What is the translation of " AVOIDANCE OF DOUBT " in Polish?

• uniknięcia wątpliwości

Examples of using Avoidance of doubt in English and their translations into Polish

For the avoidance of doubt.
By rozwiać wątpliwości.

Air Transport” means the carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, which, for the avoidance of doubt, shall include scheduled and non-scheduled(charter) air transport, and full cargo services;
Przewóz lotniczy” oznacza przewóz statkiem powietrznym pasażerów, bagaży, towarów oraz poczty, osobno lub łącznie, oferowane ludności w zamian za wynagrodzenie lub opłatę; dla uniknięcia wątpliwości, termin ten obejmuje regularny i nieregularny(czarterowy) przewóz lotniczy oraz wszelkie usługi w zakresie przewozu towarowego;

For the avoidance of doubt.
Dla uniknięcia wątpliwości.

For the avoidance of doubt, the websites are all owned and controlled by TripAdvisor.
Dla uniknięcia wątpliwości: wszystkie witryny są własnością firmy TripAdvisor i są przez nią kontrolowane.

Unless the context otherwise requires, capitalised terms not defined in this Privacy Policy shall be as defined in the General Terms, which, for the avoidance of doubt, also apply and You will need to read and understand the General Terms in addition to this Privacy Policy.
Chyba że z kontekstu wynika inaczej, terminy pisane wielką literą w niniejszej Polityce Ochrony Prywatności będą zdefiniowane zgodnie z Warunkami Ogólnymi, które, dla uniknięcia wątpliwości, także obowiązują i zobowiązani są Państwo zapoznać się z Warunkami Ogólnymi oprócz zapoznania się z niniejszą Polityką Ochrony Prywatności.

For the avoidance of doubt, this is the accused.
Aby uniknąć wątpliwości, to jest oskarżony.

The avoidance of doubt no description, specification or illustration contained in any product.
Unikanie wątpliwości w opisie, specyfikacji lub ilustracji zawartej w jakimkolwiek produkcie.

For the avoidance of doubt X Open Hub Sp. z o.o.
W celu uniknięcia wątpliwości ustala się, że xStore Sp. z o.o.

For the avoidance of doubt, each member of the Group is an intended third-party beneficiary of these Agreements.
W celu uniknięcia wątpliwości każdy członek Grupy jest zewnętrznym beneficjentem niniejszych Umów.

For the avoidance of doubt your information will only be used by 8in1.
Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości, informacje na temat użytkowników będą wykorzystywane wyłącznie przez firmę 8in1.

For the avoidance of doubt, this also applies where the same entrant uses multiple Instagram accounts.
Dla uniknięcia wątpliwości, dotyczy to także przypadków, gdy ten sam uczestnik ma wiele kont na Instagramie.

For the avoidance of doubt, transactions on your own Member Account will be excluded from the calculation of Commission.
W celu uniknięcia wątpliwości, transakcje przeprowadzone na rachunku użytkownika zostaną wyłączone z kalkulacji prowizji.

For the avoidance of doubt, the affected entrant shall be solely liable for any additional costs incurred as a result.
Dla uniknięcia wątpliwości, dotknięty taką sytuacją uczestnik odpowiada sam za wszelkie dodatkowe koszty poniesione w wyniku wspomnianych zdarzeń.

For the avoidance of doubt, any subsequent cash-outs can only take place 30 days after the date of the cash-out directly preceding it.
Dla uniknięcia wątpliwości, wszelkich późniejszych wypłat można dokonywać tylko 30 dni po dacie wypłaty bezpośrednio ją poprzedzającej.

For the avoidance of doubt, we may permanently block your account for breach of section 10.6 Information about you.
W celu uniknięcia wątpliwości możemy trwale zablokować konto Użytkownika w związku z naruszeniem postanowień części 10.6 Informacje o Użytkowniku.

For avoidance of doubt, it is noted that applicable law may require other kind of data to also be treated as Sensitive Personal Data.
Dla uniknięcia wątpliwości stwierdza się, że obowiązujące prawo może wymagać, by jako wrażliwe dane osobowe traktować także inne rodzaje danych.

For the avoidance of doubt, Money Back Guarantee does not apply to Intra-European Shipments using the FedEx International Economy service.
W celu uniknięcia wątpliwości wyjaśnia się, że Gwarancja Zwrotu Pieniędzy nie ma zastosowania do Przesyłek Wewnątrzeuropejskich przesyłanych w ramach usługi FedEx International Economy.

For the avoidance of doubt, Clause 36.1 shall apply in particular to any drawings, specifications and other documents to which Aggreko has granted the Hirer access.
Dla uniknięcia wątpliwości, klauzula 36.1 stosuje się w szczególności do wszystkich rysunków, specyfikacji i innych dokumentów, do których firma Aggreko udzieliła dostęp Najemcy.

For the avoidance of doubt, the Celtic origin Phoenicians need to know and consider the etymology of the names of which were designated: the Phoenicians, Sidonians, and Kannaneians.
Dla rozwiania wątpliwości o celtyckim rodowodzie Fenicjan należy poznać i rozważyć etymologię nazw jakimi byli określani: Fenicjanie, Sydończycy, oraz Kannanejczcy.

For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that the purchase of a license to use Virtual Chips does not entitle you to any rights whatsoever other than those reflected by the license.
Dla uniknięcia wątpliwości niniejszym wyjaśnia się, że zakup licencji na używanie Wirtualnych Żetonów nie gwarantuje Użytkownikowi żadnych innych praw niż uwzględnione w licencji.

For avoidance of doubt, I/the Model warrant(s) that there are no third parties' rights, which would restrict or preclude the use of the Creation by the Website Operator as defined hereto.
Dla uniknięcia wątpliwości, ja/Modelka gwarantuję/e, że nie istnieją prawa stron trzecich, które mogłyby ograniczać lub uniemożliwiać korzystanie przez Operatora Witryny z Twórczości, jak niniejszym zdefiniowano.

For the avoidance of doubt, any period agreed by the parties for installation and commissioning shall not commence until the Hirer has completed such unloading and located the Plant in its required position.
Dla uniknięcia wątpliwości, wszelkie terminy uzgodnione przez strony dla instalacji i uruchomienia nie rozpocznie się, dopóki najemca nie dokonał rozładunku i nie umieścił agregatów w odpowiedniej pozycji.

For the avoidance of doubt, if your Submission is"skipped,""flagged,""reported" or"tagged" by other users either once or repeatedly for the foregoing reasons, then we reserve the rights to perform the foregoing actions.
Dla uniknięcia wątpliwości, jeśli jest składany wniosek"pominęcie","oflagowane","raport" lub"oznaczony" przez innych użytkowników raz lub kilka razy do powyższych powodów, to zastrzegamy sobie prawo do wykonywania powyższych czynności.

For the avoidance of doubt, the foregoing restrictions on engaging in real-money play from Prohibited Jurisdictions apply equally to residents and citizens of other nations while located in a Prohibited Jurisdiction.
Dla uniknięcia wątpliwości określa się, że powyższe ograniczenia dotyczące angażowania się w grę na pieniądze na terenie Zakazanych jurysdykcji stosuje się również do mieszkańców i obywateli innych krajów, gdy znajdują się oni w Zakazanej jurysdykcji.

For the avoidance of doubt, the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms.
Dla uniknięcia wątpliwości należy zmienić definicje zarówno uczestnika, jak i uczestnika pośredniego precyzując, że obie definicje są wyczerpujące i obejmują wyłącznie określone rodzaje podmiotów wymienionych w zdefiniowanych określeniach.

For the avoidance of doubt, in the event of a breach by You of this clause, neither We nor any Group company shall be liable to refund to You any funds You may wager in any Additional Group Account during the period You have selected.
Dla uniknięcia wątpliwości ustala się, że w przypadku złamania przez Użytkownika niniejszej klauzuli ani nasza spółka, ani żadna spółka wchodząca w skład Grupy nie ma obowiązku zwrotu Użytkownikowi środków, które obstawiał w tym okresie na jakimkolwiek dodatkowym koncie w serwisach Grupy.

For the avoidance of doubt, it is agreed that you are bound by this Agreement if you use the Online Casino or the Website or the Software in any way, including, but not limited to, initiating or making a deposit through your Player Account or submitting your deposit details to us.
Dla uniknięcia wątpliwości, uzgadnia się, iż jeśli w jakikolwiek sposób korzysta Pan/Pani z Kasyna Online lub Witryny Internetowej bądź Oprogramowania, w tym- choć bez ograniczenia do tego- przez zainicjowanie bądź wniesienie depozytu za pośrednictwem Rachunku Gracza bądź podanie nam informacji o Pana/Pani depozycie, to jest Pan/Pani związany niniejszą Umową.

For the avoidance of doubt, what is prohibited encompasses but is not limited to accessing or compiling information on other players beyond that which the User has personally observed through the User's own game play or receiving advice, direction or assistance on how to play, in real time, that goes beyond a basic level.
Dla uniknięcia wątpliwości wyjaśnia się, iż zakazane czynności obejmują między innymi uzyskiwanie lub gromadzenie informacji o innych graczach, poza tymi, które Użytkownik zdobył poprzez własne obserwacje dokonane podczas gry, a także pomoc, rady lub wskazówki dotyczące rozgrywki, uzyskiwane na bieżąco podczas gry i wykraczające poza zakres podstawowy.

For the avoidance of doubt, for Free Solutions and Beta Solutions, AVG VPN Tech shall have no further obligation to you beyond providing five(5) days' prior notice to terminate for convenience in accordance with this Section, and shall have no obligation to provide notice in the case of a termination for cause.
Dla uniknięcia wątpliwości w stosunku do Rozwiązań Bezpłatnych i Rozwiązań Beta jedyne obowiązki AVG VPN Tech względem Użytkownika obejmują przesłanie z wyprzedzeniem pięciu(5) dni zawiadomienia o wypowiedzeniu zgodnie z niniejszą sekcją, przy czym firma AVG VPN Tech nie jest zobowiązana do przesyłania stosownego zawiadomienia w przypadku wypowiedzenia usługi z ważnego powodu.

For the avoidance of doubt, the restrictionsreferred to in the preceding paragraph do not exclude the right of the given company to encumber with any right in rem all, part or any of the Acquired Shares, or any other security interest, including, without limitation, pledge(in any form whatsoever) on all, part or any of the Acquired Shares.
Dla uniknięcia wątpliwości, ograniczenia, o których mowa w akapicie poprzedzającym, nie wyłączają uprawnienia danej spółki do obciążenia jakimkolwiek prawem rzeczowym całości, części lub którejkolwiek z Akcji Obejmowanych, lub jakiegokolwiek innego zabezpieczenia, w tym, między innymi, ustanowienia zastawu(w jakiejkolwiek jego formie) na całości, części lub którejkolwiek z Akcji Obejmowanych.

How to use "avoidance of doubt" in an English sentence

For the avoidance of doubt only, Fraunhofer disclaims any liability for OpenFOAM.

For the avoidance of doubt let me say it clearly and unambiguously.

For the avoidance of doubt we only offer refunds for internet purchases.

For the avoidance of doubt this role does not organise training opportunities.

For the avoidance of doubt you cannot opt out of service emails.

USAGE RIGHTS: For avoidance of doubt only awarded images will be promoted/publicised.

For avoidance of doubt I have no financial interest whatsoever in Competitours.

How to use "uniknięcia wątpliwości" in a Polish sentence

Należy tu wskazać, w jakim konkretnie zakresie świadczy Pan usługi dla uniknięcia wątpliwości i sporów co do odpowiedzialności.

W celu uniknięcia wątpliwości co do sposobu głosowania peł nomocnika w takim przypadku, zalecamy określenie w rubryce „inne” sposobu postępowania peł nomocnika w powyższej sytuacji.

W celu uniknięcia wątpliwości: firma Microsoft nie wykorzystuje tych informacji do żadnych innych celów.

Dla uniknięcia wątpliwości co do rezydencji podatkowej w Wielkiej Brytanii, dyrektorom spółki limited zaleca się odbywanie posiedzeń zarządu na terenie Wielkiej Brytanii.

Dla uniknięcia wątpliwości, niniejszy dokument stanowi jedynie niewiążący wzór.

Dla uniknięcia wątpliwości, Antek stanął na wysokości zadania i zagrał te dziesięć scen seksu bez viagry.

W celu uniknięcia wątpliwości stwierdza się, że żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie ogranicza Rzeczypospolitej Polskiej prawa.

W celu uniknięcia wątpliwości OWS nie obowiązują przy zawieraniu umów z konsumentami, w rozumieniu obowiązujących przepisów.

W celu uniknięcia wątpliwości, TransferGo nie podejmie żadnych innych czynności administracyjnych poza wypłatą premii osobom polecającym (np.

Jednak w celu uniknięcia wątpliwości nie ma to zastosowania, jeżeli ujawnienie danych nie jest naszą decyzją.