What is the translation of " ASKED THE QUESTION " in Polish?

• zadał pytanie
• zadawało pytanie
• zadała pytanie

Examples of using Asked the question in English and their translations into Polish

I asked the question!
Ja zadałem pytanie.

Quite a few asked the question.
Całkiem sporo osób zadało to pytanie.

You asked the question, sir. Let me answer it.
Ty zadał pytanie, sir, pozwól mi odpowiedzieć.

It's the way you asked the question.
To przez to, ze zle pani zadaje pytanie.

She asked the question.
Ona zadała pytanie.

A New York Times journalist asked the question.
Dziennikarz New York Times zadał pytanie.

You asked the question.
Ty zadałaś pytanie.

She's the reporter who asked the question.
To ona była tą reporterką, która zadała pytanie.

No, I asked the question.
Nie, ja zadałam pytanie.

I have just learned that Mr Posselt actually asked the question.
Przepraszam, właśnie się dowiedziałem, że to pytanie zadał pan poseł Posselt.

Job asked the question, too.
Hiob też zadawał to pytanie.

An earnest Christian traveling salesman was once asked the question:"What is your business?
Pewien podróżujący kupiec, gorliwy chrześcijanin, był pewnego razu zapytany: Jakie jest twoje zajęcie?

You asked the question, Ms Slaughter.
Sama pani spytała, Ms Slaughter.

And yet there were people who still asked the question,"Money is a man-made system.
Wciąż istniały osoby, które zadawały pytania:"Pieniądze- to system stworzony przez człowieka.

He asked the question and she said yes which means.
On zadał pytanie, a ona się zgodziła czyli.

During one of our meetings with young people, someone asked the question:“Is Christianity madness?”.
Podczas jednego ze spotkań z młodymi, ktoś zadał pytanie:„Czyż chrześcijaństwo nie jest szaleństwem?”.

SECDEF asked the question. Secretary of Defense.
Sekretarz obrony zadaje pytania.

In light of Matt's original announcement, Search Engine Journal asked the question,“Who Could Fill In for Matt Cutts?”.
W związku z oświadczeniem Matta serwis Search Engine Journal zadał pytanie:„Kto może zastąpić Matta Cuttsa?”.

No woman asked the question"How to makehair thick?
Żadna kobieta nie zadała pytania"Jak zrobićwłosy grube?

Many, of course, have not yet mastered the principle of managing them, so often asked the question:"How to replenish" Yandex.
Wielu oczywiście nie opanowało jeszcze zasady zarządzania nimi, więc często zadawało pytanie:"Jak uzupełnić" Yandex.

He asked the question too,"Who are My brothers and sisters?
On także zadał pytanie:"Kim są Moi bracia i siostry?

Opening words inaudible as microphone switched off… the person who asked the question has the right to respond.
Początek wypowiedzi nie był słyszalny, ponieważ mikrofon był wyłączony… osoba, która zadała pytanie ma prawo do odpowiedzi.

He asked the question, and then we had sex and fell asleep.
On zadał pytanie, i wtedy uprawialiśmy seks i zasnęliśmy.

The main verbal contract was a stapulation- a verbal formula in which the person asked the question answers what it will or will do what they asked about it.
Głównym ustnym kontraktem była stapulacja- formuła werbalna, w której osoba zadała pytanie, odpowiada, co zrobi lub zrobi, o co go poprosi.

Sheffield asked the question and it has been soundly answered.
Sheffield zadało pytanie i spotkało się z szeroką odpowiedzią.

If one of the EU Member States, in a completely identical referendum, asked the question that was asked of the Swiss people, how would the Commission react?
Jeśli jedno z państw członkowskich UE w zupełnie identycznym referendum zada pytanie, jakie zostało zadane narodowi szwajcarskiemu, jak zareaguje na to Komisja?

But God asked the question again- because Elijah hadn't told the whole truth!
Lecz Bóg zadał to pytanie ponownie- ponieważ Eliasz nie powiedział całej prawdy!

I will have time to read only a few. Jesus used"brethren"(the plural of brother) in MATTHEW 12, when He asked the question,"Who is my mother? and who are my brethren?". His answer was to point to His disciples and say,"Behold my mother and my brethren!
W MATEUSZA 12 Jezus użył słowa"brat" w kilku znaczeniach, zadając pytanie:"Któż jest moją matką? I kto to bracia moi?" Wskazał On wówczas na swoich uczniów mówiąc:"Oto matka moja i bracia moi! Albowiem ktokolwiek czyni wole Ojca mojego, który jest w niebie, ten jest moim bratem i siostra, i matka!

Mike Caro asked the question would a player that truly holds a weak tell you he's in bad shape or vise a versa.
Mike Caro zadał pytanie, to gracz, który naprawdę posiada słaby powiedzieć, że jest w złym stanie lub imadle versa.

The ethnographer asked the question all Westerners would ask..
Etnograf zadał pytanie, które zadałby każdy człowiek z zachodu.