What is the translation of " BARRIER METHOD " in Polish?

• metodę barierową
• metodę antykoncepcji

Examples of using Barrier method in English and their translations into Polish

You must also use one barrier method, such as.
Należy również stosować jedną metodę barierową, na przykład.

In the presence of the disease need to use condoms or other barrier methods.
W obecności choroby trzeba użyć prezerwatyw lub inne metody barierowe.

In addition, a barrier method such as a condom should be used for the next 7 days.
Przez następne 7 dni należy stosować dodatkową metodę antykoncepcji np. prezerwatywę.

The following are recommended forms of barrier methods.
Poniżej przedstawiono rekomendowane formy barierowych metod antykoncepcji.

However, use a barrier method as an extra precaution for the next 7 days.
Jednakże konieczne jest stosowanie antykoncepcji mechanicznej jako dodatkowej metody antykoncepcyjnej przez kolejne 7 dni.

Safe and effective contraceptive method(such as a barrier method, e.g., condoms) when taking.
Skutecznej metody antykoncepcyjnej takiej jak metoda mechaniczna, np. prezerwatywa.

In addition, a barrier method such as a condom should be used until she has completed 7 days of uninterrupted white tablet- taking.
Przez następne 7 dni nieprzerwanego stosowania białych tabletek należy stosować dodatkową metodę antykoncepcji np. prezerwatywę.

Wooden penis, trying to convince mothers of five or six children that barrier methods are the way ahead.
Na drewniane penisy, przekonując matki pięciorga czy sześciorga dzieci, że metody barierowe są bardzo skuteczne.

However, use a barrier method such as a condom as an extra precaution until you have taken your tablets correctly for 7 days in a row.
Jednakże konieczne jest stosowanie metody mechanicznej np. prezerwatywy, jako dodatkowej metody antykoncepcji przez kolejnych 7 dni prawidłowego przyjmowania tabletek.

Trying to convince mothers of five or six children that barrier methods are the way ahead. Wooden penis.
Na drewniane penisy, Ależ tak. przekonując matki pięciorga czy sześciorga dzieci, że metody barierowe są bardzo skuteczne.

Refuse contraception The first thing to do is to abandon any method of contraception other than barrier methods.
Odmówić antykoncepcji Pierwszą rzeczą do zrobienia jest porzucenie jakiejkolwiek metody antykoncepcji innej niż metody bariery.

In this case, you should use an extra barrier method of contraception(e.g. a condom
W takim przypadku należy stosować dodatkowo barierowe metody antykoncepcji(np. prezerwatywy

Patients should be advised to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
Pacjentki należy poinformować, żeby nie odbywały stosunków płciowych lub zastosowały mechaniczne metody antykoncepcyjne, co najmniej przez 4 dni.

However, if you have missed more than 1 tablet, use a barrier method such as a condom as an extra precaution until you have taken your tablets correctly for 7 days in a row.
Jeśli jednak pominięto więcej niż 1 tabletkę, należy stosować dodatkowo metodę mechaniczną, np. prezerwatywę przez kolejnych 7 dni prawidłowego przyjmowania tabletek.

sex without utilizing a“barrier method” of some kind can kill you.
seks bez wykorzystując metodę„bariery” pewnego rodzaju może cię zabić.

Women should be advised to use a reliable barrier method for all subsequent acts of intercourse until the next menstrual period.
Należy informować kobiety o konieczności stosowania godnej zaufania mechanicznej metody zapobiegania ciąży w przypadku wszystkich kolejnych stosunków płciowych do czasu wystąpienia następnego cyklu miesiączkowego.

the woman should be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days.
należy zalecić jej przez pierwsze 7 dni stosowania produktu EVRA stosowanie dodatkowej mechanicznej metody antykoncepcji.

Use 2 methods of contraception, one highly effective method and one barrier method(please see the examples below)
Musi stosować 2 metody antykoncepcji jedną wysoce skuteczną i jedną metodę barierową(patrz przykłady poniżej),

should use the barrier method until 7 days after discontinuation.
powinny stosować mechaniczną metodę antykoncepcyjną do 7 dni po zakończeniu leczenia antybiotykiem.

It is therefore recommended that women of child-bearing potential taking Agenerase should practice effective contraception e.g. barrier methods.
Dlatego też zaleca się, aby kobiety w okresie rozrodczym przyjmujące preparat Agenerase stosowały skuteczne metody antykoncepcji np. metody barierowe.

An excellent fitting condom is essential to make them a more efficient barrier method of birth control,
Doskonałe dopasowanie prezerwatywy jest niezbędne, aby uczynić je bardziej skuteczną barierową metodą kontroli urodzeń,

may not be guaranteed, an additional contraceptive method, such as a barrier method, is recommended.
działanie antykoncepcyjne pozostanie bez zmian, zaleca się stosowanie dodatkowych środków zapobiegania ciąży, takich jak metody barierowe.

You need to use another reliable method of birth control such as a barrier method(e.g. condom)
Pacjentka powinna stosować inną skuteczną metodę antykoncepcji taką jak metoda barierowa(np. prezerwatywa)

however, she should be advised to use a reliable barrier method until the next menstrual period.
po zastosowaniu produktu ellaOne, ale do kolejnego cyklu miesiączkowego powinna stosować godną zaufania metodę mechaniczną.

In all of these cases, the woman should be advised to additionally use a barrier method until she has completed 7 days of uninterrupted white active tablet-taking.
We wszystkich tych przypadkach należy zalecić pacjentce stosowanie dodatkowej mechanicznej metody antykoncepcji przez następne 7 dni nieprzerwanego stosowania białych tabletek zawierających substancje czynne.

the efficacy of hormonal contraceptives and an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used see section 4.5.
skuteczność hormonalnych środków antykoncepcyjnych, w związku z czym należy stosować alternatywną metodę antykoncepcyjną, taką jak metody barierowe patrz punkt 4.5.

Therefore, if you use hormonal contraceptives you must also use a barrier method e.g., female condom,
Z tego powodu w przypadku stosowania hormonalnych środków antykoncepcyjnych należy stosować również metodę barierową np. prezerwatywa dla kobiet,

you must also use a reliable barrier method of contraception see Pregnancy,
należy równolegle stosować skuteczne mechaniczne metody zapobiegania ciąży patrz Ciąża,

follow the first option, use a barrier method such as a condom as an extra precaution until you have taken your tablets correctly for 7 days in a row, and contact your doctor as you may not have been protected from being pregnant.
przez kolejne 7 dni stosować antykoncepcję mechaniczną, np. prezerwatywę, jako dodatkową metodę antykoncepcyjną i skontaktować się z lekarzem ponieważ możliwe jest, że pacjentka nie jest chroniona przed zajściem w ciążę.

She must use two methods of recommended contraception including one highly effective method and a barrier method during Erivedge therapy and for 24 months after the final dose.
Musi ona stosować dwie rekomendowane metody antykoncepcji, w tym jedną metodę wysoce skuteczną oraz metodę barierową przez okres trwania leczenia Erivedge i 24 miesięcy po przyjęciu ostatniej dawki.

How to use "barrier method" in an English sentence

If pills are missed, a barrier method will need to be used to help prevent pregnancy.

Barrier method consist of the usage of both male and female condoms, diaphragms and cervical caps.

Agree to use a barrier method of birth control (such as a condom) during the study.

It is recommended that two complementary forms of contraception including a barrier method should be used.

The multiple barrier method should be used for all types of water supply, large or small.

On the solution of large-scale SDP problems by the modified barrier method using iterative solvers: Erratum.

Abstinence or a barrier method is then used during the time of fertility to prevent pregnancy.

Men must have been surgically sterilised or use a (double if required) barrier method of contraception.

The diffusion barrier method is particularly suitable for low sample volumes and high ionic strength buffers.

Adequate contraception is defined as hormonal birth control, intrauterine device, double barrier method or total abstinence.

How to use "metodę antykoncepcji" in a Polish sentence

Kobiety w wieku rozrodczym przyjmujące lek Orungamine muszą stosować odpowiednią metodę antykoncepcji przez cały okres leczenia, aż do wystąpienia pierwszej miesiączki po jej zakończeniu..

Jednak nie wszystkim zaleca się tę metodę antykoncepcji.

Jak stosować termiczną metodę antykoncepcji? 4 fakty o stosowaniu plastrów antykoncepcyjnych Artykuł napisany na zlecenie Edipresse S.A.

Dodatkowo może lepiej rozważyć jednak jakąś metodę antykoncepcji?

Do dnia dzisiejszego za skuteczną metodę antykoncepcji sądziło się branie przez kobiety pastylek antykoncepcyjnych.

Albo jakąś inna metodę antykoncepcji? (tabsy odpadaja, bralam kilka rodzajów i było tylko gorzej).

Jaką metodę antykoncepcji wybrać przy pierwszym razie?

Mój problem, wygląda tak: Mam 36 lat, dwójkę dzieci (6 i 2) jestem osobą wierzącą dlatego jako metodę antykoncepcji stosuję metodę objawowo-termiczną.

Jeśli test owulacyjny AMIL identyfikuje najbardziej płodny okres podczas cyklu, dlaczego nie mogę stosować go jako metodę antykoncepcji?

Jeżeli pominięto więcej niż 1 tabletkę, należy przez 7 dni stosować dodatkową metodę antykoncepcji.