Examples of using Back-loading in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Back-loading of auction volumes.
At stake in the vote on Wednesday is more than just back-loading.
Stawka w czasie środowego głosowania jest większa, niż tylko backloading.Back-loading stabilises surplus.
Opóźnienie sprzedaży powoduje stabilizację nadwyżki.The plenary of the European Parliament has this time approved back-loading.
Na posiedzeniu plenarnym Parlament Europejski właśnie poparł back-loading.Back-loading has been voted through this time!
Back-loading tym razem został przegłosowany!Germany has refused to take a position on back-loading before their general election.
Niemcy odmówili zajęcia pozycji w sprawie backl-loading'u przed wyborami w tym kraju.Back-loading: Light at the end of the tunnel?
Back- loading: widać już światło na końcu tunelu?Documents, including the impact assessment of the back-loading proposal, can be found at.
Dokumenty, w tym ocenę skutków wniosku dotyczącego przesunięcia uprawnień, można znaleźć na stronie.Back-loading of auction volumes as a necessary first step.
Przesunięcie wolumenów sprzedawanych na aukcji niezbędnym pierwszym krokiem.projected future profile of supply and demand up to 2028 with back-loading.
przewidywany przyszły profil podaży i popytu do 2028 r. przy opóźnieniu sprzedaży.If back-loading would be able to deliver the expected price effect and.
Czy back-loading będzie w stanie wymóc oczekiwany poziom cenowy.The Commission has taken action to address this with the already adopted back-loading measure.
Komisja podjęła już działania, aby temu zaradzić, i przyjęła środek mający na celu opóźnienie sprzedaży części uprawnień.The chart below shows that since back-loading entered into force in spring 2014, the price of
Poniższy wykres pokazuje skutki wejścia w życie Backloadingu wiosną 2014r,The changes will be already the third attempt to fix the system after back-loading and the market stability reserve.
Zmiany będą już trzecią próbą przekształcenia systemu po wprowadzeniu Backloadingu oraz Rezerwy Stabillizacyjnej Rynku.This might be explained by the fact that back-loading started just before our competition
Można to wytłumaczyć faktem, że back-loading rozpoczął tuż przed naszym konkursem,You might wish to hedge your open positions in your own currency ahead of the back-loading discussion this Friday.
Możesz już teraz zabezpieczyć swoje otwarte pozycje na walucie przed piątkową dyskusją w sprawie back-loading'u.Introduction Back-loading is only a temporary measure
Wstęp Back-loading jest jedynie tymczasowym środkiem zaradczym,Council to act swiftly on back-loading.
Rady na rzecz opóźnienia sprzedaży części uprawnień do emisji.”.The Economy Minister, Philipp Roesler, has been a vocal opponent of back-loading and his Free Democrats were strong enough in the coalition to prevent Germany supporting the measure so far.
Minister gospodarki, Philipp Roesler, był jawnym przeciwnikiem back-loading'u i wspólnie ze swoją partią udawało mu się do tej pory wstrzymywać poparcie tej inicjatywy.this Impact Assessment takes back-loading for a fact.
w niniejszej ocenie skutków przyjęto opóźnienie sprzedaży jako fakt.As both back-loading and the MSR affected the volumes to be auctioned,
Ponieważ zarówno back-loading i MSR wpłyną na wolumen sprzedawanych na aukcjach uprawnień,this will enable Angela Merkel to confirm Germany's support for back-loading.
Angela Merkel będzie mogła potwierdzić wsparcie swojego kraju dla back-loading'u.The market stability reserve As back-loading is only a temporary measure,
Rezerwa stabilizacyjna dla uprawnień Back-loading jest tylko czasowym rozwiązaniem,carbon leakage list are likely to cause amplitudes of at least the same extent as back-loading did last year.
listy sektorów zagrożonych ucieczką mogą powodować wahania, co najmniej w takim samym stopniu, jak back-loading w zeszłym roku.The back-loading has been implemented:
Back-loading został wprowadzony:In 2014 auction volumes were reduced by 400 million allowances due to the start of the implementation of the back-loading measure, which postpones the auctioning of these allowances.
W 2014 r. wolumeny With back-loading of 900 million allowances(baseline option 0)
Przy wdrożeniu opóźnienia sprzedaży 900 milionów uprawnień(wariant odniesienia 0) na etapie 3The creation of such a reserve- in addition to the recently agreed delay in the auctioning of 900 million allowances until 2019-2020('back-loading')- is supported by a broad spectrum of stakeholders.
Utworzenie takiej rezerwy- oprócz niedawno uzgodnionego While back-loading and the market stability reserve had an impact on the volumes to be auctioned,
Podczas gdy Backloading i Rezerwa Stabilizacyjna Rynku miały wpływ na wolumeny sprzedane w drodze aukcji,those based on a cumulative surplus are expected to perform better than those based on annual changes in the surplus in the situation where the market balance has already been improved by back-loading.
uruchamiania oparte na nadwyżce, można oczekiwać, że te oparte na skumulowanej nadwyżce przyniosą lepsze rezultaty niż oparte na rocznej zmianie nadwyżki w sytuacji, gdy równowaga rynkowa uległa już poprawie dzięki opóźnieniu sprzedaży.
