Examples of using Attempt to get in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Not making any attempt to get out?
That any attempt to get at the flow would rupture the magnetic field. There's so much disturbance.
He's making no attempt to get a job.
Hän ei yritä hankkia töitä.Would rupture the magnetic field. There's so much disturbance that any attempt to get at the flow.
Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan puhkaisen magneettikentän.There was no attempt to get near the toilet.
Ei mitään yritystä päästä pöntölle.I assume the pink beverages are an attempt to get me drunk?
One final attempt to get me away from Hugo?
There's So much disturbance That any attempt To get at the flow.
Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan.Damon's lame attempt to get my humanity back on.
Damonin yritys saada ihmisyyteni takaisin.It's hard to see. There's so much disturbance that any attempt to get at the flow.
Vaikea sanoa. Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan.A not very subtle attempt to get us to join the separatists?
Karkea yritys saada meidät- liittymään separatisteihin?There's so much disturbance that… would rupture the magnetic field. any attempt to get at the flow.
Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan puhkaisen magneettikentän.Is this another attempt to get me to take Ms. Torres under my wing?
Onko tämä uusi yritys saada minut ottamaan Torres suojiini?She died, so whoever this is is Damon's lame attempt to get my humanity back on.
Hän kuoli, joten kuka tahansa hän onkin, tämä on Damonin surkea yritys saada ihmisyyteni takaisin.Håkan's last attempt to get blood fails and he is caught.
Håkanin viimeisin yritys hankkia verta Elille kuitenkin epäonnistuu, ja hän jää kiinni.It was remarkable that Mr de V. was freed but he made no attempt to get his wife and daughter released.
Oli merkittävää että Herra de V. vapautettiin mutta hän ei yrittänyt saada vaimoaan ja tytärtään vapaaksi.One was an attempt to get a voluntary agreement with the car industry.
Toinen syy oli yritys saada autoteollisuuden kanssa aikaan vapaaehtoinen sopimus.Despite allegations of Rothstein's organized crime connections. Tonight,a look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing.
Huolimatta Rothsteinin väitetyistä yhteyksistä organisoituun rikollisuuteen. Tänä iltana,uusin katsaus Ace Rothsteinin yrityksestä saada osavaltion lisenssi.It is one man's desperate attempt to get people to forward.
Se on yhden miehen epätoivoinen yritys saada ihmiset välittämään.Attempt to get accommodating rewards- stays and water mines to stop your foes and win some time.
Parris, Hale, andJudge Danforth attempt to get the prisoners to confess.
Parris, Hale, jatuomari Danforth yrittää saada vangit tunnustaa.Mr President, the Sinai border has become a route via which thousands of Eritreans fleeing their own country attempt to get a better life.
Arvoisa puhemies, Siinain rajasta on tullut reitti, jota pitkin tuhannet eritrealaiset, jotka pakenevat omasta maastaan, yrittävät päästä parempaan elämään.Earl, I'm not gonna fall for Wade's attempt to get me to miss my flight back home.
Earl, en lankea Waden yritykseen saada minut myöhästymään lennolta kotiin.Parliament's Environment Committee has put together a short resolution in order thatMembers can debate it with the Commission and we can attempt to get some clarification from them.
Parlamentin ympäristöasioista vastaava valiokunta on laatinut lyhyen päätöslauselman, jottajäsenet voivat keskustella siitä komission kanssa ja jotta me voimme yrittää saada heiltä jonkin verran selvennyksiä.I would like to see the EU attempt to get Turkey to host such a dialogue.
Haluaisin nähdä EU: n yrittävän saada Turkki isännöimään tällaista vuoropuhelua.The first one was the political satire that Don's editor wanted(episodes 1-65) andit was about Lancelot Pertwillaby's attempt to get to college for free or his being there.
Ensimmäinen oli Donin ensimmäisen päätoimittajan haluama poliittinen satiiri(episodit 1-65) jakertoi päähenkilön Lancelot Pertwillabyn yrityksestä päästä collegeen ilmaiseksi(tai paremminkin hänen siellä olostaan), ja toinen(66-127) inkojen temppelin Manco Capacin ja sen aarteiden etsimisestä.Tonight, a look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing… despite law-enforcement allegations of Rothstein's organized crime connections.
Tänä iltana tarkastellaan Ace Rothsteinin yritystä saada osavaltion toimilupa- poliisin väittämistä mafiayhteyksistä huolimatta.Tonight, an up-to-the-minute look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing… despite law enforcement allegations of Rothstein's organized crime connections.
Poliisin väittämistä mafiayhteyksistä huolimatta. Tänä iltana tarkastellaan Ace Rothsteinin yritystä saada osavaltion toimilupa.This fact was underlined again this week by Russia's attempt to get separate, not common, agreements with EU countries on the import standards for fruit and vegetables.
Tämä tulli esille jälleen tällä viikolla Venäjän yrittäessä saada aikaan erillisiä, ei yhteisiä, sopimuksia EU: n jäsenvaltioiden kanssa hedelmien ja vihannesten tuontimääräyksistä.If the reason for the lie was an attempt to get out of your control, it would be best to bring the teenager to the discussion and solution of domestic problems that the child could see that in his opinion are interested and considered him.
Jos syynä valheesta oli yritys päästä irti valvonnan, se olisi parasta tuoda teini keskusteluun ja liuosta sisäisten ongelmien, että lapsi voisi nähdä, että hänen mielestään ovat kiinnostuneita ja pitivät häntä.
