What is the translation of " BACK TO THE SURFACE " in Polish?

• z powrotem na powierzchnię
• wrócicie na powierzchnię

Examples of using Back to the surface in English and their translations into Polish

Firewalker carried something back to the surface.
Firewalker wyniósł coś na powierzchnię.

Brought him back to the surface for five minutes.
Na jakieś pięć minut wydobyłem go na powierzchnię.

We will never, never, get back to the surface.
Nigdy nie wydostaniemy się na powierzchnię.

You two, head back to the surface and contact General Mundi.
Wy dwaj. Wracajcie na powierzchnię i skontaktujcie się z generałem Mundi.

And take the elevator back to the surface.
Skąd windą wrócicie na powierzchnię.

We gotta get back to the surface, organize a rescue. A Rescue?!
Muszę iść z powrotem na powierzchnię do zorganizowania misji ratunkowej misji ratunkowej Nie!

And take the elevator back to the surface.
Windą wydostaniesz się na powierzchnię.

But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation, sending much of it right back to the surface.
Lecz dwutlenek węgla w atmosferze wchłania większość wychodzącego ciepła, wysyłając sporo z powrotem na powierzchnię.

Probably a stairwell back to the surface.
Prawdopodobnie klatka schodowa prowadząca na powierzchnię.

This is usually done by jerking the line, quickly pulling in the slack, jerking once again and so on, until the jig is back to the surface.
Odbywa się to zazwyczaj poprzez szarpanie linii, szybko pociągając w zastoju, wskazując po raz kolejny i tak dalej, aż jig jest z powrotem na powierzchnię.

I will send Chakotay back to the surface to gather more information.
Niech zgromadzą jak najwięcej informacji. Wyślę Chakotaya i Siedem z powrotem na powierzchnię.

I will send Chakotay and Seven back to the surface.
Wyślę Chakotaya i Siedem z powrotem na powierzchnię.

The nutrients brought back to the surface fuelling the world's largest food chain.
Substancje odżywcze wrócą na powierzchnię zasilając największy łańcuch pokarmowy świata.

We don't have time to double back to the surface.
Nie mamy czasu wracać na powierzchnię.

He then brings him back to the surface, convincing him to help the others.
Następnie przekonuje go do ustąpienia jej miejsca, dzięki czemu sprowadzi ona pomoc na Ziemię.

One of these might snake back to the surface.
Jedna z tych dziur może prowadzić na powierzchnię.

Seen from below, clouds emit infrared radiation back to the surface, and so exert a warming effect; seen from above, clouds reflect sunlight and emit infrared radiation to space, and so exert a cooling effect.
Chmury emitują promieniowanie podczerwone z powrotem na powierzchnię ziemską, mają więc wpływ ocieplający; chmury odbijają dochodzące światło słoneczne i emitują podczerwień w kosmos, mają więc również wpływ ochładzający.

I did not have enough buoyancy to get back to the surface.
Nie umiałem na tyle pływać, żeby wypłynąć na powierzchnię.

I will send Chakotay and Seven back to the surface. They will gather as much information as they can.
Wyślę Chakotaya i Siedem z powrotem na powierzchnię, niech zgromadzą jak najwięcej informacji.

It is imperative that you decontaminate again before going back to the surface.
Zanim wrócicie na powierzchnię, musicie przejść ponowne odkażenie.

The remaining vessels have fled back to the surface and are taking shelter under a localized shield.
Pozostałe statki uciekły z powrotem na powierzchnię i schronili się pod miejscową osłoną.

And you have less and less desire to try to get back to the surface.
I coraz mniej chce się człowiekowi wypływać na powierzchnię.

We will contact you as soon as we head back to the surface. Have the divers on Jumper 8 standing by.
Nawiążemy kontakt, jak tylko wrócimy na powierzchnię przekaż nurkom, by czekali w pogotowiu.

But Russell's impending execution has brought him back to the surface.
Ale nieuchronnie zbliżająca się egzekucja Russella obudziła w nim dawną naturę.

Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
Doprowadzić legendarny kontynent Atlantis z powrotem na powierzchnię i przywrócić go do swej potęgi!

Evaporating surface water forms clouds of various shapes from which water falls back to the surface as precipitation.
Z parujÄ… cych wód powstajÄ… chmury o najróżniejszych kształtach, a nastÄ™pnie woda w postaci opadów powraca na powierzchniÄ™.

How to use "back to the surface" in an English sentence

This section gets back to the surface at Kis Rókus utca.

Molchanov turns for his journey back to the surface after 118m.

If only they can make it back to the surface again.

He’ll swim back to the surface world to catch a brewski.

Getting back to the surface also involves a bit tricky part.

I burst back to the surface and climbed onto the ice.

Then they would pop back to the surface carrying their breakfast.

Most of these particles fall back to the surface as snow.

So Kurt’s doubts come back to the surface with more force.

It just had to be brought back to the surface again.

How to use "z powrotem na powierzchnię" in a Polish sentence

Autor dociekliwie wypytuje o najdrobniejsze szczegóły ich drogi w głąb uzależnienia i z powrotem na powierzchnię.

Jeśli zauważysz, że część kalkomanii nie zwalnia z taśmy transferowej, naciśnij ją z powrotem na powierzchnię i powtórz proces.

Kiedy wyszedł z powrotem na powierzchnię, mógł z niejakim zaskoczeniem stwierdzić, że dystans do oręża skrócił się diametralnie, a sylwetka Bestii majaczyła w bardzo odległej ciemności.

Na miejscu się poschylaliśmy, pomoczyliśmy, popływaliśmy i wyjechaliśmy z powrotem na powierzchnię.

Ponieważ kometa posiada bardzo duże jądro, większość wydostających się podczas erupcji gazów opada z powrotem na powierzchnię.

Twierdził jednak, że pochodzą on z samej Ziemi, a wyniesione w sferę otaczającego świat eteru krążą wokół planety, rozgrzewają się, a następnie spadają z powrotem na powierzchnię.

Od początków nurkowania profile nurkowe były przeliczane od powierzchni, do najgłębszego miejsca i z powrotem na powierzchnię.

Kiedy to zrobił zacząłem w tych tunelach szukać wyjścia z powrotem na powierzchnię.

Kiedy chcieli wyjść z powrotem na powierzchnię, okazało się, że nie mają haka, niezbędnego, by wspiąć się na górę. – Nawet bardzo się nie przestraszyliśmy.

A podczas ponownego kopania na wiosnę wyjmujemy zimowane nasiona chwastów z powrotem na powierzchnię, które natychmiast zaczynają kiełkować.