What is the translation of " AVOID HIGH " in Polish?

• unikać wysokich

Examples of using Avoid high in English and their translations into Polish

Avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads.
Unikać wysokich obrotów, maksymalnego przyspieszania i dużego obciążenia silnika.

By making bets in hryvnias, you avoid high fees, do not lose on currency conversion.
Zakładając zakłady w hrywien, unikasz wysokich opłat, nie tracisz przy przeliczaniu walut.

Avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads.
Należy unikać wysokiej liczby obrotów, pełnego przyspieszania i zbytnich obciążeń silnika.

About customs clearance: We declare low- value goods in order to avoid high tariffs.
O odprawie celnej: Deklarujemy towary o niskiej wartości w celu uniknięcia wysokich taryf.

Attention: Avoid high temperature liquid mixing liquid temp. should below 50℃.
Uwaga: Unikać wysokiej temperatury cieczy płynnego mieszania temp. Poniżej 50 ℃ powinno.

Many aspire to master this thing, not to turn to specialists and to avoid high costs.
Wiele dążą do opanowania tej rzeczy, a nie zwracać się do specjalistów i uniknąć wysokich kosztów.

Avoid high doses during pregnancy, as the uterus is stimulated.
W trakcie ciąży unikać większych dawek, ponieważ roślina ta stymuluje macicę; pobudza odrywanie się łożyska.

Adverse effects are more likely when administered for longer than 5 days. Avoid high doses.
Działania niepożądane są bardziej prawdopodobne, jeśli są podawane dłużej niż 5 dni. Unikaj dużych dawek.

When doing so, avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads.
Należy przy tym unikać wysokich obrotów, pełnego przyspieszania i silnych obciążeń silnika.

To produce a mild overdrive sound try setting the Drive control at a low level and avoid high tone levels.
Przyniosły łagodne przesterowany dźwięk próby ustawienie dysku control na niskim poziomie i uniknąć wysokich tonów.

In this case, avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads.
W takim przypadku unikać wysokich obrotów silnika, pełnego przyspieszania i znacznego obciążenia silnika.

If your bank account is not in euros, consider using TransferWise to avoid high transfer cost.
Jeżeli Twoje konto bankowe nie jest w euro, zalecamy użycie TransferWise w celu uniknięcia wysokich kosztów dodatkowych.

To ensure that your engine enjoys a long service life, you should avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads for the first 15 minutes or so after starting a cold engine.
Dla zapewnienia długiego okresu żywotności silnika zaleca się w ciągu pierwszych 15 minut zimnej fazy pracy silnika unikanie wysokich obrotów silnika, pełnego przyspieszania i znacznego obciążenia silnika.

Product Quality and Compliance Can you proactively manage quality and compliance to avoid high service and support costs?
Czy możesz proaktywnie zarządzać jakością i zgodnością z przepisami, aby uniknąć wysokich kosztów serwisu i asysty technicznej?

This will help avoid higher costs for economic operators and lost business opportunities resulting from adaptation of products to diverse national regulations or additional tests in order to obtain access to other Member State markets.
Pomoże to podmiotom gospodarczym uniknąć wyższych kosztów i utraconych możliwości biznesowych wynikających z dostosowania produktów do odmiennych uregulowań krajowych lub dodatkowych badań niezbędnych dla uzyskania dostępu do rynków innego państwa członkowskiego.

Use should avoid sharp stab sole, use uppers to keep dry, avoid high temperature and corrosive substances.
Stosowanie należy unikać jedynym ostrym nożem, użyj wierzch aby zachować suche, unikać wysokiej temperatury i substancji żrących.

Consumers will be able to seek redress and get compensated, while businesses will maintain their businesses' reputation and avoid high litigation costs.
Konsumenci będą mogli dochodzić roszczeń i uzyskać odszkodowanie, a przedsiębiorstwa nie stracą reputacji i unikną wysokich kosztów postępowania sądowego.

Lifestyle changes to lower the odds of developing dementia include not smoking, being physically active, avoid high blood pressure, treating hear loss in midlife, spending longer in education and to avoid becoming socially isolated.
Zmiany stylu życia w celu zmniejszenia szans na rozwój demencji obejmują zakaz palenia, bycie aktywnym fizycznie, unikanie wysokiego ciśnienia krwi, leczenie utraty słuchu w wieku średnim, dłuższe spędzanie czasu na edukację i unikanie izolacji społecznej.

Only countries that undergo an energy transition- like Germany- will be able to stabilize their energy prices and avoid high price fluctuations within the foreseeable future.
Szansę ustabilizowania cen energii i uniknięcia wysokiej fluktuacji cen otrzymają tylko kraje, które tak jak Niemcy, przejdą transformację energetyczną.

Alcohol and other stimulant like caffeine, and nicotine, they are bad to the body and stimulate a lot of stress, avoid high saturated fat, fried food in general contains a lot of saturated fat, that may cause digestion problems and generate general body fatigue sensation, also eliminate all kind of heavily processed food, like junk food, and be aware that refined sugar cause fatigue problems also.
Alkohol i inne pobudzające takie jak kofeina, nikotyna i, że są złe dla ciała i stymulować dużo stresu, uniknąć wysokich tłuszczów nasyconych, smażone żywności w ogóle zawiera dużo tłuszczów nasyconych, które mogą powodować problemy z trawieniem i uzyskiwać uczucie zmęczenia organizmu, także wyeliminować wszelkiego rodzaju mocno przetworzonej żywności, jak niezdrowe jedzenie i mieć świadomość, że rafinowany cukier powodować problemy także zmęczenie.

Good thermal insulation is essential in such a structural situation to avoid high energy costs and heat losses.
Jednak w takiej opcji konstrukcyjnej istotna jest również dobra izolacja termiczna, która pozwoli uniknąć wysokich kosztów energii i strat ciepła.

After each use of riding helmet, please placed in a cool and ventilated place, avoid high temperature, or long-term exposure to sunlight.
Po każdym użyciu kasku jeździeckiego, należy umieścić go w chłodnym i wentylowanym miejscu, unikać wysokich temperatur lub długotrwałego narażenia na działanie promieni słonecznych.

If your Audi A1 does not have a coolant temperature gauge, apply the following rule of thumb to ensure that your engine enjoys a long service life: avoid high engine speeds, full acceleration and heavy engine loads for about 15 minutes after starting a cold engine.
Samochody bez wskaźnika temperatury płynu chłodzącego: dla zapewnienia długiego okresu żywotności silnika zaleca się w ciągu pierwszych około 15 minut fazy pracy zimnego silnika unikanie wysokich obrotów silnika, pełnego przyspieszania i znacznego obciążenia silnika.

By avoiding high investment, installation and service costs.
Poprzez unikanie wysokich kosztów inwestycyjnych, instalacyjnych i serwisowych.

You can enjoy the vicinity of the old city avoiding high costs and unnecessary difficulties.
Możesz cieszyć sąsiedztwie starego miasta unikając wysokich kosztów i niepotrzebnych trudności.

Avoiding high concentrations of fat, water repellent or highly absorbing water ingredients in the diet mixture.
Avoiding wysokie stężenie tłuszczu, wodoodporne, lub dźwiękochłonnością składników wody w mieszaninie diety.

Avoids high pings or bad VoIP quality because of other data transfers.
Zapobiega wysokim czasom ping czy złej jakości połączeń VOIP powodowanych innym transferem danych.

This is much preferable to using end-of-pipe treatment, for instance to ensure the high quality of drinking water while avoiding high treatment costs and protecting the environment.
Jest to o wiele bardziej pożądane niż stosowanie tzw. oczyszczania na końcu rury, np. w celu zapewnienia wysokiej jakości wody pitnej, i pozwala uniknąć wysokich kosztów uzdatniania oraz chronić środowisko.

OKS 2670 is suitable for use with the practical OKS Airspray System, thus avoiding high disposal costs and reducing environmental impacts.
OKS 2670 nadaje się do stosowania z praktycznym systemem OKS Airspray, dzięki czemu można uniknąć wysokich kosztów utylizacji i zredukować zanieczyszczanie środowiska.

Thirdly, the European Union should adopt a more rational approach to the CO2 emissions reduction strategy, with a view to reducing emissions while avoiding high adaptation costs.
Po trzecie, Unia Europejska powinna bardziej racjonalnie podejść do strategii redukcji emisji CO2, mając na względzie obniżenie emisji przy jednoczesnym uniknięciu wysokich kosztów adaptacji.