What is the translation of " AVAILABLE DATA INDICATE " in Polish?

• dostępne dane wskazują

Examples of using Available data indicate in English and their translations into Polish

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Dostępne dane wskazują na zwiększone ryzyko wywołania poronień.

Gefitinib response data is more sparse in patients whose tumours contain the less common mutations; the available data indicates that G719X, L861Q
Dane dotyczące odpowiedzi na leczenie gefitynibem u chorych, u których w tkance nowotworowej stwierdzono mniej częste mutacje, są rzadsze; dostępne dane wskazują, że mutacje G719X,

Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Dostępne dane wskazują, że może istnieć zwiększone ryzyko samoistnego poronienia.

The analysis of the available data indicates that significant reductions of environmental impacts are possible while at the same time also allowing economic savings for businesses and final consumers.
Analiza dostępnych danych wykazuje, że możliwa jest znaczna redukcja negatywnego oddziaływania na środowisko, przy jednoczesnym osiągnięciu oszczędności dla przedsiębiorstw i konsumentów końcowych.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Dostępne dane wskazują na możliwe zwiększone ryzyko wystąpienia samoistnego poronienia.

Available data indicate that dose modification is not required based on advanced age.
Dostępne dane wskazują, że modyfikacja dawki nie jest wymagana ze względu na podeszły wiek.

Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
Dostępne dane wskazują, że produkt leczniczy jest usuwany głównie na drodze nieenzymatycznej hydrolizy.

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
Dostępne dane wskazują, że od 2002 r. ilość odpadów wytworzonych w państwach UE-25 nie uległa znacznemu zwiększeniu.

Namely, all available data indicate that UFO vehicles empty sewage tanks from under their toilets in the air high above New Zealand.
Mianowicie, wszystko wskazuje na to, e wehikuy UFO oprniaj w powietrzu ponad Now Zelandi zbiorniki z kaem pod swoimi ubikacjami.

Namely, all available data indicate that UFO vehicles empty sewage tanks from under their toilets in the air high above New Zealand.
Mianowicie, wszystko wskazuje na to, że wehikuły UFO opróżniają w powietrzu ponad Nową Zelandią zbiorniki z kałem pod swoimi ubikacjami.

The current available data indicate a lack of systematic specimen collection,
Aktualne dostępne dane wskazują na brak systematycznego zbierania próbek,

The current available data indicate a lack of systematic specimen collection,
Obecnie dostępne dane wskazują na brak systematycznego poboru próbek,

The available data indicate that the main causes of fatal accidents are speeding,
Dostępne dane wykazują, że główną przyczyną śmiertelnych wypadków jest nadmierna prędkość,

Available data indicate that these factors account for approximately 50% of the measured change in BMD over 3 years of treatment with OSSEOR 2 g/day.
Dostępne dane wskazują, że te parametry stanowią około 50% mierzonych zmian BMD w ciągu 3 lat leczenia produktem OSSEOR w dawce 2 g/dobę.

In 2012, available data indicate that only 13.5% of long-term unemployed people over 25 were participating in active labour market measures.
Dane dostępne dla 2012 r. wskazują, że jedynie 13, 5% osób długotrwale bezrobotnych w wieku powyżej 25 lat korzystało z aktywnych instrumentów rynku pracy;

Available data indicate that control coverage fluctuates over time
Dostępne dane wskazują, że zakres kontroli ulega zmianom

Available data indicate that females could have about 30% lower apparent clearance(CL/ F)
Dostępne dane wskazują, że u kobiet klirens pozorny(CL/ F) sunitynibu może być o około 30% niższy niż u mężczyzn:

Available data indicate that females could have about 30% lower apparent clearance(CL/F)
Dostępne dane wskazują, że kobiety mogą mieć o około 30% mniejszy pozorny klirens(CL/F)

Currently available data indicate a trend that in patients on a PI-based antiretroviral regimen the switch to Atripla may lead to a reduction of the response to the therapy see section 5.1.
Obecnie dostępne dane wskazują na następującą tendencję: u pacjentów poddawanych leczeniu przeciwretrowirusowemu inhibitorami proteazy zmiana na produkt Atripla może prowadzić do osłabienia reakcji na leczenie patrz punkt 5.1.

The limited available data indicates that patients receiving chemotherapy after Xofigo had a similar haematological profile compared to patients receiving chemotherapy after placebo see also section 5.1.
Dostępne są ograniczone dane wskazujące, że pacjenci otrzymujący leczenie cytotoksyczne po leczeniu produktem Xofigo wykazują podobny profil hematologiczny w porównaniu z pacjentami otrzymującymi chemioterapię po stosowaniu placebo patrz również punkt 5.1.

The available data indicate that profitability of the cooperating importers has not been negatively influenced by the imposition of the anti-dumping measures
Dostępne dane wskazują, że nałożenie środków antydumpingowych nie miało negatywnego wpływu na rentowność współpracujących importerów i że najprawdopodobniej w przyszłości

Available experimental data indicate that Sudan red 1 may be a genotoxic carcinogen.
Dostępne dane doświadczalne wskazują, że Sudan czerwony 1 może być genotoksyczną substancją rakotwórczą.

The available data also indicate that the amount of hazardous waste generated within EU-25 was not significantly greater than in 2002.
Dostępne dane wskazują również, że ilość odpadów niebezpiecznych wytworzona w UE-25 nie była znacząco większa w porównaniu z rokiem 2002.

Whereas the available scientific data indicate that urocanic acid interferes with the immune process in the presence of ultraviolet radiation and, therefore,
Dostępne dane naukowe wskazują, iż kwas urokaninowy i jego ester etylowy kolidują z procesem immunologicznym w obecności promieniowania ultrafioletowego

Data available indicate that conferences have not hampered the emergence of outsiders which have acquired significant shares.
Dostępne dane wskazują na to, że konferencje nie zahamowały pojawiania się firm zewnętrznych, którym udało się uzyskać znaczny udział w rynku.

The limited data available indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance see sections 4.4 and 5.2.
Dostępne, ograniczone dane wskazują, że klofarabina może kumulować się u pacjentów ze zmniejszonym klirensem kreatyniny patrz punkty 4.4 i 5.2.

How to use "available data indicate" in an English sentence

Available data indicate that oseltamivir does not harm the fetus when given to a pregnant woman (4, 8, 9).

All available data indicate that 'Appar' is not invasive and does not pose a threat to native flax populations.

Available data indicate a low risk of transmission of the virus in both children and adults vaccinated with LAIV.

All available data indicate or other Online Viagra With Mastercard celebration is a School of Small Beautifully Moving Parts.

The available data indicate an increased cardiovascular risk in spondylarthropathy patients, particularly those with ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis.

Available data indicate that fully soluble forms of lead are about 50% absorbed by a child (ABAsoluble is 0.5).

All available data indicate rather strongly that Americans are still very much in a credit card debt repayment mood.

This is especially important since compliance with recommended followup procedures was incompletely reported, but available data indicate variability (4).

Past dental practice and recently available data indicate that the majority of these restorations are composed of dental amalgam.

Available data indicate that dental health is worse for Indigenous Australians than other Australians, for both children and adults.

How to use "dostępne dane wskazują" in a Polish sentence

Dostępne dane wskazują jednak, że terapia antybiotykami .-laktamowymi (np.

Dostępne dane wskazują na słuszność jego wypowiedzi.

Dostępne dane wskazują, że może istnieć zwiększone ryzyko samoistnego poronienia.

We wszystkich powyższych wskazaniach dostępne dane wskazują, że odpowiedź kliniczną zazwyczaj uzyskuje się w ciągu 16 tygodni leczenia.

Dostępne dane wskazują na to, że obserwowane guzy hormonozależne u myszy są specyficzne dla gatunku i z tego względu nie odnoszą się do ludzi.

Nie została poddana badaniom, a jedyne dostępne dane wskazują na jej przydatność jako wstępu do odchudzania.

Dostępne dane wskazują, że szafran jest dobrze tolerowany, działania niepożądane mają zwykle łagodne nasilenie.

Objawy: Dostępne dane wskazują, iż duże przedawkowanie może prowadzić do znacznego rozszerzenia naczyń obwodowych oraz możliwej odruchowej tachykardii.

Dostępne dane wskazują również, że chorzy na wirusowe PZP stanowią prawie 30% pacjentów hospitalizowanych na oddziałach intensywnej terapii (OIT) z powodu zapalenia płuc.

Wszystkie dostępne dane wskazują, że w ciągu ostatniej dekady tempo wzrostu wydajności w Niemczech należało do najwolniejszych w Europie.