What is the translation of " BARRIER FUNCTION " in Polish?

• funkcję bariery
• funkcję barierową
• funkcje ochronne

Examples of using Barrier function in English and their translations into Polish

Impaired barrier function of the skin.
Zaburzone funkcje bariery ochronnej skóry.

Targeted action on the skin's barrier function.
Celowane(precyzyjne) oddziaływanie na funkcję bariery skórnej.

Barrier function of the skin is impaired.
Działanie bariery ochronnej na skórę jest osłabione.

It reduces itching and strengthens the skin's barrier function.
Niweluje świąd i wzmacnia funkcje ochronne skóry.

Impaired barrier function resulting in increased TEWL.
Utrata funkcji barierowej powodująca zwiększenie TEWL.

Sanotint oil soothes and enhances the skin's barrier function.
Olejek Sanotint łagodzi podrażnienia i wspomaga funkcje ochronne skóry.

Studying intestinal barrier function in vitro and in vivo.
Badanie funkcji bariery jelitowej w warunkach in vitro i in vivo.

The ceramide complex strengthens the skin's structure and supports its barrier function.
Kompleks ceramidowy wzmacnia strukturę skóry i wspomaga jej funkcje barierowe.

Repair skin barrier function and seal dilated capillaries;
Napraw funkcję bariery skórnej i uszczelnij rozszerzone naczynia włosowate;

Apply PVC curbs as decor and perform the barrier function of the dirt and dust.
Zastosuj krawężniki PVC jako wystrój i pełnić funkcję bariery z brudu i kurzu.

Repair skin barrier function and seal dilated capillaries;
Napraw funkcję barierową skóry i uszczelnij rozszerzone naczynia włosowate;

Ziaja Med lipid cream is recommended during disturbed barrier function of the skin.
Ziaja Med Lipidowa krem zalecany jest przy zaburzonych funkcjach bariery ochronnej skóry.

It strengthens the skin's barrier function and“repairs” dry, flaky and slack skin.
Wzmacnia funkcję ochronną skóry i„naprawia” skórę suchą, łuszczącą się i zwiotczałą.

Moreover, combination with other lipids in a certain ratio can enhance the barrier function of ceramide.
Ponadto połączenie z innymi lipidami w pewnym stosunku może wzmocnić funkcję barierową ceramidu.

A newer class of drugs for improving barrier function in both pediatrics and adults includes Atopiclair and MimyX.
Nowsza grupa leków mających na celu poprawę funkcje ochronne zarówno w pediatrii i dorosłych obejmuje Atopiclair i MimyX.

Edelweiss extract: protects the cellular DNA from oxidative stress, strengthens the skin's barrier function.
Wyciąg z szarotki alpejskiej: chroni przed wolnymi rodnikami, wzmacnia funkcję bariery ochronnej skóry.

With improved barrier function there is reduced redness and inflammation because fewer molecules from the“outside” reach the lower layers of skin.
Dzięki lepszej funkcji barierowej występuje zmniejszenie zaczerwienienia i stanów zapalnych, ponieważ mniej cząsteczek"z zewnątrz" dociera do niższych warstw skóry.

Combined with the Omega-3 oils from Manketti and Yangu, the lipid and barrier function of the skin are improved.
W połączeniu z omega-3, olejem z Manketti i Yangu wzmacnia funkcję bariery lipidowej skóry.

The barrier function of the skin of infants are very delicate and often use a damp towel can cause redness, allergy, because wet raw materials is not a normative standard, lots of alcohol, alkaline chemicals, preservatives, fragrances and dusts, these factors can cause skin allergies in infants.
Funkcje ochronne skóry niemowląt są bardzo delikatne i często korzystają z wilgotnym ręcznikiem może powodować zaczerwienienie, alergii, bo mokre surowców nie jest standardem normatywnych, dużo alkoholu, alkaliczne substancje chemiczne, konserwanty, zapachów i pyłów, czynniki te mogą powodować alergie skóry u niemowląt.

Possessing excellent insulating properties amorphous material remarkably performs the barrier function of the heat loss.
Posiadająca doskonałe własności izolacyjne bezpostaciowy materiał zadziwiająco pełni funkcję bariery straty ciepła.

Ceramide can enhance the cohesion of epidermis cells, repair the skin barrier function, so as to alleviate symptoms of scraps of stratum corneum, help skin to restore and improve the look of the skin, make skin smooth, elastic, also can avoid or reduce the skin peeling caused by ultraviolet light, which helps the skin aging.
Ceramidy można zwiększyć spójność komórek naskórka, naprawy funkcje ochronne skóry, tak aby złagodzić objawy skrawki warstwy rogowej naskórka, pomóc skórze przywrócić i poprawić wygląd skóry, zrobić skóry gładkie, elastyczne, również można uniknąć lub zmniejszyć łuszczenie skóry spowodowane przez promieniowanie ultrafioletowe, które pomaga starzenia się skóry.

Niacinamid is a water-dissolvable vitamin which stimulates the collagen synthesis and strengthens the barrier function of the skin.
Niacinamid jest w rozpuszczalną w wodzie witaminą, która stymuluje syntezę kolagenu, tym samym wzmacnia funkcję ochronną skóry.

Edelweiss extract: protects the cellular DNA from oxidative stress, strengthens the skin's barrier function Camellia oil: has restructuring, emollient, moisturizing and nourishing properties.
Wyciąg z szarotki alpejskiej: chroni przed wolnymi rodnikami, wzmacnia funkcję bariery ochronnej skóry Olejek z rumianku: posiada właściwości odżywcze, nawilżające, wygładzające i odbudowujące skórę.

Non-irritating dermato-cosmetic emulsion for gentle skin cleansing of risk, hypersensitive skin and skin with damaged barrier function.
Opis: Niedrażniąca emulsja dermo-kosmetyczna do bezpiecznego oczyszczania skóry problematycznej, nadwrażliwej oraz skóry z uszkodzoną funkcją barierową.

Linolsäure is one of the skin's basic building blocks, strengthening the barrier function and thus the resistance capacity of the skin.
Ta esencjonalna witamina(kwas linolowy) będąca jednym z podstawowych budulców naszej skóry, wzmacnia funkcję ochronną, a tym samym odporność skóry.

The wastage of Flat Bag/ 3 Side Seal Bag is low, the sealing performance of Flat Bag/ 3 Side Seal Bag is excellent, it with high barrier function.
Marnotrawstwo torby z płaskim workiem/ 3 boczną uszczelką jest niskie, skuteczność uszczelniania torebki płaskiej/ torby z 3 bocznymi uszczelkami jest znakomita, z wysoką funkcją bariery.

Using a patented production process, mimosa wax is combined with jojoba and sunflower wax to a water-affine herbal butter. This herbal butter moisturizes the skin, strengthens its barrier function and reduces transepidermal water loss TEWL.
Po długim procesie uzyskuje się z wosku z mimozy, jojoby i wosku ze słoneczników roślino-podobne masło, które posiada właściwości nawilżające, wspomaga barierę ochronną skóry oraz zmniejsza transepidermalną utratę wody przez naskórek.

In addition to avocado and sea buckthorn oil, this rich, vitalising face pack contains other lipids and active skin vitamins that smooth the skin and improve its barrier function.
Oprócz olejku z awocado, olejku z rokitnika i innych lipidów, zawiera aktywne dla skóry witaminy, które wygładzają skórę i wzmacniają jej funkcje ochronne.

Bifidobacterium longum, when administered as a probiotic in a mouse model infected with pathogenic Escherichia coli, defends the host using a carrier of carbohydrates that allows it to produce acetate fatty acids with short chain, which improves the barrier function of intestinal epithelium, thus blocking the transit of lethal toxin, Shiga in the intestinal flow.
Bifidobacterium longum, gdy podawany jako probiotyk w modelu myszy zakażonych chorobotwórcze Escherichia coli, chroni hosta przy użyciu nośnika węglowodanów który pozwala wyprodukować octan kwasów tłuszczowych z krótkim łańcuchu, który poprawia funkcję bariery nabłonka jelitowego, blokując w ten sposób przesyłu śmiertelne toksyny Shiga w strumieniu jelit.

DERM emulsion system and products based on similar principle are designed to treat all types of skin from healthy to damaged skin"with damaged skin barrier function.
Stosowanie Emulsja 2DERM i preparaty na jego bazie są przeznaczone do pielęgnacji wszystkich typów skóry od skóry zdrowej po skórę uszkodzoną"z naruszoną funkcją barierową.