What is the translation of " ATTITUDE PROBLEM " in Polish?

• problem z nastawieniem
• problem z podejściem
• problem z postawą
• problemy z nastawieniem

Examples of using Attitude problem in English and their translations into Polish

Attitude problem.
Problemy z nastawieniem.

You have an attitude problem.
Masz problem z postawą.

You have got a gum problem that's rapidly turning into an attitude problem.
Masz problem z gumą… Może się to szybko przerodzić w problem interpersonalny.

Major attitude problem.
Spore problemy z podejściem.

Guy's definitely got an attitude problem.
Facet zdecydowanie ma problem z poglądami.

Little attitude problem these days, Mr Gaeta?
Panie Gaeta, małe problemy z nastawieniem do innych?

No, you have an attitude problem.
Masz mały problem z nastawieniem.

Coach, I kept quiet because it's not really my place to say, but that kid has an attitude problem.
Trenerze, siedziałem cicho, bo to raczej nie moja działka, ale ten dzieciak ma problemy z nastawieniem.

You have an attitude problem.
Masz problemy z podejściem.

Correct me if I'm wrong, but I thought the whole idea of my dropping $20,000 so you could sleep in a tent was so that you would lose the attitude problem.
Popraw mnie jeśli się mylę. ale wydaje mi się, że pomysł wydania moich 20 000$ żebyś mógł spać w namiocie, było po to byś porzucił swój problem z nastawieniem.

He's got an attitude problem.
On ma problem z nastawieniem.

Your little buddy has quite an attitude problem.
Twój kumpel ma problem z nastawieniem.

Serious. Attitude problem.
Problemy z nastawieniem. Poważne.

That's true, but she still had an attitude problem.
To prawda, ale ciągle miała problem z nastawieniem.

He's got an attitude problem, man! Bald head!
Ten łysy… Ma problem z właściwym nastawieniem!

When I first met him I thought he had an attitude problem.
Kiedy pierwszy raz go spotkałam, myślałam, że miał problematyczne nastawienie.

I had the attitude problem.
Ja mam problem z podejściem? Nie.

What, you have an attitude problem?
Co jest? Mamy problem z nastawieniem?

They said I had an attitude problem'cause I refused to pose for the usual smiling white-coat photos.
Powiedzieli, że mam problem z postawą, bo nie chciałem tradycyjnego zdjęcia.

What? Okay, I had an attitude problem.
Dobra, może miałam problemy z nastawieniem."Tylko wyglądało…" Że co?

He's got an attitude problem, man! Bald head.
Ma problem z właściwym nastawieniem! Ten łysy….

Cobretti, do you know you have an attitude problem? That's it.
To wszystko. problem z postawą? Cobretti, wiesz, że masz.

You have an attitude problem.
Relaks… masz mały problem z nastawieniem.

He's got an attitude problem,!
Ma problem z właściwym nastawieniem!

No, you got the attitude problem, okay?
To ty masz problem z podejściem, ok?

Okay, I had an attitude problem.
Dobra, może miałam problemy z nastawieniem.

Okay, I had an attitude problem. What?
Dobra, może miałam problemy z nastawieniem."Tylko wyglądało…" Że co?

How to use "attitude problem" in an English sentence

Some might say that Zoink has an attitude problem in the mornings.

Political observers are attributing this to an attitude problem with the Congress.

Establishment needs, but is fighting an uphill major attitude problem with Mr.

Raist just has an attitude problem when it comes to the E-5.

I have been trying to work on my attitude problem about it.

Hodge's attitude problem and naivety makes him vulnerable to the drug network.

Serena has an attitude problem and she doesn't want to face it.

It is not an attitude problem or the result of poor parenting.

At first, he has a serious attitude problem - but it's understandable.

As a teenager with an attitude problem he drives his parents crazy.

How to use "problem z podejściem, problem z nastawieniem, problem z postawą" in a Polish sentence

Jak informuje „Rzeczpospolita”, z tego powodu część absolwentów może mieć problem z podejściem do egzaminu.

Im dłużej zwlekamy ze zgłoszeniem się do lekarza, tym większy będzie problem z nastawieniem.

Fajnie, że udało się na tej parze wywieźć profit, bo jak już mieli problem z podejściem do 120 to postanowiłem odpuścić.

A więc, nie właściciele organów tylko dysponenci tych organów mają problem z postawą społeczną.

Potrzebny jest on szczególnie osobom, które bez tego rodzaju wsparcia mogą mieć duży problem z postawą modlitewną.

Problem z postawą obronną jest taki, że nie pozwala na ujrzenie swojej roli w poruszanym przez partnera problemie.

Gdyby mój bur był izolowany przez dłuższy czas, prawdopodobnie miałby również problem z postawą.

Ale też problem z nastawieniem, żeby niczego nie tykać, zostawić rzeczy takimi, jakie są.

Nie mamy problemów fizycznych ani taktycznych, Wyraźnie mamy problem z postawą niektórych graczy.

A jego konkretnie lubię za problem z nastawieniem, wolę przetrwania i mimowolne dramatyzowanie.