal wstąpi.

Drone ascends to an altitude of 3km.
Dron wznosi się na wysokość 3km.

Rarely if ever ascends trees.
Rzadko schodzą z drzew.

If he ascends, he will turn into an Edamame.
Jeśli go wzniosą, zamieni się w Edamame.

The mounting Bolingbroke ascends my throne.
Drabino, po której dumny Bolinbrok Na mój tron wstępuje.

The darkness ascends… and light too, to meet her.
Ciemność się wzbiera, a światło stawia mu czoło.

A massive wooden table suddenly ascends and levitates….
Masywny drewniany stół nagle podnosi się i lata w powietrzu….

To Him ascends good speech,
Do Niego wznosi się dobre słowo

With great capacity it ascends from earth to heaven.
W dużej pojemności to wznosi się z ziemi do nieba.

That's why, once an Indian gets realization, he ascends.
Właśnie dlatego, kiedy Hindus dostaje Realizację, on wzrasta.

Emperor Go-Shirakawa ascends to the throne of Japan.
Cesarz Go-Suzaku wstępuje na tron Japonii.

Moses ascends for 40 days
Mojżesz wzrasta przez 40 dni i 40 nocy.

His younger brother Bhumibol ascends the throne as Rama IX.
Jego młodszy brat Bhumibol wstępuje na tron jako Rama IX.

The queen B. Ascends to reign over a new kingdom… Number 24 black.
Królowa B. wstępuje na tron nowego królestwa… 24, czarne.

Eva-13 then eats the Twelfth Angel and ascends to divinity.
Eva-13 zjada wtedy Dwunastego Anioła i dostępuje boskości.

As the blood ascends, two will become one.
Kiedy krew się wzniesie, dwoje stanie się jednością.

With them knowledge attains to truth and experience ascends to wisdom.
U nich wiedza dociera do prawdy a doświadczenie urasta do mądrości.

Your divine manhood ascends to heaven, you're beautiful!
Twoja boska męskość wznosi się ku niebu, Jesteś wspaniały!

The tradition to prepare special medical wines ascends to Avitsenne.
Tradycja przygotowac szczegolne lekarskie zwyciestwa voskhodit jeszcze do Avitsenne.

The gift of sausages ascends onto Offler, the sacred crocodile,
Dar kiełbasek wznosi się do Offlera, boga krokodyla,

Now I know you have gone mad… an airplane without wings that ascends vertically.
Teraz wiem, że zwariowałeś, samolot bez skrzydeł, który wznosi się pionowo.

Say the words, and he ascends to glory, or doom him with your silence.
Wypowiedz te słowa, a on wzniesie się ku chwale, albo skaż go na zagładę swym milczeniem.

by spiritˆual love ascends to goodness.
poprzez duchową miłość wznosi się ku dobroci.

Thy mercy ascends to the heavens… and Thy righteousness reaches to the ocean's depths.
Twoja łaska wznosi się do niebios, a Twa sprawiedliwość sięga głębi oceanu.

Armies of the Northern Yan continue to covet Southern Zhao. As the new king of Northern Yan ascends the throne.
Na tron Północnego Yan wstępuje nowy król, a jego armie kierują się na południe.

I heard that when a Payan monarch ascends the throne, a ceremony takes place to honor the occasion.
Słyszałem, że gdy payański monarcha wstępuje na tron, odbywa się z tej okazji ceremonia.

It ascends from the earth to the heaven
To wznosi się z ziemi do nieba

I heard that when a Payan monarch ascends the throne, an amulet is embedded just above the heart.
Słyszałem, że gdy payański monarcha wstępuje na tron, tuż nad sercem wszczepia mu się amulet.

Earth about the axis, and it seems to us that the Sun ascends and comes.
do nas to zdaje tamto Slonce voskhodit i zakhodit.

The route ascends to the rock gallery called Tomášovský výhľad with superb views.
Trasa wychodzi do miejsca widowiskowego wyszukiwanej galerii skalnej Widoku Tomaszowskiego Tomášovský výhľad.

How to use "ascends" in an English sentence

Kumbhkaran ascends throne after his father's murder.

After the stream, the actual ascends begins.

A cabin ascends the first steep rise.

The chul letter both ascends and descends.

The track gradually ascends to the road.

That ascends upon you like a dove.

The trail ascends following the Junbesi River.

A new emperor, Nero, ascends the throne.

A new emperor, Claudius, ascends the throne.

Dotal Talbert mischarging, Orlistat cheapest ascends plum.

How to use "wzniesie się, wstępuje, wznosi się" in a Polish sentence

Szczyt hańby – Andrzej Duda, miałem nadzieje, ze pan Andrzej wzniesie się ponad podziałami i będzie robił wszystko aby reprezentować wszystkich Polaków.

Wstępuje ona do WTO po bardzo długich negocjacjach.

Można to porównać do osoby, która od razu wstępuje na uniwersytet, a nigdy nie uczęszczała nawet do podstawówki.

Szanowna Paro Młoda !!! Ślub to szczególnie radosne wydarzenie w życiu każdego człowieka, dzień, w którym dwoje ludzi wstępuje razem na nieznaną dla nikogo drogę.

Jak podkreśla Iwona Paluch, konsultant w Grant Thornton Frąckowiak, nowy korzystający wstępuje we wszelkie prawa i obowiązki dotychczasowego korzystającego.

Zachwyca też tajemniczy klasztor karmelitów bosych, który dumnie wznosi się nad tą miejscowością.

Wiruje na wietrze jak urodzinowa barwna serpentyna Wznosi się tak jak chce gdy noc trwa i dzień się zaczyna.

Wznosi się majestatycznie od samej posadzki niemalże aż pod sklepienie.

Wznosi się zatem jak ognista kula, stawiając na nogi cały zespół w wieży kontrolnej i naocznych świadków.

Kiedy posmarujesz się masełkiem po kąpieli, poczujesz jak wstępuje w ciebie nowy duch!