What is the translation of " ASKED THE QUESTION " in Czech?

• položil otázku
• se ptal
• se zeptal
• otázku položila
• se vyptával

Examples of using Asked the question in English and their translations into Czech

He asked the question.
Položil si otázku.

Of course, I have asked the question, X.
Samozřejmě, že jsem se ptal, X.

Asked the question,"Why me? Some of these young women that we selected for this activity today.
Nám položily otázku:„Proč já? Některé z těchto mladých žen, které jsme sem dnes vybrali.

Monica, you asked the question.
Moniko, vy jste položila otázku.

That he said was stupid and obvious. I'm the bloke who asked the question.
Já jsem ten, co položil otázku, která podle něj byla hloupá a očividná.

I was asked the question!
Dostal jsem otázku!

That's all. Everybody would have asked the question.
Každý by kladl otázky.

I was asked the question!
Byla mi položena otázka!

God, I never should have asked the question.
Bože, nikdy jsem neměla položit otázku.

I'm the bloke who asked the question that he said was stupid and obvious.
Já jsem ten, co položil otázku, která podle něj byla hloupá a očividná.

Three years ago, president Nyerere asked the question.
Před třemi lety, prezident Nyerere položil otázku.

The doctor said When I asked the question Nothing better for the digestion.
Když se zeptáte doktora, tak vám řekne že na zažívání nic lepšího.

Sofia Martinez. She's the reporter who asked the question.
Sofia Martinezová. To ona tu otázku položila.

I have often been asked the question" If you could be king of the world for a day, what would you do?
Často jsem byl požádán otázku"Kdybys mohl být králem světa za jeden den, Co byste dělali?

It's the way you asked the question.
To je tím stylem, kterým se ptáte.

One of the most authoritative voices in this chorus is Ken Bergens who asked the question.
Jeden z nejvíce autoritativních hlasů v tom sboru patří Kenu Bergensovi který položil otázku.

The Captain asked the question.
Kapitán položil otázku.

I am often asked the question,"lit not ridiculous to believe that extraterrestrials should, in a way or other, look similar to us, or even think similar to us?
Často jsem se vyptával,"Není směšné se domnívat, že by nám mimozemšťani, do jisté míry, měli být podobní či dokonce i podobně uvažovat jako my?

In that case, you should have asked the question better.
V tomto případě byste se měl zeptat lépe.

Mr Eickhout asked the question on the position of the financial transaction tax or activity tax.
Pan Eickhout se ptal na stanoviska k dani z finančních transakcí či daně z finančních činností.

A New York Times journalist asked the question,"Why climb Everest?
Novinář z New York Times mu položil otázku, proč chce lézt na Everest?

I am often asked the question, Is it not ridiculous to believe that in a way or other, look similar to us, or even think similar to us? extraterrestrials should.
Často jsem se vyptával,"Není směšné se míry, měli být podobní či dokonce i podobně uvažovat jako my domnívat, že by nám mimozemšťani, do jisté.

She's the reporter who asked the question. Sofia Martinez.
Sofia Martinezová. To ona tu otázku položila.

The Economist asked the question: Will today's politicians ever be frank enough to tell the people that globalisation is good for Europe and for them?
The Economist položil otázku: najdou v sobě někdy současní politici dostatek upřímnosti, aby lidem pověděli, že globalizace je dobrá pro Evropu i pro lidi?

There was a time in my career when I would have asked the question I should have asked..
Byly časy v mé kariéře, kdy jsem se měl ptát na otázky, na které jsem mohl odpovědět.

However, because, in my opinion, the range of issues must be treated in a truly comprehensive manner, I would like to move a further step back than those who asked the question.
Ovšem podle mého názoru je nutno řešit skutečně komplexně celou řadu otázek a já bych se chtěla vrátit ještě o krok zpět než ti, kteří položili otázku.

The next time you watch it, I'm the bloke who asked the question that he said was stupid and obvious.
Já jsem ten, co položil otázku, která podle něj byla hloupá a očividná. Až na ni budeš koukat příště.

He would gone to some conference around Open Access and Open Publishing, and I don't know who the person from JSTOR was, but I think they--at some point, Aaron asked the question.
Šel na nějakou konferenci ohledně Volného přístupu a Volného vydávání a ani nevím, kdo ten člověk z JSTOR byl, ale myslím, že v určitém bodě se Aaron zeptal.

Otherwise, the Member who is being asked the question may leave the Chamber, as has just happened.
Neboť v opačném případě může řečník, kterému má být otázka položena, ze sněmovny odejít, což se právě stalo.

But Snow White is the fairest and the most loved in all the land. the mirror replied, My Queen may yet be the richest, when the Queen asked the question, But one day.
Zrcadlo odpovědělo: Má královna je sice nejbohatší, Ale jednoho dne na královninu otázku ale nejkrásnější a nejmilovanější v celé zemi je Sněhurka.