What is the translation of " AVERAGE UNIT " in Polish?

• średnia jednostkowa
• średnie jednostkowe

Examples of using Average unit in English and their translations into Polish

Average unit cost.
Średni koszt jednostkowy.

Sales volume, market shares, growth and average unit prices in the EC.
Wolumen sprzedaży, udziały w rynku, wzrost i średnie ceny jednostkowe we WE.

The average unit will muzzle the tiger.
Średnia urządzenie pysk tygrysa.

Table 2: Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC.
Tabela 2: Wielkość sprzedaży, udział w rynku, średnie jednostkowe ceny sprzedaży w WE.

Average unit price of the security.
Średnia jednostkowa cena zbycia papieru wartościowego.

For legislative proposals, DG BUDG uses the following average unit costs, estimated for the Commission as a whole.
W zakresie wniosków legislacyjnych DG BUDG wykorzystuje następujące średnie koszty jednostkowe, oszacowane dla Komisji jako całości.

Average unit price of the security.
Średnia jednostkowa cena nabycia papieru wartościowego.

Furthermore, this 1997 average price is even lower than the average unit price of disposable, non-refillable flint lighters from China in the same year.
Ponadto ich średnia cena w 1997 r. była nawet niższa od średniej ceny jednostkowej chińskich jednorazowych zapalniczek krzesiwowych nienadających się do ponownego napełniania w tym samym roku.

Average unit purchase price amounted to PIN 3.14.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji wyniosła 3, 14 zł;

The aid for cane transport shall be determined by the French authorities in accordance with the following average unit amount for each department, depending on the quantities involved.
Pomoc w odniesieniu do transportu trzciny ustalana jest przez organy francuskie zgodnie z następującą średnią kwotą jednostkową w przypadku każdego departamentu, w zależności od występujących ilości.

Average unit purchase/sale price of the security.
Średnia jednostkowa cena nabycia/zbycia papieru wartościowego.

The assessment of investment needs must be based on information provided by Member States and on duly justified average unit costs for infrastructure works in typical situations;
Ocena inwestycji powinna być oparta na informacjach dostarczonych przez państwa członkowskie i na właściwie uzasadnionym średnim koszcie jednostkowym dla prac w zakresie infrastruktury w sytuacjach typowych.

The average unit price per share amounted to PIN 2.99.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji wyniosła 2, 99 PLN.

All produced today television screens with a diagonal 50 inches and above support ultra-high resolution, while the average unit price fell from $1048 in 2015 year to $861 in the current.
Wszystkie produkowane obecnie ekrany telewizyjne o przekątnej 50 cali i powyżej wsparcia ultra-wysokiej rozdzielczości, natomiast średnia cena jednostkowa spadła z $1048 w 2015 roku do $861 w prądzie.

The average unit price of acquired shares was PIN 12.72.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji wyniosła 12, 72 PLN.

For this purpose the full cost of production per unit of each grade during the IP was compared to the average unit price of the sales transactions of each grade made during the same period.
W tym celu, całkowity koszt produkcji jednostkowego produktu każdej klasy w okresie badania został zestawiony z przeciętną ceną jednostkową transakcji handlowych dotyczących towaru tej samej klasy, dokonanych w tym samym okresie.

The average unit purchase price per share amounted to PIN 12.71.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji wyniosła 12, 71 PLN.

It was established, for three of the four models, that the volume of domestic sales above unit cost represented more than 80% of sales and that the weighted average unit price in Japan was higher than the weighted average unit cost.
Ustalono dla trzech z czterech modeli, że wielkość krajowej sprzedaży powyżej kosztów jednostkowych wynosi więcej niż 80% sprzedaży i że średnia ważona cena jednostkowa w Japonii była wyższa niż średni ważony koszt jednostkowy.

The average unit purchase price of the bonds was PIN 1033.37 per bond.
Średnia jednostkowa cena nabycia ww. obligacji wyniosła 1033, 37 zł za jedną nabytą obligację.

In particular in cases of increased imports from China in relative or absolute terms which cannot be considered a surge in imports, a relevant factor to take into account will be the evolution of import prices, which will normally have to be assessed as average unit import prices as can be determined by import statistics.
W szczególności, w wypadku gdy wzrostu przywozu z Chin, w kategoriach względnych lub bezwzględnych, nie można uznać za gwałtowny napływ przywozu, czynnikiem branym pod uwagę będzie kształtowanie się cen przywozu. Tendencja kształtowania się cen będzie oceniana na podstawie średniej jednostkowej ceny przywozu, którą można określić w oparciu o dane statystyczne dotyczące przywozu.

The average unit purchase price per share since the launch of the Program amounted to PLN 12.50.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji od początku realizacji skupu wyniosła 12, 50 PLN.

As the weighted average sales price was higher than the weighted average unit cost, normal value was established on the basis of the weighted average domestic selling price for the IP.
Ponieważ średnia ważona cena sprzedaży była wyższa od średniej ważonej kosztu jednostkowego, wartość normalną ustalono na podstawie średniej ważonej krajowej ceny sprzedaży w trakcie OD.

The average unit price of imports from third countries decreased by 16% between 1998 and the IP.
Średnia cena jednostkowa przywozu z państw trzecich spadła o 16% między 1998 r. a OD.

Experience has shown that average unit costs for delivering a TTT agreement are too high,” says Tombeux.
Doświadczenie pokazało, że średnie jednostkowe koszty realizacji umowy TTT są zbyt wysokie”, mówi Tombeux.

The average unit sales price first increased by 8,6% in 2001, then rose by 2,6% in 2002.
Średnia jednostkowa cena sprzedaży wzrosła początkowo o 8,6% w 2001 r., następnie zwiększyła się o 2,6% w 2002 r.

During the preceding week, the average unit purchase price per share amounted to PLN 13.99 while since the launch of the Program- PLN 12.59.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji w poprzednim tygodniu wyniosła 13, 99 PLN, a od początku realizacji skupu 12, 59 PLN.

Average unit prices shall be notified by Member States not later than 12 noon on the Monday of the week during which unit values are established pursuant to Article 173.
Średnia cena jednostkowa jest podawana do wiadomości przez Państwa Członkowskie nie później niż o godzinie 12 w poniedziałek w tygodniu, w którym zostały ustalone, z zastosowaniem art. 173, wartości jednostkowe..

Between 1996 and 1997 the average unit prices of AHF imported from the countries concerned, at a customer-delivered level, increased from EUR 1,83/kg to EUR 2,02/kg, i.e. an increase of 10.
Między 1996 r. i 1997 r. średnie ceny jednostkowe AHF przywożonej z rozważanych krajów, na poziomie cen dostawy do klienta, wzrosły z 1, 83 EUR/kg do 2, 02 EUR/kg; tj. o 10.

The average unit prices of all black colorformers imported from Japan, based on the information provided by co-operating users and one importer, expressed in ECU/EURO per kg decreased by 19% over the period considered.
Średnia cena jednostkowa wszystkich rodzajów czarnego barwnika pigmentowego przywożonych z Japonii, na podstawie informacji przedstawionej przez współpracujących użytkowników i jednego importera, wyrażona w ecu/euro na kg spadła o 19% podczas rozpatrywanego okresu.

On the economic side, although the average unit cost of renewables is continuing to decline, this so far remains a more expensive option for power generation than conventional methods particularly gas-fired power stations.
Z perspektywy gospodarczej, chociaż średni jednostkowy koszt energii ze źródeł odnawialnych nadal spada, jak dotąd taka energia pozostaje droższym wariantem wytwarzania energii niż konwencjonalne metody zwłaszcza elektrownie gazowe.

How to use "average unit" in an English sentence

Average unit size is just under 1,000 sf.

The average unit value, which is the f.o.b.

The average unit size was 1,302 square feet.

DSLRs have gained 11.7% in average unit cost.

The average unit for detection costs around $1,000.

Compute the company's average unit cost of production.

Therefore, the stated average unit volumes were $4,802,000.

COSTS: US$24.36 million (1992) projected average unit cost.

The standard unit for average unit is m/s.

The average unit volume for BurritoVille is $750,000.

How to use "średnia jednostkowa" in a Polish sentence

Akcje zostały nabyte z przeznaczeniem do ich odsprzedaży Spółce Impexmetal S.A. Średnia jednostkowa cena nabycia akcji wyniosła 0,44 złotych za jedną akcję.

Obligacje zostały sprzedane w ramach prowadzonej przez Spółkę działalności maklerskiej na rynku Catalyst. Średnia jednostkowa cena sprzedaży obligacji wyniosła 1 009,24 PLN.

Obligacje zostały sprzedane w ramach prowadzonej przez Spółkę działalności maklerskiej na rynku Catalyst. Średnia jednostkowa cena sprzedaży obligacji wyniosła 1 007,43 PLN. 4.

Obligacje zostały sprzedane w ramach prowadzonej przez Spółkę działalności maklerskiej na rynku Catalyst. Średnia jednostkowa cena sprzedaży obligacji wyniosła 1 006,62 PLN.

Obligacje zostały sprzedane w ramach prowadzonej przez Spółkę działalności maklerskiej na rynku Catalyst. Średnia jednostkowa cena sprzedaży obligacji wyniosła 996,61 PLN. 5.

Przyczynę nabycia BPW stanowiła wola stron transakcji, a jego celem jest umorzenie BPW. Średnia jednostkowa cena nabycia BPW wyniosła 1.017,50 PLN.

Przyczyną i celem nabycia obligacji jest ich umorzenie. Średnia jednostkowa cena nabycia obligacji wyniosła: 1 003,56 zł.

Wartość nominalna nabytych akcji wynosi 41.262,10 zł. Średnia jednostkowa cena nabycia jednej akcji wyniosła 2,30 zł.

Przyczynę nabycia BPW stanowiła wola stron transakcji, a jego celem jest umorzenie BPW. Średnia jednostkowa cena nabycia BPW wyniosła 1254,00 PLN.

Obligacje zostały sprzedane w ramach prowadzonej przez Spółkę działalności maklerskiej na rynku Catalyst. Średnia jednostkowa cena sprzedaży obligacji wyniosła 1 013,54 PLN. 6.