What is the translation of " ATTENUATING " in Polish?

• łagodzące
• łagodzących

Examples of using Attenuating in English and their translations into Polish

Attenuating and aggravating circumstances;
Okoliczności łagodzące i obciążające;

Add a vial of oil Attenuating discoloration.
Dodaj fiolkę oleju łagodzące przebarwienia.

Attenuating stereo outputs for live or broadcast use.
Łagodzące stereo wyjścia do użytku na żywo lub emisji.

CV Knobs: Two knobs for attenuating the incoming CV inputs.
Gałki CV: Dwa pokrętła redukowany przychodzących wejścia CV.

The SAS attenuating floor tom leg™ is a revolutionary new design that prevents the external muffling of your floor toms.
SAS, łagodzące floor tom nogaTM jest Rewolucyjne nowy projekt, który zapobiega zewnętrznych tłumiące Toms Twojej podłogi.

It has a lot of advantages and attenuating properties but also health.
Ma ona mnóstwo zalet i właściwości łagodzących ale także zdrowotnych.

high bands, and attenuating high or lower bands.
wysokich pasm i łagodzące wysoki lub niższych pasmach.

They're in. Attenuating the shield strength in that compartment.
Weszli. Osłabiam osłony w tamtym przedziale.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the attenuating circumstances.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją w kwestii okoliczności łagodzących.

That there are no attenuating circumstances in favour of Danone/Brasseries Kronenbourg;
Że nie istnieją okoliczności łagodzące względem Danone/Brasseries Kronenbourg;

Each Black Panther Design Lab comes complete with an SAS Attenuating Floor Tom Leg™.
Każdy Black Panther Design Lab jest w komplecie z SAS Attenuating Floor Tom LegTM.

That there are no attenuating circumstances in favour of Heineken N.V./Heineken France.
Że nie istnieją okoliczności łagodzące względem Heineken. N.V./Heineken France.

Integrated high-cut/low-cut controls for attenuating to various acoustic spaces.
Zintegrowane sterowanie high-cut/low-cut redukowany do różnych akustycznych pomieszczenia.

DB pad switch for attenuating the incoming signal right after the capsule can be switched between 0dB and -10dB.
DB pad przełącznik redukowany przychodzącego sygnału tuż po kapsułka mogą być przełączane między 0dB i- 10dB.

The Advisory Committee agrees with the Commission's assessment regarding the attenuating and aggravating circumstances.
Komitet Doradczy zgadza się z opinią Komisji dotyczącą okoliczności łagodzących i obciążających.

The arcing is performed by attenuating the welding current to fill the crater.
Wyładowanie łukowe odbywa się poprzez tłumienie prądu spawania w celu wypełnienia krateru.

bleached hair attenuating the yellow highlights.
rozjaśnionych włosach łagodzących żółte pasemka.

That figure was then reduced by 10% to take account of attenuating circumstances in accordance with Section 3 of the Guidelines.
Kwota ta następnie została obniżona o 10%, aby uwzględnić okoliczności łagodzące, zgodnie z pkt 3 wytycznych.

For the Commission, it is clear that no decision can be taken in this context without significant transitional periods and substantial attenuating measures.
Oczywistym jest dla Komisji, że nie można podjąć decyzji w tym zakresie bez znaczących okresów przejściowych i znacznych środków łagodzących.

The premium-grade signal paths work as contour networks, attenuating the signal for the different modes to achieve optimal audio fidelity.
Premium-ścieżki sygnałowe klasy pracy jako kontur sieci, łagodzące sygnał dla różnych trybów do osiągnięcia optymalnej jakości audio.

uses a welding machine with high frequency arc striking and attenuating arc extinguishing device.
przyjmuje połączenie dodatnie DC i wykorzystuje spawarkę z urządzeniem do łuszczenia i tłumienia łuku o wysokiej częstotliwości.

For the usage of alpha-GPC in attenuating symptoms of cognitive decline, almost all studies use a dosage of 1,200 mg daily, divided into three doses of 400 mg.
W przypadku stosowania alfa-GPC w łagodzeniu objawów pogorszenia funkcji poznawczych prawie we wszystkich badaniach stosuje się dawkę 1 200 mg na dobę podzieloną na trzy dawki po 400 mg.

In the particular case of the German Alcohol Monopoly, there are certain attenuating circumstances that allow it still to exist.
W tym konkretnym przypadku niemieckiego monopolu alkoholowego występują z pewnością pewne okoliczności łagodzące, dzięki którym on wciąż jeszcze istnieje.

The Court also decided that, for the purpose of attenuating circumstances, the willingness of a company to cooperate is irrelevant;
Sąd postanowił również, że do celów uznania okoliczności łagodzących gotowość przedsiębiorstwa do współpracy jest nieistotna;

Scale knob(for attenuating/inverting), and a Shift knob the DC offset control.
skali pokrętła(dla łagodzące/odwracanie) i Gałka zmiany DC offset control.

Attenuating a signal to taste before passing the signal to a gain circuit to boost it to amplifier-friendly loudness is- at best- the tail wagging the dog.
Tłumienie sygnału przed przekazaniem go do obwodu wzmocnienia, aby zwiększyć jego wartość do przyjaznego dla wzmacniacza poziomu głośności jest- w najlepszym przypadku- jak ogon, który merda psem.

of skin sagging is attenuating with some stability wrinkles
zwiotczenie jest łagodzące z niektórych stabilność zmarszczki

An undertaking cannot claim that attenuating circumstances are applicable and at the same time reject as a matter of principle the possibility that aggravating circumstances will also be taken into account in calculating the fine.
Przedsiębiorstwo nie może domagać się zastosowania okoliczności łagodzących i jednocześnie z zasady odrzucać możliwość uwzględnienia także okoliczności obciążających w celu obliczenia grzywny.

insufficient account taken of attenuating circumstances.
niewystarczającym uwzględnieniu okoliczności łagodzących.

In addition, a number of European funding instruments can assist in implementing the necessary reforms and attenuating problems arising during the inevitable transformation of the industry of base metals.
Ponadto szereg europejskich instrumentów finansowych może wspomóc wdrażanie niezbędnych reform oraz załagodzić problemy pojawiające się podczas nieuniknionej transformacji przemysłu metali nieszlachetnych.

How to use "attenuating" in an English sentence

The second aspect has a light attenuating effect.

ACCES stands for Attenuating Custom Communications Earpiece System.

Wily Val attenuating Buy Premarin generic spin-dried instrumentally.

Geometric and materials-based light attenuating features are contemplated.

Pilar Woodman kicked him endlessly, attenuating him inconveniently.

Participants were tested in a sound attenuating booth.

Some generic attenuating ear plugs manufactured by Sensorcom.

the super subtle keene mitigated its attenuating inventory.

Lead-free products are made from two attenuating elements.

LPPs have two mechanisms for attenuating LPA signaling.

How to use "łagodzących, łagodzące" in a Polish sentence

Charmine Rose - β-Hypo Cream SPF 30 "Krem pielęgnacyjny o właściwościach ochronnych, łagodzących i korygujących.

Ekstrakt z dzikiej róży zapewnia odżywienie a kwiat lipy i rumianku wykazuje właściwości łagodzące.

Ponadto warto wypróbować preparaty łagodzące przekrwienie błon śluzowych, roztwory hipertoniczne do nosa, leki przeciwkaszlowe.

Zawierają one składniki pielęgnacyjne i łagodzące oraz substancje spowalniające odrost włosów.

Policjantka: No to są pewne okoliczności łagodzące… Gwałt gwałtowi nierówny.

Olej ten jest znany z właściwości kojących, łagodzących i rewitalizujących.

Dyskoteki i kawiarnie umożliwiają bohaterom zawarcie łagodzących poczucie osamotnienia, lecz zarazem krótkotrwałych znajomości.

Winiarza, według którego nie powinno się uwzględniać w ramach odpowiedzialności odszkodowawczej okoliczności obciążających i łagodzących, wzorując się na prawie karnym.

Ponieważ cera naczynkowa to cera nader wrażliwa i skłonna do podrażnień do mycia twarzy powinniśmy korzystać z delikatnych kosmetyków o właściwościach łagodzących.

Jest to krem wielofunkcyjny, stosowany z początku przez dermatologów w celach kojąco-łagodzących po zabiegach laserowych kosmetycznych twarzy, jak sama nazwa wskazuje.