What is the translation of " AUTHENTICATION DATA " in Polish?

• dane uwierzytelniające
• dane uwierzytelniania
• danych uwierzytelniających

Examples of using Authentication data in English and their translations into Polish

Authentication data(e.g. signature);
Dane uwierzytelniające(np. podpis);

In such situations it's not really wanted to save the authentication data.
W takich sytuacjach naprawdę niepożądane jest zapisywanie danych uwierzytelniania.

From this list, authentication data can be edited or can be deleted if we want to.
Z tej listy dane uwierzytelniające mogą być edytowane lub mogą być usunięte, jeśli chcemy.

IPv6 AUTH mobility option parses Mobility SPI and Authentication Data incorrectly.
Opcja mobilności IPv6 AUTH niepoprawnie analizuje Mobility SPI i dane uwierzytelniające.

Authentication data such as Username and Password is intended for accessing the proxy server.
Dane uwierzytelniające, tzn. Nazwa użytkownika i Hasło, dotyczą dostępu do serwera proxy.

In this update setup section, the authentication data should be entered as follows.
Należy wprowadzić dane uwierzytelniające w tej sekcji ustawień aktualizacji w następujący sposób.

The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data.
Najczęstszym powodem wystąpienia tego błędu jest wprowadzenie nieprawidłowych danych uwierzytelniających.

We recommend entering the LAN authentication data in the main update setup section.
Zalecane jest wprowadzenie danych uwierzytelniających sieci LAN w głównej sekcji ustawień aktualizacji.

This section specifies update source information like the update servers being used and authentication data for these servers.
Ta sekcja określa informacje o źródle aktualizacji, na przykład dotyczące używanych serwerów aktualizacji oraz danych uwierzytelniających dla tych serwerów.

Some people like to have the authentication data deleted when they log off Windows, or on shutdown.
Niektórzy ludzie wolą mieć dane uwierzytelniające usunięte po wylogowaniu lub zamykaniu systemu Windows.

However will show a dialog where you can chose which cached authentication data should be deleted.
Wyświetli okno, gdzie można będzie wskazać, które buforowane dane uwierzytelnienia powinny zostać usunięte.

If you want to clear authentication data for one particular server only, use the Clear….
Jeśli chcesz wyczyścić dane autentykacyjne tylko dla jednego serwera, użyj przycisku Wyczyść… zamiast Wyczyść wszystko.

If the shared folder is located on another computer in the network, you must enter authentication data to access the other computer.
Jeśli folder udostępniony znajduje się na innym komputerze w sieci, należy wprowadzić dane uwierzytelniające niezbędne do uzyskania dostępu do tego komputera.

In order to specify authentication data, navigate to ESET NOD32 Antivirus Advanced setup> Connect to LAN as.
Aby określić dane uwierzytelniania, należy przejść do sekcji Ustawienia zaawansowane programu ESET NOD32 Antivirus i wybrać opcję Połącz z siecią LAN jako.

Normally, no authentication process takes place if there is no authentication data supplied in the main update setup section.
Zazwyczaj uwierzytelnianie nie jest przeprowadzane, jeśli w głównej sekcji ustawień aktualizacji nie podano danych uwierzytelniających.

The authentication data is configured on the Authentication Methods tab in the properties of an IPsec rule within an IPsec policy.
Dane dotyczące uwierzytelniania konfiguruje się na karcie Metody uwierzytelniania we właściwościach reguły IPsec dla określonych zasad IPsec.

This feature does not retrieve authentication data(username and password); you must supply it.
Ta funkcja nie umożliwia automatycznego pobierania danych uwierzytelniania(nazwy użytkownika i hasła)- trzeba je wprowadzić ręcznie.

Retail outlets, processing centres, financial institutions, service providers and other organisations which store, process or transmit cardholder information and/or critical authentication data.
Punkty sprzedaży detalicznej, centra autoryzacyjne, instytucje finansowe, dostawców usług i inne organizacje, które gromadzą, przetwarzają lub przekazują informacje o użytkowniku karty kredytowej i/lub ważne dane uwierzytelniania.

If authorization for the specified folder is required, authentication data must be entered in the Username and Password fields.
Jeśli dany folder wymaga autoryzacji, należy wprowadzić dane uwierzytelniające w polach Nazwa użytkownika i Hasło.

To enter authentication data, open ESET Endpoint Security Advanced setup(F5) and click Update> Profiles> Connect to LAN as.
Aby wprowadzić dane uwierzytelniające, w programie ESET Endpoint Antivirus należy otworzyć okno Ustawienia zaawansowane(klawisz F5) i kliknąć kolejno opcje Aktualizacja> Profile> Połącz z siecią LAN jako.

The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data or incorrectly configured connection settings.
Najczęstszym powodem wystąpienia tego błędu jest niewłaściwe wprowadzenie danych uwierzytelniających lub nieprawidłowe skonfigurowanie ustawień połączenia.

If you decided to store your logins temporarily, Smb4K will remember them only until the program exits. If you disable this setting, you will have to provide the authentication data every time it is needed.
Jeśli wybrano tymczasowe przechowywanie nazw użytkowników, Smb4K zapamięta je do zakończenia programu. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że dane uwierzytelniające trzeba będzie podawać za każdym razem, kiedy będą wymagane.

On computers, unlinking removes authentication data and provides the option to delete local copies of files next time the computer comes online.
Na komputerach odłączenie usuwa dane uwierzytelniające i zapewnia możliwość usunięcia lokalnej kopii plików następnym razem, gdy komputer znajdzie się online.

ESET Endpoint Antivirus requires a username and password- Likely caused by incorrect authentication data(username and password) in the update section.
Program ESET Endpoint Antivirus wymaga nazwy użytkownika i hasła- ten problem jest prawdopodobnie spowodowany nieprawidłowymi danymi uwierzytelniającymi(nazwa użytkownika i hasło) w sekcji aktualizacji.

Login credentials and security authentication data(including certificates, domain information, login and logout dates and times, usernames, enrollment IDs, etc.).
Poświadczenia logowania i dane uwierzytelniania służące do zabezpieczania w tym certyfikaty, informacje o domenie, daty i godziny zalogowania i wylogowania, nazwy użytkowników, identyfikatory rejestracji itd.

Relevant personal data include personal data(name, address and other contact data, date and place of birth, nationality), identification data(e.g. ID data) and authentication data e.g. signature sample.
Istotne dane osobowe to personalia(imię i nazwisko, adres i inne dane kontaktowe, data i miejsce urodzenia, obywatelstwo), dane identyfikacyjne(np. dane dokumentu tożsamości) oraz dane uwierzytelniające np. wzór podpisu.

The number of parties having access to authentication data during or after a payment transaction should be restricted to those who are strictly necessary to perform the transaction.
Liczbę stron posiadających dostęp do danych uwierzytelniających w trakcie transakcji płatności lub po jej zawarciu należy ograniczyć do tych podmiotów, których udział jest bezwzględnie konieczny do zrealizowania transakcji.

Fixed two crashes in the previewer: The first occurred when authentication data was requested and the password dialog was just closed and the other one occurred when a recurring authentication error happened.
Naprawiono dwie awarie w podglądzie: Pierwsze miało miejsce, gdy żądano danych uwierzytelniających i okno dialogowe hasła zostało właśnie zamknięte, a drugie wystąpiło, gdy wystąpił powtarzający się błąd uwierzytelniania.

Use a wallet to store the authentication data. The login name and the password name are stored encrypted on your hard drive. If this setting is disabled, the authentication data is not stored permanently but only temporarily.
Użyj portfela do przechowywania danych uwierzytelniających. Nazwa użytkownika i hasło zostaną zaszyfrowane i będą przechowywane na twardym dysku. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dane będą przechowywane tymczasowo.

Incorrect specification of the Mirror folder options, incorrect authentication data to the Mirror folder, incorrect configuration on local workstations attempting to download update files from the Mirror.
Nieprawidłowe skonfigurowanie opcji folderu kopii dystrybucyjnej, nieprawidłowe dane uwierzytelniające w folderze kopii dystrybucyjnej, nieprawidłowa konfiguracja na lokalnych stacjach roboczych próbujących pobrać pliki aktualizacji z kopii dystrybucyjnej.

How to use "authentication data" in an English sentence

The length of the generated authentication data is 16 bytes.

format of the Authentication Data Content is for further study.

Subscriber authentication data may be stored in the database server.

The online and backup repositories of authentication data are secure.

Add the special restreamer credentials to your authentication data source.

The authentication data type can sometimes show the value 'Unknown'.

After Authentication data is verified, the Application form will open.

The authentication data is generated based on these input data.

Your preferences, MessIt files or authentication data does not change.

How to use "dane uwierzytelniające, danych uwierzytelniających" in a Polish sentence

Sesje mają czas na zewnątrz Nie używaj zarejestrować globalnych dane uwierzytelniające przechowywać na serwerze.

Przekaż administratorowi organizacji klienta adres WWW konsoli Kaspersky Security Center 10 Web Console i dane uwierzytelniające konta wirtualnego Serwera administracyjnego.

Nieostrożni i nieświadomi użytkownicy ujawniają swoje dane uwierzytelniające (kody pin, identyfikatory i hasła).

Jeśli udostępniony folder znajduje się na innym komputerze w sieci, należy określić dane uwierzytelniające w celu uzyskania do niego dostępu.

Kiedy zarejestrowany klient odwiedza sklep za pomocą swoich danych uwierzytelniających, a log_customer tabela jest aktualizowana.

Może obejmować podanie identyfikatora sieci i informacji o routingu lub danych uwierzytelniających dostępu do sieci, takich jak wstępnie udostępniony klucz Wi-Fi.

Praca w systemach rozproszonych wymaga używania wielu danych uwierzytelniających.

Produkt F-Secure KEY można również aktywować, korzystając z danych uwierzytelniających konta F-Secure.

Moduł uruchamia kolejny atak brute-force, próbując odgadnąć dane uwierzytelniające użytkowników korzystających z usług pracujących w tej sieci serwerów.

Dane uwierzytelniające znajdziesz w informacji dotyczącej klastra, przesłanej e-mailem po jego stworzeniu.