What is the translation of " BACK TO THE SURFACE " in Hungarian?

• vissza a felszínre

Examples of using Back to the surface in English and their translations into Hungarian

Back to the surface.
Majd vissza a felszínre.

How do we get back to the surface?
Hogy jutunk vissza a felszínre?

It is imperative that you decontaminate again before going back to the surface.
Mielőtt visszatértek a felszínre, mindenképp fertőtlenítsetek újra!

Brought him back to the surface for five minutes.
Hozd vissza nagyjából öt percre.

One of these might snake back to the surface.
Ezek közül egyik visszamehet a feszínre.

You two, head back to the surface and contact General Mundi.
Maguk ketten! Menjenek vissza a felszínre, és keressék meg Mundi tábornokot.

Probably a stairwell back to the surface.
Biztos a felszínre vezető lépcsőház.

But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation, sending much of it right back to the surface.
De a légkör szén-dioxidja a visszapattanó hősugarak nagy részét elnyeli, és egyenesen visszairányítja a felszínre.

We have gotta get back to the surface.
Vissza kell jutnunk a felszínre.

Which is dropped into a glass of soda water, periodically sinks and goes back to the surface.
Egy pohár szódavízbe dobott csokoládédarabka periodikusan lesüllyed, majd ismét a felszínre emelkedik.

They sent a note back to the surface:“We are well inside the shelter, the 33.”.
Üzenetet küldtek vissza a felszínre:"Jól vagyunk a menedékben: a 33-ak.".

Mr. Tuvok… transport them back to the surface.
Mr. Tuvok, sugározza vissza őket a felszínre.

This is usually done by jerking the line, quickly pulling in the slack, jerking once again and so on, until the jig is back to the surface.
Ezt általában a rángatózó a vonal, gyorsan húzza a laza, rángatózó megint, és így tovább, amíg a sablon vissza a felszínre.

We took the elevator back to the surface.
Lifttel tértünk vissza a felszínre.

Amil Your task in this gravity changing retro platforming adventure game is to navigate your way through strange underground caverns and make your way back to the surface.
A feladata, a gravitációs változó retro platform kalandjáték, hogy navigálni az utat a furcsa földalatti barlangokban, és hogy az utat vissza a felszínre.

Will she ever make back to the surface?
Vajon visszatalálunk valaha a felszínre?

Gentlemen, I propose that we find Atlantis… find that power source… and bring it back to the surface.
Uraim, javaslom, hogy keressük meg Atlantiszt… keressük meg az erőforrást… és hozzuk vissza a felszínre.

Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
Hozd a legendás kontinens Atlantisz vissza a felszínre, és visszaállítása annak is!

All right, we should recon this tunnel, find a way back to the surface.
Rendben, körül kéne néznünk az alagútban, hogy megtaláljuk az utat vissza a felszínre.

Each time we go into these caves and bring photographs or video back to the surface, it's all new stuff we have never seen before.”.
Amikor belépünk ezekbe a képződményekbe és fényképeket vagy videofelvételeket hozunk vissza a felszínre, olyan újdonságokkal térünk vissza, amit soha nem láttak addig”.

These fluids serve to carry the solids cut by the drilling bit back to the surface.
Ezek a folyadékok szolgálhat, hogy végrehajtsa a szilárd anyagot vágja a fúrókoronára vissza a felszínre.

I think Karsen wants back to the surface.
Azt hiszem, Karsen azt akarja, hogy menjünk a felszínre.

But every visit brings everything back to the surface.
Mégis minden egyes történet más dolgokat hoz a felszínre.

In ancient times, when Eskimos hunted for their food in the seas of the Arctic, the kayaking roll back to the surface was the only chance of survival, and that is why this move is still called the“eskimo”.
Az ősi időkben, amikor az eszkimók az Északi-tenger tengerén vadászták az ételüket, a kajak-tekercs vissza a felszínre volt az egyetlen esély a túlélésre, és ezért ezt a lépést még mindig„eszkimónak” nevezik.

Some of them never made it back to the surface.
Azonban sokan közülük soha sem tértek vissza a felszínre.

Whatever it was, bring it back to the surface.
És természetesen bármit találsz benne, hozd a felszínre.

Rise of Atlantis, Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
Játék méret Leírás: Hozd a legendás kontinens Atlantisz vissza a felszínre, és visszaállítása annak is!

HTML: Rise of Atlantis Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
HTML: Rise of Atlantis(Rise of Atlantis) Hozd a legendás kontinens Atlantisz vissza a felszínre, és visszaállítása annak is!

The Deepest SleepYour objective in the last part of terrifying point-and-click adventure game series is to make it back to the surface from a very dark place under the ground.
A mély alvásA cél a félelmetes point-and-click kalandjáték-sorozat utolsó része, hogy vissza a felszínre a föld alatt egy nagyon sötét helyről.