What is the translation of " BARRIER LAYER " in Polish?

• warstwy barierowej
• warstwę bariery

Examples of using Barrier layer in English and their translations into Polish

Acceptable location of any type of insulation material after the vapor barrier layer.
Dopuszczalne położenie każdego typu materiału izolacyjnego po warstwie bariery gazowej.

Mandatory and laying a vapor barrier layer, as it will cause a lack of moisture
Obowiązkowo r warstwę bariery dla pary, co będzie powodować braku wilgoci

Between the plasterboard and insulation necessarily pave the moisture vapor barrier layer of the film, which glue the joints with duct tape.
Między płyt gipsowo-kartonowych i izolacji musi utorować warstwę bariery dla pary wodnej folii, która kleju spoin taśmą.

Then on top of the vapor barrier layer is laid insulation layer thickness of not less than 15 centimeters.
Następnie na wierzchu warstwy barierowej dla pary wodnej jest określone grubość warstwy izolacyjnej jest nie mniejsza niż 15 cm.

Safe for food storage- using a gas-tight material(such as EVOH) as a barrier layer in the core of packaging material.
Nieszkodliwość dla artykułów spożywczych- w przypadku opakowań stosuje się materiał nieprzepuszczalny dla gazów(np. EVOH) jako warstwę barierową w rdzeniu.

The barrier layer material generally uses a metal having a high melting point
Materiał warstwy barierowej na ogół wykorzystuje metal o wysokiej temperaturze topnienia i wysokiej oporności elektrycznej

Typical applications include thickness of barrier layers in plastic fuel tanks,
Typowe zastosowanie zawiera pomiar warstwy bariery w plastikowych zbiornikach paliwowych,

and aluminium as the barrier layer.
i z Aluminium jako warstwą ochronną.

In order to solve the above problems, it is necessary to provide a barrier layer between the copper and the dielectric layer..
W celu rozwiązania powyższych problemów konieczne jest zapewnienie warstwy barierowej między miedzią a warstwą dielektryczną.

Therefore, the thickness of the barrier layer is required to be less than 50 nm,
Dlatego też wymagana jest grubość warstwy barierowej poniżej 50 nm, a właściwość adhezji do miedzi

first stacking produce vapor barrier layer which prevents the penetration of water vapor under the roof.
najpierw układania pary wytwarzać warstwę barierową, która zapobiega przenikaniu pary wodnej pod dachem.

Hydro-vapor barrier layer must be sealed across the surface, it is a
Warstwa barierowa dla pary wodnej musi być uszczelnione na powierzchni,

In addition, the high-purity tungsten powder and its silicide can be used for large scale integrated circuit as the resistance layer and diffusion barrier layer etc.
Ponadto w proszku wolframu o wysokiej czystości i jego silicy można stosować do układów scalonych na dużą skalę jako warstwę oporową i warstwę barierową dyfuzyjną, a także jako materiał do drzwi i metal materiałów łączących w tranzystorach z półprzewodnikowym metalem tlenkowym.

The total thickness of the scale and the gas barrier layer shall not exceed half of the allowable negative deviation of the thickness of the sheet;
Całkowita grubość wagi i warstwy barierowej dla gazu nie może przekraczać połowy dopuszczalnego ujemnego odchylenia grubości arkusza;

as well as for a barrier layer in stainless overlays.
stal nierdzewna, a także do warstwy barierowej w powłokach nierdzewnych.

Vapor barrier layer stacked from a special membrane material,
Par warstwa barierowa ułożone ze specjalnego materiału membranowego,

for instance special adhesion primers that grip firmly onto an elastic substrate while forming a barrier layer against the plasticizers.
na przykład specjalnych podkładów adhezyjnych, które mocno przyklejają się do elastycznego podłoża, tworząc jednocześnie warstwę na podłożu oddzielającą od plastyfikatorów.

The products are packed in a container with a barrier layer which is made from specially optimised thickness EVOH copolymer,
Produkty zapakowane są w opakowania z warstwą barierową, która wykonana została ze specjalnie zoptymalizowanego co do grubości kopolimeru EVOH,

ready-to-eat meals that have to be cooled gradually in large numbers without freezing the barrier layer, or the baked rolls,
gorące dania gotowe, których duże ilości trzeba łagodnie schłodzić bez zamrażania ich zewnętrznej warstwy, lub upieczone bułki,

notebook computer(PV) barrier layer of the cell, and has good market prospects
notebook komputer(PV) warstwa barierowa komórki i ma dobre perspektywy rynkowe

battery barrier layer, with good market prospect
pakiet baterii, warstwa barierowa słoneczne(fotowoltaiczne) baterii,

Can be widely used in the display of the barrier layer or toning layer, the decorative layer of notebook computers,
Może być szeroko stosowany w wyświetlaniu warstwy barierowej lub warstwy tonizującej, warstwy dekoracyjnej komputerów przenośnych,

How to use "barrier layer" in an English sentence

The silica barrier layer had a refractive index of 1.46.

Adding a Polymer Film Barrier Layer in the Press .

Also, a barrier layer is provided on the reflection layer.

Barrier layer in the South China Sea during summer 2000[J].

The barrier layer of nickel is what provides the protection.

Here, the barrier layer solution may contain the above-mentioned mordant.

The loose pigments were consolidated with a barrier layer of.

The third barrier layer 41 b includes an InGaN region.

The second barrier layer 39 b includes an InGaN region.

A thin barrier layer 308 is formed on layer 309.

How to use "warstwy barierowej" in a Polish sentence

Po zalaminowaniu warstwy barierowej i jej wstępnym utwardzeniu (minimum 4godzin w temperaturze min. 20oC) można przystąpić do dalszego budowania własiwej konstrukcji laminatu.

Montaż warstwy barierowej dla pary w praniu Aby sauna działała bez problemów tak długo, jak to możliwe, konieczne będzie zapewnienie paroizolacji w pralni.

Możliwość zainstalowania warstwy barierowej dla pary w innych pomieszczeniach Warto przeprowadzić instalację paroizolacji w innych pomieszczeniach, to zależy od Ciebie.

Nowy materiał składa się z warstwy zewnętrznej i wewnętrznej oraz środkowej warstwy barierowej.

Jak leczyć trudno dostępne obszary za pomocą warstwy barierowej dla pary, w pomieszczeniach W niektórych miejscach trudno jest umieścić materiał ochronny.

Skuteczne opracowanie biodegradowalnej warstwy barierowej na bazie biologicznej pod kierownictwem instytutu Frauenhofer ISC.

W tabeli 1 porównano oporność arkusza folii z napylonymi elektrodami z ITO i elektrodami wielowarstwowymi na foliach ETFE i PET (bez warstwy barierowej ZTO).

Istnieją również laminaty bez warstwy barierowej.

Badania pokazały, że ograniczenie grubości warstwy barierowej AlGaN pod warstwą metalizacji powoduje obniżenie rezystancji kontaktów omowych w heterostrukturze AlGaN/GaN.