What is the translation of " AVOIDING THE SUBJECT " in Polish?

• unikać tego tematu

Examples of using Avoiding the subject in English and their translations into Polish

Avoiding the subject.
Unikałeś tematu.

Cole… stop avoiding the subject.
Nie unikaj tematu.

After a few such discussions, I began avoiding the subject.
Po kilku takich dyskusji, zaczalem unikactematu.

Quit avoiding the subject!
Przestań unikać tematu!

And you have also been avoiding the subject.
Unikanie tematu- I ty również byłeś.

And avoiding the subject. So you just sat around drinking whiskey.
I piliście whiskey unikając tematu. Więc siedzieliście.

She prefers avoiding the subject.
Klaudia woli przy nich unikać tego tematu.

So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject.
I piliście whiskey unikając tematu. Więc siedzieliście.

He keeps avoiding the subject.
Ciągle unika tematu.

Nice dress. Simon, we cannot keep avoiding the subject.
Ładna sukienka. Simon, nie możemy wiecznie unikać tego tematu.

But why are you avoiding the subject of my breakup?- Yes,?
Wiem, ale dlaczego unikamy tematu mojego rozstania?

Perhaps you wouldn't be so surprised if you stopped avoiding the subject.
Prawdopodobnie nie byłbyś taki zaskoczony, gdybyś jednak nie unikał tego tematu.

It's important to her, and me avoiding the subject is starting to come between us.
To dla niej ważne. Unikanie tego tematu zaczyna dawać się nam we znaki.

So for Sahaja Yoga it is important to know that left Vishuddhi is just avoiding the subject.
W Sahaja Yodze jest więc ważne, żeby wiedzieć, że lewe Vishuddhi jest po prostu unikaniem tematu.

Despite NASA's denials… and their history of avoiding the subject… some say sex has already occurred on a U.S. space flight.
Chociaż NASA zaprzecza i unika tego tematu, prawdopodobnie, seks w kosmosie już się zdarzył.

I have been waiting for you to bring it up in your own time, but now I'm beginning to worry that we're… just avoiding the subject.
Czekałem, aż wyciągniesz to w swoim czasie. ale teraz zaczynam się obawiać tego, że… po prostu unikamy tego tematu.

I know I have been kind of avoiding the subject lately.
Wiem, że ostatnio unikałam tego tematu.

Now you know why I kept avoiding the subject.
Teraz wiesz, czemu unikałam tematu.

After this long, completely avoiding the subject.
Po tak długim unikaniu tego tematu?

I understand geography, but why are you avoiding the subject of my breakup?
Wiem, ale dlaczego unikamy tematu mojego rozstania?

He can't avoid the subject any longer because it's lying there on the mat.
Nie może już dłużej unikać tego tematu, bo sprawa wyszła na jaw.

Because it's lying there on the mat. He can't avoid the subject any longer.
Bo sprawa wyszła na jaw. Nie może już dłużej unikać tego tematu.

Or just avoid the subject, I'm here.
Albo po prostu pounikać tematu, jestem na dole.

And you avoided the subject like the plague.
A ty unikałaś tego tematu jak plagi.

Very Little. We… avoid the subject.
Bardzo mało, okoliczności nam na to nie pozwalają.

Avoid the subject. We… Very Little.
Bardzo mało, okoliczności nam na to nie pozwalają.

Very Little. avoid the subject. We.
Bardzo mało, okoliczności nam na to nie pozwalają.

The vast majority of reviewers and especially retailers avoid the subject like the plague, fearing a reaction of potential buyers.
Znakomita większość recenzentów, a szczególnie sprzedawców omija ten temat szerokim łukiem, jak zgniłe jajo, obawiając się reakcji potencjalnych kupujących.

I asked you how Lana was doing… and you avoided the subject like the plague.
Kiedy pytałem cię jak czuje się Lana, a ty unikałaś tego tematu jak plagi.

There is a tendency towards excessive politicisation of the debate on the future of mining in the context of climate policies, especially in the coal-mining regions where coal extraction activities do not require state aid, but also in mining regions where the coal industry is already in a painful process of restructuring, politicians avoid the subject, because the transition measures towards a new regional profile do not secure any immediate electoral capital, are unpopular and need decades to show results.
Istnieje tendencja do nadmiernego upolityczniania debaty o przyszłości górnictwa w kontekście polityki klimatycznej- w szczególności w regionach górniczych, w których wydobycie węgla nie wymaga pomocy państwa, ale także w regionach górniczych, w których przemysł węglowy przechodzi już bolesny proces restrukturyzacji, politycy unikają tego tematu, ponieważ środki mające na celu zmianę profilu regionu nie generują w sposób natychmiastowy kapitału wyborczego, są niepopularne i przynoszą efekty dopiero po dziesiątkach lat.