What is the translation of " AUTOMATICALLY INCLUDED " in Polish?

• automatycznie uwzględniane
• dołączane automatycznie
• automatycznie dołączone

Examples of using Automatically included in English and their translations into Polish

Automatically included in the proposal instead of their SD counterparts.
Automatycznie wchodzą do oferty zamiast swoich odpowiedników SD.

All surveys completed online will be automatically included.
Wszystkie ankiety wypełnione online zostaną automatycznie włączone do badania.

Nero Move it Plug-in is automatically included in Nero Multimedia Suite Platinum HD.
Wtyczka Nero Move it jest automatycznie uwzględniony w Nero Multimedia Suite Platinum HD.

All character specified as either upper or lower are automatically included.
Wszystkie znaki określone jako upper lub lower są dołączane automatycznie.

Bath towels are not automatically included, however are available to hire at a cost of $1 per towel if required.
Ręczniki nie są dołączane automatycznie, jednak można wypożyczyć w cenie 1$ za ręcznik, jeśli wymagane.

All account except the ones listed below are automatically included into CopyFX Rating.
Wszystkie konta, za wyjątkiem tych podanych poniżej, automatycznie są objęte Rankingiem CopyFX.

When one says'I believe' eternal life is automatically included, but many people who say'I believe' are in fact acting as though this is the only life that there is and that there is no other.
Gdy ktoś mówi: wierzę, to w tym automatycznie jest zawarta wiara w życie wieczne, ale wiele ludzi, którzy mówią wierzę, w rzeczywistości postępuje tak, jakby istniało tylko życie tutaj i nie było już żadnego innego życia.

Ambient temperature, atmospheric pressure and fašade angle are automatically included in the calculation.
Temperatura otoczenia, ciśnienie atmosferyczne oraz kąt elewacji są automatycznie uwzględniane przy obliczeniach.

Plus, Nero SecurDisc Viewer is automatically included with every burn and works without installation or drivers.
Nero SecurDisc Viewer włącza się automatycznie przy każdym nagrywaniu, nie jest konieczna instalacja, ani sterowniki.

The characters defined as upper, lower, alpha, digit, xdigit, punct, and the< space> character are automatically included.
Znaki określone jako upper, lower, alpha, digit, xdigit, punct oraz znak< spacja> są dołączane automatycznie.

Connections for these hotel channels are automatically included with your membership, and we're adding new ones all the time.
Połączenia do tych kanałów hotelowych są automatycznie dołączone do członkostwa, i dodajemy nowe cały czas.

When a container is specified in a command-line installation, the default child elements are automatically included.
Gdy kontener zostanie określony w ramach instalacji z poziomu wiersza poleceń, domyślne elementy podrzędne zostaną dołączone automatycznie.

Third party coverage and personal accident insurance is automatically included in your rental and in the self-risk liability amount mentioned here below.
Ubezpieczenie osób trzecich i ubezpieczenie od wypadków są automatycznie uwzględniane w Twoim wynajmie oraz w zakresie odpowiedzialności cywilnej, o którym mowa poniżej.

Importing Directories¶ We can also use the following syntax to import a whole directory so that the class files under the directory can be automatically included when needed.
Importowanie katalogów¶ Możemy również użyć następującej składni do importowania całego katalogu, tak, że wszystkie pliki klas w katalogu będą automatycznie dołączone gdy zajdzie taka potrzeba.

The use of big data sharing built-in password library technology, decryption successful card password automatically included in the password library, the next time you decrypt the same type of card without network decoding, automatically to crack the password.
Zastosowanie dużego udostępniania danych wbudowanej technologii hasłem biblioteki, dekodowanie udane hasło karta automatycznie uwzględniane w bibliotece hasło, następnym razem odszyfrować ten sam typ karty sieciowej bez dekodowania, automatycznie złamać hasło.

Therefore, if in the Tax Code of the Russian Federation- the main NPA in relation to taxation does not mention a certain waste, then it is automatically included in the normalized list.
Dlatego też, jeśli w kodeksie podatkowym Federacji Rosyjskiej- główna NPA w odniesieniu do opodatkowania nie wspomina o niektórych odpadach, to jest automatycznie włączana do znormalizowanej listy.

If an app's source code repo includes app descriptions, then those will be automatically included as long as they use the supported layouts.
Jeśli repozytorium kodu źródłowego aplikacji zawiera opisy aplikacji, zostaną one automatycznie uwzględnione, o ile będą korzystały z obsługiwanych układów.

The names already registered under Regulation(EC) No 510/2006 on the date of entry into force of this Regulation should continue to be protected under this Regulation and automatically included in the register.
Nazwy zarejestrowane jeszcze na mocy rozporządzenia(WE) nr 510/2006 powinny w sposób ciągły korzystać z ochrony na mocy niniejszego rozporządzenia z chwilą jego wejścia w życie i zostać automatycznie włączone do rejestru.

This means, that the HD version of the channel TVP Sport, which was previously available for promotional purposes only, automatically included in the proposal to the place of its equivalent in SD.
Oznacza to, że wersja HD kanału TVP Sport, która wcześniej była dostępna tylko w celach promocyjnych, automatycznie wchodzi w zdanie na miejsce swojego odpowiednika w SD.

The encodings package and any other modules required to bootstrap the Python runtime are now automatically included in the frozen executable.
Pakiet kodowania i wszystkie inne moduły niezbędne do załadowania runtime Python są teraz automatycznie wliczona w zamarzniętym wykonywalnego.

What is more, research shows that consumers spend EUR 300 million a year on new chargers because they are automatically included with the purchase of new phones.
Co więcej badania wskazują, że konsumenci corocznie wydają 300 milionów euro na nowe ładowarki, które są automatycznie sprzedawane w zestawach wraz z nowymi telefonami.

This is needed in particular to address unwanted effects from the alignment of Annex I to the CLP Regulation and subsequent adaptations to that Regulation, which could lead to substances and possibly mixtures being automatically included in or excluded from the Directive irrespective of whether or not they present a major accident hazard.
Jest to potrzebne w szczególności ze względu na konieczność zajęcia się niepożądanymi skutkami dostosowania załącznika I do rozporządzenia CLP oraz późniejszych zmian tego rozporządzenia, co mogłoby doprowadzić do automatycznego włączania substancji i ewentualnie mieszanin w zakres dyrektywy, lub wyłączania ich z tego zakresu, bez względu na to, czy stwarzają zagrożenie poważnymi awariami, czy też nie.

Silver Catagory tickets automatically include a paddock ticket.
Kategoria Silver automatycznie zawiera bilet na Paddock.

In Advocate General Mazák's view, a travel agent may not automatically include travel insurance when selling airline tickets.
Zdaniem rzecznika generalnego Jána Mazáka, biuro podróży nie może zawierać automatycznie ubezpieczenia od rezygnacji z podróży przy sprzedaży biletu lotniczego.

You can automatically include the scheme and host of the current request by simply setting the arguments to True.
Można automatycznie dołączyć schemat i host bieżącego żądania przez ustawienie tych argumentów na True.

A German consumer protection association has taken ebookers. com before the German courts for this practice of automatically including travel insurance with the air fare.
Niemieckie stowarzyszenie ochrony konsumentów pozwało ebookers. com przed sądami niemieckimi z powodu tej praktyki automatycznego włączania ubezpieczenia od rezygnacji z podróży do ceny przelotu.

Values calculated with the CHARGES CALCULATOR are estimates which automatically include the landing discount for new routes.
Wartości wyliczone na podstawie KALKULATORA OPŁAT stanowią wartości szacunkowe, uwzględniające automatycznie zniżkę od lądowania dla nowych tras.

This meta-search engine indexes and searches 67 leading international arbitration law resources automatically, including all of the relevant legal resources referenced below.
Ta meta-search engine i indeksy wyszukiwania 67 wiodących międzynarodowych zasobów prawa arbitrażowego automatycznie, w tym wszystkich odpowiednich środków prawnych przywołanych poniżej.

Dynamic groups are template-based, and automatically include endpoints that meet the criteria established in your template.
Grupy dynamiczne opierają się na szablonach, w związku z czym punkty końcowe spełniające kryteria ustalone w szablonie są do nich dołączane automatycznie.

Lastly, the resolution states that all new agreements should automatically include a corporate social responsibility clause.
I w końcu, w rezolucji stwierdza się również, że wszystkie nowe umowy powinny automatycznie zawierać klauzulę o społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

How to use "automatically included" in an English sentence

This is report automatically included in your platform.

Your shop is automatically included in our directory.

Contents insurance is automatically included with your rent.

Taxes are not automatically included in our packages.

At TINZ, cruises are automatically included for free.

Some categories are automatically included for rural areas.

Limited coverage is automatically included in homeowners contracts.

They keys are automatically included in your Download!

Caps are not automatically included in the review.

One is NOT automatically included in your kit.

How to use "automatycznie uwzględniane" in a Polish sentence

Jednocześnie dane obserwującego, które zostały zaktualizowane do tradera, będą również automatycznie uwzględniane w monitoringu ForexCopy Gabinetu.

Dane dotyczące wielkości 30% skurczu tlenku cyrkonu w procesie synteryzacji są automatycznie uwzględniane przez urządzenie Cercon Brain.

Zmiany w modelu są automatycznie uwzględniane w rysunkach i raportach co pozwala zaoszczędzić czas oraz uniknąć błędów.

Ubezpieczenie osób trzecich i ubezpieczenie od wypadków są automatycznie uwzględniane w Twoim wynajmie oraz w zakresie odpowiedzialności cywilnej, o którym mowa poniżej.

Jeśli, przykładowo, pojazd ma opóźnienie na pewnym odcinku trasy, opóźnienie jest automatycznie uwzględniane w czasach odjazdu ze wszystkich kolejnych przystanków na danej trasie.

Wszystkie dodane wiersze będą automatycznie uwzględniane przez zapytanie, konwertowane i zwracane w tabeli wynikowej.

Współrzędne otworów pod zamocowania i akcesoria są automatycznie uwzględniane podczas eksportu plików dla maszyn CNC.

Daty tych świąt są automatycznie uwzględniane w kalendarzach przypisanych pracownikowi oraz miejscach programu gdzie jest uwzględniany czas pracy. 7.

Warto podkreślić, że w serwisie JOBFITTER wyniki diagnozy są automatycznie uwzględniane w procesach rekrutacyjnych prowadzonych przy pomocy portalu.

W widoku są automatycznie uwzględniane wszystkie kanały dodanych usług.