What is the translation of " BAKING PROCESS " in Polish?

• procesie pieczenia
• procesu wypieku
• proces pieczenia
• procesu pieczenia

Examples of using Baking process in English and their translations into Polish

An old-fashioned baking process that takes 7 hours.
Starodawny proces wypieku chleba trwa 7 godzin.

BakingSensor automatically controls the baking process.
Funkcja bakingSensor automatycznie kontroluje proces pieczenia.

Make the baking process quick, simple and secure;
Sprawia, że proces pieczenia jest szybki, prosty i bezpieczny;

Temperature, volume and humidity during the baking process.
Temperatury, ilości i wilgotności powietrza podczas procesu wypieku.

Baking process to achieve automation, simple operation, smooth action.
Proces wypalania, aby osiągnąć automatyzację, prostą obsługę, płynne działanie.

The final products are conveyed for the sequential baking process.
Końcowe produkty są transportowane w celu sekwencyjnego procesu pieczenia.

The baking process is a timeconsuming job- it takes two people a minimum of 4 hours and consists of several stages.
Proces pieczenia to zajęcie czasochłonne- dwóm osobom zajmuje minimum 4 godziny i składa się z kilku etapów.

Arrange finished products on conveyor for the sequential baking process.
Ułóż gotowe produkty na przenośniku do sekwencyjnego procesu pieczenia.

The course of the baking process may be controlled visually by the chamber operator through a window(inspection opening) in the oven doors.
Przebieg procesu pieczenia może być kontrolowany wizualnie przez obsługującego komorę, poprzez okno(wziernik) w drzwiach piekarnika.

Microprocessor control ensures complete control over the baking process.
Sterowanie mikroprocesorowe zapewnia całkowitą kontrolę nad procesem pieczenia.

Fermentation is a very sensitive stage in the baking process which relies not only on a lot of experience, but even more on safe ingredients.
Fermentacja w procesie produkcji piekarskiej jest bardzo wrażliwym etapem. Poza dużym doświadczeniem wymaga niezawodnych produktów.

This method is the key to the safety and reliability of your baking process.
Ta kombinacja jest kluczem dla pewności i niezawodności wszystkich drożdży piekarskich UNIFERM.

Fermentation, also known as proving, plays a key role in the baking process because it adds the necessary life to the dough.
Proces fermentacji lub tzw. garowanie odgrywa w procesie pieczenia kluczową rolę. Ten szczególnie wrażliwy proces inicjuje powstanie niezbędnego„życia” w cieście.

It's razzleberry, actually, but I was very humble throughout the whole baking process.
W zasadzie to jest jagodowe, ale czułam się strasznie winna przez caly czas gotowania.

Baking Process Cooling- Control for baking processes are normally subjected to the high air temperature and flour-laden environment of the oven system.
Chłodzenia podczas procesów pieczenia- Urządzenia do regulacji i sterowania procesami pieczenia z powodu wysokich temperatur powietrza w piecach i powietrza zawierającego mąkę narażone są z reguły na ekstremalne warunki.

This is achieved by efficient utilisation of the heat produced during the baking process.
Odbywa się to poprez efektywne wykorzystanie ciepła wyprodukowanego w procesie pieczenia.

Natural& Delicious Grain Free is also rich in high quality vitamins, thanks to the inclusion after the baking process, that prevents thermic and phisical stress.
Natural& Delicious Grain Free jest także bogata w wysokiej jakości witaminy, dzięki zastosowaniu wtłaczania na zimno po procesie pieczenia, co zapobiega termicznemu uszkodzeniu witamin.

The gaps that form between the layers are a result of the puff pastry rising as the water evaporates into steam during the baking process.
Szczeliny, które tworzą się między warstwami, powstają w wyniku unoszenia się ciasta francuskiego, gdy woda wyparowuje podczas procesu wypiekania.

Natural& Delicious Low Ancestral Grain is also rich in high quality vitamins, thanks to the inclusion after the baking process, that prevents thermic and phisical stress.
Karma Natural& Delicious Low Ancestral Grain jest także bogata w wysokiej jakości witaminy, dzięki zastosowaniu wtłaczania na zimno po procesie pieczenia, co zapobiega termicznemu uszkodzeniu witamin.

Be it mixing, dough handling, baking or freezing, the Kaak Group members offer a wide range of baking equipment for every phase in the baking process.
Czy to miesienie, formowanie, pieczenie czy mrożenie, firmy z Grupy Kaak oferują szeroką gamę urządzeń piekarniczych w każdej fazie procesu produkcji piekarniczej.

Not only were they creating delicious and beautiful cakes for the matinee, on top they fed hungry helpers with cake deserts, integrated the sangha's“sweet tooth” into the baking process and managed to turn kitchen cleaning on Saturday evening into a great party….
Nie tylko tworzyły pyszne i piękne ciasta na Poranek, ale nakarmiły głodnych pomocników deserami, zaangażowały sangowy„słodki ząb” w proces pieczenia oraz dały radę zamienić sprzątanie kuchni w sobotni wieczór we wspaniałe przyjęcie….

The Industrial First Proofers from Benier with their modular design are suitable for all industrial bakeries and allow you to bring flexibility in you baking process.
Przemysłowe komory wstępnego rozrostu marki Benier cechują się modułową budową, przeze co łatwo je dopasować do każdego rodzaju przemysłowej piekarni, przy zachowaniu elastyczności w procesie pieczenia.

For centuries, we have been nurturing and enhancing our knowledge of fermentation and baking processes.
Od wieków pielęgnujemy i poszerzamy naszą wiedzę z zakresu fermentacji i procesów wypieku.

Decks oven perforated or uniform Up to four independent zones baking enable precise regulation and control temperature, volume and humidity during the baking process.
Pokłady pieca perforowane lub jednolite• maksymalnie cztery niezależne strefy wypieku umożliwiają dokładną regulację i kontrolę temperatury, ilości i wilgotności powietrza podczas procesu wypieku.

Bake mold process optimization, to abandon the unnecessary parameters, each part of the action independently of each other, just set the temperature, baking time, drainage time can be automated baking process.
Optymalizacja procesu pieczenia formy, porzucenie niepotrzebnych parametrów, każda część działania niezależnie od siebie, wystarczy ustawić temperaturę, czas pieczenia, czas drenażu może być automatycznym procesem pieczenia.

Yeast because of its property to carry out the alcoholic fermentation and CO2 production is inextricably linked to human civilization, and has been used for centuries in the process of baking bread and making wine and beer.
Drożdże ze względu na swoją właściwość przeprowadzania fermentacji alkoholowej i produkcji CO2 są nierozerwalnie związane z cywilizacją człowieka i od stuleci wykorzystywane w procesie pieczenia chleba i produkcji wina i piwa.

A stove used to its baking is fuelled with coal and has two baking chambers- upper and lower, however, process of baking gypsy bread takes place only in the upper chamber, without supporting evaporation and lasts ca. 2.5- 3 hours.
Piec do jego wypieku opalany jest węglem i posiada dwie komory wypiekowe- górną i dolną, jednak proces pieczenia chleba cygańskiego odbywa się wyłącznie w górnej komorze wypiekowej, bez wspomagania parowaniem i trwa ok. 2, 5-3 godzin.

TPE material overmolding needs to be processed by baking to reduce the water mark on the surface of the product and obtain the uniform color of the surface;
Overmolding materiału TPE musi być przetwarzany przez pieczenie, aby zmniejszyć znak wodny na powierzchni produktu i uzyskać jednolity kolor powierzchni;

How to use "baking process" in an English sentence

Jack was essential to the baking process this year.

Once that is complete, the baking process can begin.

This additional baking process is complicated and fairly new.

have to be turned during the baking process Advantage.

Sometimes the whole baking process can be very intimidating.

Well, the whole baking process took about 5 hours.

I get mine involved with the baking process too.

I think te baking process will eliminate any sogginess.

The baking process made the colors a little lighter.

The baking process lasts for 30 – 35 minutes.

How to use "procesu wypieku, procesie pieczenia, proces pieczenia" in a Polish sentence

Warunki glebowe wpłynęły istotnie na przebieg procesu wypieku (upiek) oraz jakość chleba ocenianą metodami fizycznymi (objętość bochenka, twardość miękiszu).

Zbierz niezbędne akcesoria a potem skompletuj składniki niezbędne w procesie pieczenia i do dzieła.

Celem badań była ocena wpływu dodatków gryczanych i procesu wypieku na wartość prozdrowotną mieszanek i pieczywa żytnio-gryczanego.

Ze względu na to, że na wielu grillach węglowych, które nie osiągają tak wysokiej temperatury proces pieczenia jest dłuższy, mięso i warzywa są wysuszone.

Całe ciasto w procesie pieczenia trochę się podnosi, ale po ostygnięciu opada i twardnieje więc nie trzeba się tym martwić.

Nadrzędną rolę w naszej polityce jakości odgrywają badania w zakresie surowców i procesu wypieku.

Dotykowy panel sterowania ułatwia wybór i kontrolę procesu wypieku

Dzięki temu możemy śledzić i nadzorować proces pieczenia.

Obudowa ze stali nierdzewnej z szybą do oglądania szkła w celu pokazania procesu wypieku chleba z wyciągiem.

Piekarnik Electrolux 59.6 cm A EOD5C50Z Piekarnik parowy seria 600 SteamBake EOD5C50Z Piekarnik z termosondą, dzięki której proces pieczenia przebiega pod większą kontrolą.