What is the translation of " BACK TO THE SURFACE " in Swedish?

• tillbaka till ytan
• till ytan igen

Examples of using Back to the surface in English and their translations into Swedish

So, we go back to the surface?
Så vi kommer tillbaka upp?

We will contact you as soon as we head back to the surface.
Vi kontaktar er så fort vi kommer tillbaka till ytan.

We gotta get back to the surface, organize a rescue.
Vi måste upp till ytan och organisera ett räddnings uppdrag.

We don't have time to double back to the surface.
Vi har inte tid att backa till ytan.

This groundwater later flows back to the surface in springs, or more spectacularly in hot springs and geysers.
Grundvattnet flyter senare tillbaka till ytan i vattenkällor, eller mer spektakulärt i heta källor och gejsrar.

Dig tunnels that lead the miners to the gold and then back to the surface.
Gräv tunnlar som leder gruvarbetarna till guld och sedan tillbaka till ytan.

When he comes back to the surface.
När han kommer tillbaka till ytan.

they are reflected back to the surface.
reflekteras de tillbaka till ytan.

I need to get back to the surface.
Jag måste åka ner till ytan igen.

the Ligonians abduct Yar as they transport back to the surface.
Ligonianerna bort Yar när de transporteras tillbaka till planeten.

Split up and head back to the surface.
Upplös formationen och återgå till ytan.

managed to find his way back to the surface.
lyckades hitta sin väg tillbaka till ytan.

Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
Ta den legendariska kontinenten Atlantis tillbaka till ytan och återställa det till dess kan!

until the jig is back to the surface.
jiggen är tillbaka till ytan.

But it was reflected back to the surface.
Men på nåt sätt reflekterades den tillbaka till ytan.

before making your way back to the surface.
du gör din väg tillbaka till ytan.

You will all at one point come back to the surface in celebration of the beauty that is before you.
Ni kommer vid en viss tid att komma tillbaka till ytan med ett celebrerande av skönheten som står framför er.

it didn't matter how hard he tried to get back to the surface, he couldn't.
hur hårt han än försökte kunde han inte komma upp igen.

Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its former glory in Rise of Atlantis!
Ta den legendariska kontinenten Atlantis tillbaka till ytan och återställa det till sin forna glans i Rise of Atlantis!

Evaporating surface water forms clouds of various shapes from which water falls back to the surface as precipitation.
Avdunstande ytvatten bildar moln i olika former från vilka vatten faller tillbaka till ytan i.

After you remove the pairing, go back to the Surface you want to use Surface Pen with and pair it again.
När du har tagit bort kopplingen kan du gå tillbaka till den Surface du vill använda Surface-pennan med och koppla den igen.

Evaporating surface water forms clouds of various shapes from which water falls back to the surface as precipitation.
Avdunstande ytvatten bildar moln i olika former från vilka vatten faller tillbaka till ytan i form av nederbörd.

Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
Ta den legendariska kontinenten Atlantis tillbaka till ytan och återställa det till dess kan!

less natural hazards like robot armadillos and dynamite carrying zombies on your way back to the surface.
mindre naturliga faror som robotbältor och zombier som bär runt på dynamit när du tar dig tillbaka till jordytan.

Find a way to bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might.
Hitta ett sätt att ta den legendariska kontinenten Atlantis tillbaka till ytan och återställa det till dess kan.

In the Rise of Atlantis HD players' mission is to bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
Ta den legendariska kontinenten Atlantis tillbaka till ytan och återställa det till sin forna glans i Rise of Atlantis!

HTML: Rise of Atlantis Bring the legendary continent of Atlantis back to the surface and restore it to its might!
HTML: Rise of Atlantis(Rise of Atlantis) Ta den legendariska kontinenten Atlantis tillbaka till ytan och återställa det till dess kan!

I was to fly one of the two shuttles back to the surface, but obviously something went wrong.
jag skulle flyga en skyttel tillbaka till ytan, men uppenbarligen har något gått fel.

When an electromagnetic wave hits a boundary between substances with different dielectric constants, part of the wave reflects back to the surface and the antenna of the receiver picks it up.
När en elektromagnetisk våg träffar gränsen mellan två ämnen med olika dielektriska konstanter reflekteras en del av vågen tillbaka till ytan och fångas upp av mottagarens antenn.

When an electromagnetic wave hits a boundary between substances with different dielectric constants, part of the wave reflects back to the surface and the antenna of the receiver picks it up.
När en elektromagnetisk våg träffar gränslinjen mellan material som har olika dielektriska konstanter reflekteras delar av vågen tillbaka till ytan och fångas sedan upp av mottagarantennen.