What is the translation of " BAD IMPRESSION " in Polish?

• złe wrażenie
• złego wrażenia

Examples of using Bad impression in English and their translations into Polish

A bad impression.
Złe wrażenie.

It makes a bad impression.
To sprawia złe wrażenie.

One bad impression is all it takes.
Jedno złe wrażenie i po sprawie.

You give me a bad impression.
Wywarłeś na mnie złe wrażenie.

What a bad impression you must have of me!
Musisz mieć o mnie kiepską opinię!

I wanted to leave a bad impression.
Chciałem pozostawić złe wrażenie.

It certainly leaves a bad impression on your client and for this you may not get your expected closure.
To na pewno pozostawia złe wrażenie na kliencie i przez to może nie uzyskać planowanej zamknięcie.

We don't want to make a bad impression.
Nie chcemy wywrzeć złego wrażenia.

It is very easy to make a bad impression in such an exposure, however,
Jest bardzo łatwo o złe wrażenie przy takiej ekspozycji, jednak TIIT,

I think I made a bad impression on him.
Zrobiłam na nim złe wrażenie.

If staff are hopping about from counter to counter. It creates a bad impression.
Skakanie z kontuaru na kontuar wywoła złe wrażenie.

I guess we made a bad impression on her.
Nic takiego. Najwyraźniej sprawiamy złe wrażenie.

am trying to cover over the bad impression.
staram się zatrzeć złe wrażenie.

I just feel like I made a bad impression on your coworkers back there.
Wydaje mi się, że zrobiłem złe wrażenie na twoich współpracownikach.

It gets around among the men and makes a bad impression.
To rozchodzi się wśród ludzi i robi złe wrażenie.

I understand you may have a bad impression of me, so I bought you a gift.
Sądzę, że ma pani o mnie złe mniemanie, więc przyniosłem podarek.

It gets around among the men and makes a bad impression.
Rozejdzie się to wśród żołnierzy i zrobi złe wrażenie.

And it creates a very bad impression and very bad leadership.
I to tworzy bardzo złe wrażenie i bardzo złe przywództwo.

At the end of the morning, in addition to the other group members will leave a bad impression.
Na koniec rano, Oprócz innych grupy członków będzie zostawić złe wrażenie.

Another reason why ugly nails leave a bad impression is because nails are not very hard to take care of.
Kolejny powód dlaczego ugly gwoździ pozostawić złe wrażenie jest ponieważ gwoździ nie są bardzo trudne do zaopiekować.

workplace and creating a bad impression.
miejsca pracy i tworzenie złe wrażenie.

I just hope it doesn't create a bad impression with Doyle.
Mam tylko nadzieję, że to nie wywrze złego wrażenia na Doyle'u.

It was an amazing atmosphere at Otočec, the only bad impression was left by the location, which served a little too much mud.
Atmosfera była fenomenalna, złe wrażenie zrobiła na nas jedynie lokalizacja, która oferowała zbyt wielkie ilości błota.

This get-up gives rather a bad impression.
To ubranie zrobi raczej złe wrażenie.

Citizens who wish to work for the Communities receive a very bad impression if they are le in doubt as to whether they have been assessed fairly and correctly.
Obywatele, którzy chcieliby pracować w instytucjach wspólnotowych, wyrabiają sobie o nich bardzo złe zdanie, jeśli bez odpowiedzi pozostają ich wątpliwości, czy zostali sprawiedliwie i poprawnie ocenieni.

I'm afraid I made a bad impression.
Obawiam się, że nie zrobiłem dobrego wrażenia.

She did not want to cause bad impression, Mom.
Nie chciała zrobić złego wrażenia, mamo. Och.

It's nothing. I guess we made a bad impression on her.
Nic takiego. Najwyraźniej sprawiamy złe wrażenie.

You know, dear, think just we had a bad impression of them.
Wiesz, myślę, że może to my mamy złe wrażenie.

we can use the meals- the booths were doing us a very bad impression, and so far not decided to eat very wrongly,
w budkach przy wjeździe możemy skorzystać z posiłków- budki robiły na nas bardzo niedobre wrażenie i na razie nie zdecydowaliÅ›my siÄ™ na jedzenie bardzo niesłusznie,

How to use "bad impression" in an English sentence

So we must not create a bad impression here.

Would that make a bad impression on job recruiters?

Poorly-designed websites leave a bad impression on potential clients.

This will also create a bad impression of yours.

This leaves a bad impression on the audience’s mind.

This will create a very bad impression on them.

Plus, you’ll be leaving a bad impression on readers.

All this gives a bad impression about your website.

Definitely, you are having a bad impression about it.

It also leaves a bad impression on the client.

How to use "złe wrażenie, złego wrażenia" in a Polish sentence

Zwróćmy uwagę na porysowaną karoserię, bardzo złe wrażenie mogą zrobić również odstające listwy.

Nikt nie chce zrobić złego wrażenia podczas pierwszego, wyjątkowego spotkania.

Za to drugi tom nadrobił i zatarł złe wrażenie, który wywołał poprzedni tom.

W latach 70-tych i 80-tych XX wieku robił on naprawdę złe wrażenie.

Niestety, złego wrażenia nie zatuszują nawet najwykwintniej urządzone pokoje, ani piękne meble.

Jak zareaguje gospodyni i czy uczestniczki będą potrafiły zatrzeć to złe wrażenie?

Skłaniałabym się ku twierdzeniu, że tym czymś była po prostu chęć zatarcia złego wrażenia po przeczytaniu „Ciemniejszej strony Greya”.

Panie z pierwszego pokoju bardzo miłe, ale ze mną rozmawiała blondynka z pokoju dalej - mam bardzo złe wrażenie.

W dzisiejszym Katalogi Inspiracji omówimy najczęstsze błędy popełniane przez niedoświadczonych projektantów, które sprawiają że pomieszczenie sprawia złe wrażenie.

Wyjdziesz za późno z domu, na ważną rozmowę o pracę, spóźnisz się i zrobisz złe wrażenie na rekruterze.