What is the translation of " ATTEMPT TO GET " in Polish?

• na próbę pozyskania
• próba uzyskania
• próba dostać
• próbuje uzyskać
• próba zmuszenia

Examples of using Attempt to get in English and their translations into Polish

He's making no attempt to get a job.
Nawet nie próbuje zdobyć jakiejś pracy.

Attempt to get payment through negotiations.
Próba uzyskania zapłaty w drodze negocjacji.

He might make another attempt to get Zach back?
Że może znowu próbować dostać się do Zacha?

One last attempt to get your father to bail you out?
Ostatnia próba zmuszenia ojca do ratunku?

Order your Forskolin currently as well as begin your attempt to get your preferred body.
Zamów swój forskoliny teraz jak rozpocząć swoją próbę uzyskania żądanego ciało.

The attempt to get Natalie and her uncle out of Lourdes fell through.
Próba wydostania Natalie i jej stryja z Lourdes spaliła na panewce.

Parris, Hale, and Judge Danforth attempt to get the prisoners to confess.
Parris, Hale i sędzia Danforth starają się uwolnić więźniów.

Attempt to get a password, other account information or other private information from a Member or any other user in the Program.
Próba zdobycia hasła, innych danych konta lub innych prywatnych informacji Uczestnika albo jakiegokolwiek innego użytkownika w Programie.

Sounds suspiciously like an attempt to get me into your bed, Mr. Doling.
Brzmi podejrzanie jak marna próba zaciągnięcia mnie do łóżka, panie Doling.

Just so you know, just in case you're pretending you don't know he's going to be there and this is just your latest attempt to get the two of us together to talk.
Wiedz o tym, i nie udawaj że nie wiesz, że on tam będzie to twoja ostatnia próba zmuszenia nas do rozmowy.

If this is your latest attempt to get access to my client log, won't work.
To nie zadziała. Jeśli jest to Twoja najnowsza próba uzyskania dostępu do mojego dziennika klienta.

Tonight, an up-to-the-minute look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing.
Przez Ace'a Rothsteina licencji stanowej,{Y: i}pomijając oskarżenia{Y: i}Dziś spojrzymy na próbę pozyskania.

If this is your latest attempt to get access to my client log, it won't work.
Jeśli jest to Twoja najnowsza próba uzyskania dostępu do mojego dziennika klienta, to nie zadziała.

Tonight, a look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing.
Przez Ace'a Rothsteina licencji stanowej,{Y: i}pomijając oskarżenia{Y: i}Dziś spojrzymy na próbę pozyskania.

The only excuse for the situation may appear to be an attempt to get the brightest image of the day, Panasonic VT50 because despite the fact that the record establishes the maximum brightness- with a score of 147cd/m2 is still much darker than LED televisions, to successfully achieve the above 200 cd/m2 after calibration.
Jedynym usprawiedliwieniem zaistniałej sytuacji może być próba uzyskania pozornie jak najjaśniejszego obrazu w dzień, bo Panasonic VT50 pomimo iż ustanawia rekord jasności maksymalnej-z wynikiem 147cd/m2jest wciąż dużo ciemniejszy od telewizorów LED, które z powodzeniem osiągają ponad 200 cd/m2 po kalibracji.

If there are no totally free shipping then at least attempt to get shipping on particular advertising items.
Jeżeli nie ma całkowicie bezpłatna wysyłka następnie przynajmniej próba dostać dostarczane na poszczególnych produktów reklamowych.

Tonight, a look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing despite allegations of Rothstein's organized crime connections.
Choć policja zarzuca mu Dziś przyjrzymy się, jak Ace Rothstein próbuje uzyskać licencję, związki ze zorganizowaną przestępczością.

If you block one they create another and attempt to get a glance at your profile once more.
Jeśli blokowania jednego tworzą inny i próbować dostać okiem na swoim profilu po więcej.

Tonight, a look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing… despite law-enforcement allegations of Rothstein's organised crime connections.
Dziś przyjrzymy się, jak Ace Rothstein próbuje uzyskać licencję, choć policja zarzuca mu związki ze zorganizowaną przestępczością.

After his death, the Leone Family attempt to get Donald Love elected, so as to control him.
Po jego śmierci Rodzina Leone próbuje sprawić, aby to Donald Love został wybrany na burmistrza.

Tonight, a look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing… despite law-enforcement allegations of Rothstein's organised crime connections.
O kryminalne powiązania organizacji Rothsteina. pomijając oskarżenia Dziś spojrzymy na próbę pozyskania przez Ace'a Rothsteina licencji stanowej.

There's so much disturbance that any attempt to get at the flow would rupture the magnetic field.
Jest tutaj tak wiele zawirowań… każda próba dostania się do strumienia może uszkodzić pole magnetyczne.

Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.
Rano Jeff Hawkins opisywał swoją próbę dotarcia z teorią, dobrą wielką teorią, do neurobiologii.

This 20-grand X-Type is Jaguar's attempt to get an affordable prestige car onto the sales-rep's shopping list.
Ten 20-grand X-Type Jaguar jest próba dostać niedrogie prestiżowych samochodów na liście zakupów sprzedaży-REP za.

The moo2 reverse-engineering project is an attempt to get the PC game Master of Orion 2 to be able to run on all modern computers.
Projekt MoO2 inżynierii wstecznej jest próba zdobycia Mistrza gry PC Oriona 2, aby móc działać na wszystkich nowoczesnych komputerów.

Tonight, an up-to-the-minute look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing… despite law enforcement allegations of Rothstein's organized crime connections.
Pomijając oskarżenia o kryminalne powiązania organizacji Rothsteina. Dziś spojrzymy na próbę pozyskania przez Ace'a Rothsteina licencji stanowej.

Despite law enforcement allegations at Ace Rothstein's attempt to get state licensing… of Rothstein's organized crime connections. Tonight, an up-to-the-minute look.
O kryminalne powiązania organizacji Rothsteina. pomijając oskarżenia Dziś spojrzymy na próbę pozyskania przez Ace'a Rothsteina licencji stanowej.

The Quest for Cooperstown a lighthearted yet somewhat serious attempt to get seminal utility baseball player for the St. Louis Cardinals in the 1980s Jose Oquendo into the Baseball Hall of Fame in Cooperstown.
Poszukiwanie Cooperstown komfortowy jeszcze dość poważna próba, aby uzyskać nasienny narzędzie baseballista dla St. Louis Cardinals w 1980 Jose Oquendo do Baseball Hall of Fame w Cooperstown.

I'm attempting to get cell phone reception.
Jestem próbuje dostać komórek odbiór telefonu.

All attempts to get into the room fail.
Wszelkie próby dostania się do latarni kończą się fiaskiem.

How to use "attempt to get" in an English sentence

For example, attempt to get … Read More..

I’ll attempt to get the dɑngle of it!

Unfruitful attempt to get on the Tonight Show.

The attempt to get these countries involved failed.

It’s an attempt to get new readers onboard.

Don’t attempt to get benefits on your own.

Why this attempt to get us into custody?

Government attempt to get an unchanged deal through.

Recruiters also attempt to get to the consequence.

Attempt to get Kydex or comparable materials sheath.

How to use "na próbę pozyskania" in a Polish sentence

Przy okazji można się również zdecydować na próbę pozyskania dodatkowego finansowania, co ułatwi przejęcie pełnej odpowiedzialności za wybrane przedsiębiorstwo.

I teraz możesz spalić swój czas, swoją energię, swoje siły na próbę pozyskania kogoś, jako klienta, kogo nie powinieneś pozyskiwać.

Ich komentarze wskazują też na próbę pozyskania młodszej demograficznie populacji widzów i desperackie usiłowanie wykreowania widowiska współ czesnego.

Wygląda na próbę pozyskania głosu z właściwą odpowiedzią na potrzeby jakiegoś telefonicznego naciągania na zakupy.

Potem przyjdzie czas na próbę pozyskania pieniędzy zewnętrznych.

Tutaj też Urząd Miasta lub Malbork Welcome Center nie zdecydowały się na próbę pozyskania unijnych pieniędzy.

Mimo tak wysokiego river AF przeciwnika, bet 90% puli wygląda mi raczej na próbę pozyskania value z KK, AA, AK, ewentualnie KJ, AJ niż blef.

To także dobry sposób na próbę pozyskania nowych.

Z pewnością chcemy postawić na próbę pozyskania dodatkowych środków finansowych z instytucji nadrzędnej.

Uważaj na oferty, które ewidentnie wyglądają na próbę pozyskania darmowego pracownika.