What is the translation of " ASCENDS " in Czech?

• stoupá
• vrůstá
• vystoupal

Examples of using Ascends in English and their translations into Czech

Madi still ascends.
Madi stejně povstane.

The darkness ascends… and light too, to meet her.
Temnota vrůstá. a Světlo se s ní potkává.

With this, you control who ascends.
S tímhle budeš kontrolovat kdo povstane.

When A Woman Ascends The Stairs.
Když žena stoupá po schodech.

With this, you control who ascends.
S tímhle máš kontrolu nad tím, kdo nastoupí.

The Eddison title ascends through her.
Eddisonský titul se dědí po ní.

The next day we made other two ascends.
Druhý den absolvujeme další dva výstupy.

And anyone who ascends to the throne after him.
A každého, kdo nastoupí na trůn po něm.

And light too, to meet her. The darkness ascends.
Temnota vrůstá. a Světlo se s ní potkává.

The darkness ascends… and light too, to meet her.
A Světlo se s ní potkává. Temnota vrůstá.

And light too, to meet her. The darkness ascends.
A Světlo se s ní potkává. Temnota vrůstá.

And he that ascends to the Mound shall be heard.
Ten pak, kdo na pahorek vystoupí, vyslyšen bude.

The Power becomes your life. When one ascends.
Ze Síly se stane tvůj život.- Když člověk povýší.

Your divine manhood ascends to heaven, you're beautiful!
Tvá božská mužnost stoupá k nebi, jsi krásný!

One sting And you will be singing As your spirit ascends.
Jedno kousnutí, a budeš zpívat jak tvá duše vzlétává.

As one ascends the third mountain, a lake will appear.
Jakmile vystoupíte na třetí horu, objeví se jezero.

According to the Bible, Moses ascends for 40 days and 40 nights.
Podle Bible Mojžíš vystoupal na 40 dní a 40 nocí.

Ascends to something greater. Hoping that one of the young gathered here today.
Dosáhne něčeho velkého. Doufáme, že jeden z vás, který tu je.

Say the words, and he ascends to glory, or doom him with your silence.
Řekni ta slova a on vystoupá ve slávě nebo ho zatrať svým mlčením.

Northumberland, thou ladder by the which"My cousin Bolingbroke ascends my throne.
Northumberlande, ó ty řebříku, po němžto trůn můj ztéká Bolingbroke.

Hot air balloon ascends 25 meters up for a minute after launch.
Horkovzdušný balon vystoupá 25 metrů vysoko za minutu po startu.

Like a palace, emerging from the autumn mist, as the traveller ascends an Italian hillside.
Jako palác, který se vynořuje z podzimní mlhy, když cestovatel vystoupá do svahu italského kopce.

The gift of sausages ascends onto Offler, the sacred crocodile.
Dar uzenek stoupá k Offlerovi, posvátnému krokodýlovi, prostřednictvím čichu.

Find the differences between these two separate and appeasers colorists dibus of Tom in eternal battle against Jerry and ascends stairs.
Najít rozdíly mezi těmito dvěma samostatnými a zastánce appeasementu koloristy dibus Toma ve věčném boji proti Jerry a stoupá po schodech.

The gift of sausages ascends onto Offler, the sacred crocodile, by means of smell.
Dar uzenek stoupá k Offlerovi, posvátnému krokodýlovi, prostřednictvím čichu.

And works like a magic philtre in the blood of some men producing a form of heroic madness unlike any other. From the crevices of that soil a feverish vapour ascends like smoke.
A funguje jako kouzelný filtr v krvi některých lidí. Ze štěrbin země stoupá horečně výpar, jako kouř.

Every minute ascends 75 percent of the height which climbed in the previous minute.
Každou další minutu vystoupá 75 procent výšky, kterou vystoupal za předchozí minutu.

According to the biblical texts, Moses ascends the mountain and enters the glowing cloud.
Podle biblických textů, Mojžíš vystoupá na horu a vstupuje do žhnoucího mraku.

And ascends to the Chrysanthemum Throne, carrying on a tradition of the oldest royal family on Earth, stretching back over 2,500 years to 660 BC. Four months later, Naruhito succeeds his father.
A stoupá na trůn chryzantémy, pokračování tradice nejstarší královská rodina na Zemi, táhnoucí se zpět přes 2500 roků k 660 př. O čtyři měsíce později Naruhito následuje svého otce.

I assume you're suggesting the helicopter ascends to an interception point with the… space rock and uses the coupler to attach to the capsule.
Předpokládám, že navrhuješ, aby vrtulník vystoupal do zachycovacího bodu s… vesmírnou horninou a pomocí ramena modul připojíš.