What is the translation of " AVERAGE UNIT " in Russian?

• средняя удельная
• средней удельной
• средние удельные
• средней единичной

Examples of using Average unit in English and their translations into Russian

Average unit.
Средняя удельная стоимость.

There was an overall reduction in the average unit cost of maintenance services.
В целом же произошло общее сокращение средней единичной стоимости технико-эксплуатационных услуг.

Average unit cost.
Средняя удельная стоимость.

Additional requirements for fuel, owing to a higher average unit cost of fuel per litre.
Увеличения потребностей в ресурсах для закупки топлива в связи с более его высокой средней ценой за литр.

VI. Average unit prices and price changes.
VI. Средние удельные цены и изменения цен.

Task 5a.5 Construction, maintenance and operation average unit costs new links.
Задача 5a. 5 Средние удельные издержки на строительство, техническое обслуживание и эксплуатацию новые участки, реконструируемые линии.

The average unit value of its exports increases consistently.
Средняя удельная стоимость ее экспорта устойчиво возрастает.

The total cost of the program as of that date was $5.7 billion, and the average unit cost $3.2 million.
Общая стоимость программы составила 5, 7 млрд долл., а средняя себестоимость единицы 3, 2 млн долл. в ценах 2000 года.

Iii Lower average unit cost of specific maintenance services;
Iii снижение средней удельной стоимости конкретных эксплуатационных услуг;

Less than 30% of the water body catch- ment area- agricultural land, the average unit nitrogen load -56 kg per 1 ha.
Менее 30% площади водосбора водного объекта- сельскохозяйственные угодья, средняя удельная нагрузка по азоту на водосборе- 56 кг на 1 га территории.

The average unit weight of cattle in these regions is 15 to 20 kilograms less than in other regions of the province.
Средний удельный вес крупного рогатого скота в этих районах на 15- 20 кг меньше, чем в других районах области.

Bolee 80% of the catchment area of a water body- agricultural land, the average unit load of nitrogen in the catchment area- 129 kg per 1 ha of land.
Более 80% площади водосбора водного объекта- сельскохозяй- ственные угодья, средняя удельная нагрузка по азоту на водосборе- 129 кг на 1 га территории.

Next, the average unit labour cost of 1 square meter of the installation of the insulation has to be provided.
Далее следует ввести средние расходы на единицу трудовых ресурсов на 1 квадратный метр монтажа тепловой изоляции.

More than 70% of the catchment area of a water body- agricultural land, the average unit load of nitrogen in the catchment -125 kg per 1 ha of land.
Более 70% площади водосбора вод- ного объекта- сельскохозяйствен- ные угодья, средняя удельная нагрузка по азоту на водосборе- 125 кг на 1 га территории.

The average unit cost of sales(including depreciation) in the uranium segment is expected from $35 to $36 per lb previously $36 to $38 per lb.
При этом ожидается, что средняя удельная стоимость продаж( включая амортизацию) в сегменте урана составит от$ 35 до$ 36 долларов за фунт ранее$ 36 до$ 38 за фунт.

More than 53% of the catchment area of a water body- agricultural land, the average unit load of nitrogen in the catchments area- 67 kg per 1 ha of land.
Более 53% площади водосбора водного объекта- сельскохозяй- ственные угодья, средняя удельная нагрузка по азоту на водосборе- 67 кг на 1 га территории.

In the 2004/05 budget period, provisions were made for both network colour printers and desktop printers, with an average unit cost of $4,950.
В бюджетный период 2004/ 05 года ассигнования выделялись как на сетевые цветные принтеры, так и на настольные принтеры, при этом средние издержки на единицу оборудования составляли 4950 долл. США.

Following the implementation of the first phase of the microprojects, the average unit cost for a reinsertion project is estimated at $1,000 per beneficiary.
После осуществления первого этапа микропроектов средняя стоимость проекта реинтеграции, по оценкам, будет составлять 1000 долл. США в расчете на участника проекта.

By comparison, budgetary provisions for the 2005/06 period relate to standard monochrome network printers, with an average unit cost of $1,200.
По сравнению с этим бюджетные ассигнования на 2005/ 06 год предусматриваются для стандартных монохроматических сетевых принтеров при средних издержках на единицу оборудования в размере 1200 долл. США.

Revision of the value of depleted groundwater to reflect the average unit cost of water conservation projects in Jordan.
Пересмотр стоимости истощенных запасов подземных вод с целью отражения средних удельных издержек, связанных с осуществляющимися в Иордании мероприятиями по охране и рациональному использованию водных ресурсов.

A comparison of RPI average unit prices and price changes with the corresponding unit values(i.e. average revenue generation) and unit value movements obtained from scanner data;
Сопоставление средней единицы цены товара по ИРЦ и изменений цен с соответствующими удельными стоимостными показателями( т. е. со средней полученной выручкой) и с динамикой удельной стоимости, полученной на основе данных сканирования;

The variance reflects the replacement of 20 medium and 22 heavy trucks at an average unit cost exceeding $100,000 per vehicle.
Разница обусловлена заменой 20 грузовых автомобилей средней грузоподъемности и 22 автомобилей большой грузоподъемности при средней единичной стоимости грузовых автомобилей, составляющей свыше 100 000 долл. США.

Average unit costs also increase when high print runs of technically simple materials become less predominant in the total output and are replaced by more complex products which require a significantly higher level of labour per page impression.
Средние удельные расходы также возрастают, когда большие тиражи технически простых материалов составляют меньшую долю в общем объеме продукции и заменяются более сложной продукцией, требующей значительно больших затрат труда в расчете на единицу продукции- один оттиск страницы.

Dishwashers have the highest coefficient of variation for the difference between average price and average unit value when expressed as a percentage of the average unit value.
Среди посудомоечных машин отмечается наиболее высокий коэффициент разброса различий между средней ценой и средней удельной стоимостью, когда они выражаются в процентах от средней удельной стоимости.

The Advisory Committee recommends that in future negotiations with suppliers, in particular, when the United Nations has increased procurement activities, all necessary efforts should be made to negotiate a lower average unit cost of fuel.
Консультативный комитет рекомендует при проведении в будущем переговоров с поставщиками, особенно в тех случаях, когда Организация Объединенных Наций увеличивает объемы закупочной деятельности, прилагать все необходимые усилия для того, чтобы договариваться о более низкой средней удельной стоимости топлива.

It is proposed to rent 211 vehicles, including 49 replacement vehicles, at an average unit cost of $480 per month for a total of $1,215,400 for the financial period.
В этом финансовом периоде предлагается арендовать 211 автотранспортных средств, в том числе 49 автомобилей для замены вышедших из строя, из расчета в среднем 480 долл. США за автотранспортное средство в месяц на общую сумму 1 215 400 долл. США.

The Committee was informed that the average unit price for the first six months of the period 2008/09 would be 56 per cent higher than the budgeted rate and that the average annual unit price for the entire period was expected to be 50 per cent higher than budgeted.
Комитету было сообщено, что средняя удельная цена за первые шесть месяцев 2008/ 09 года будет на 56 процентов выше предусмотренной в бюджете расценки и что среднегодовая удельная цена за весь период, вероятно, на 50 процентов превысит расценку, предусмотренную в бюджете.

The variance is attributable primarily to:(a) additional requirements for services; and(b) increases in the average unit cost of aviation fuel to $1.130 per litre in 2011/12, compared with $0.892 per litre in 2010/11.
Разница обусловлена главным образом: а возникновением дополнительных потребностях в услугах; а также b увеличением средней удельной стоимости авиационного топлива с, 892 долл. США за литр в 2010/ 11 году до 1, 130 долл. США за литр в 2011/ 12 году.

However, the Inspectors also want to cautiously remind decision-makers of the fact that this average unit cost is not the full cost, as there are some hidden costs which are not counted, such as personnel costs incurred by SBE members during marking and interviewing, the in-kind contribution made by Member States providing examination venues, etc.
Вместе с тем Инспекторы хотели бы также осторожно напомнить должностным лицам, принимающим решения, о том, что эти средние удельные расходы не являются показателем полных расходов, поскольку имеются определенные скрытые затраты, которые не учитываются, такие, как расходы на персонал, связанные с проверкой результатов экзаменов и проведением собеседований членами СЭК, взнос натурой государств- участников, предоставляющих места для проведения экзаменов, и т. д.

Increased requirements for air transport attributable to additional requirements for services and increases in the average unit cost of aviation fuel to $1.130 per litre in 2011/12 compared with $0.892 per litre in 2010/11.
Увеличением расходов на воздушные перевозки в связи с возникновением дополнительных потребностей в услугах и увеличением средних удельных расходов на авиационное топливо с, 892 долл. США за литр в 2010/ 11 году до 1, 130 долл. США за литр в 2011/ 12 году.