BARRIER FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظيفة حاجز
• ووظيفة الحاجز

Examples of using Barrier function in English and their translations into Arabic

Restoring barrier function.
استعادة وظيفة الحاجز

Creates a protective barrier that strengthens skin's own barrier function.
يصنع حاجزًا واقائًا يعزز وظيفة حاجز البشرة الذاتي

Restore the barrier function of the intestine;
استعادة وظيفة الحاجز المعوي

Ceramides: strengthen skin's barrier function.
Ceramides: تعزز وظيفة حاجز البشرة الواقي

Impaired skin barrier function facilitates the invasion of microorganism 2.
اختلال وظيفة حاجز الجلد يسهل غزو الكائنات الحية الدقيقة 2

Restores the skin's barrier function.
يعيد وظيفة الحاجز الجلدي

Impaired skin barrier function facilitates the invasion of microorganism 2.
اختلال وظيفة الحاجز الواقي للبشرة يسهل غزو الكائنات الحية الدقيقة 2

The backs of the hands are have an impaired barrier function so are prone to sensitivity.
ظهر يدين ذات وظيفة حاجز ضعيفة و لذلك فهي عرضة للحساسية

Reduces skin's barrier function which can compromise the body's immune system.
يحد من عمل وظيفة حاجز البشرة التي يمكن أن تهدد نظام المناعة في الجسم

Harsh weather conditions- hot, cold and dry air disrupt the skin's barrier function.
ظروف الطقس القاسية- الهواء الحار و البارد و الجاف يعرقل وظيفة حاجز البشرة

As a result, the barrier function is limited.
و بالتالي، فإن وظيفة حاجز الجلد محدودة

With regular use of the powder with the content of this component, the skin regains elasticity, improves its barrier function, skin tone and texture.
مع الاستخدام المنتظم مسحوق مع محتوى هذا العنصر، يستعيد الجلد مرونته, ويحسن وظيفة حاجز البشرة والملمس

As a result, the skin's barrier function can become compromised.
ونتيجة لذلك، يمكن أن تضعف وظيفة حاجز البشرة

Aluminum foil multi-layer structure film Aluminum foil multi-layer structure film, has a good watertight and oxygen barrier function, high mechanical strength, good sealing.
الألومنيوم إحباط هيكل متعدد الطبقات الفيلم الفيلم هيكل متعدد الطبقات رقائق الألومنيوم، قد حسن وظيفة حاجز الماء والأكسجين، قوة ميكانيكية عالية، ختم جيدة

When skin's barrier function is compromised it can become dry, sensitive or hypersensitive.
عندما تضعف وظيفة حاجز الجلد، تصبح البشرة جافة أو حساسة أو مفرطة الحساسية

Atopic Dermatitis is linked to a compromised skin barrier function and an immune disorder.
يرتبط التهاب الجلد التحسسي بضعف وظيفة الحاجز الواقي للبشرة وبخلل مناعي

In healthy skin the barrier function retains moisture, preventing dryness and sensitivity.
في البشرة السليمة تحفظ وظيفة الحاجز الواقي للبشرة الترطيب و تمنع الجفاف و الحساسية

A baby's skin is thinner than adult skin so it's more delicate and its natural barrier function is not fully developed.
بشرة الطفل الرضيع أرق من بشرة البالغين، لذا فهي أكثر حساسية ووظيفة الحاجز الطبيعي لديها لم تتطور بعد بالكامل

In general, the mucosa performs a barrier function, preventing the penetration of infections into the body.
بشكل عام، يؤدي الغشاء المخاطي وظيفة حاجز، يمنع تغلغل الإصابات في الجسم

When skin's barrier function is weakened its sensitivity is increased and it is more prone to dryness and irritaton.
عندما تضعف وظيفة حاجز البشرة تزداد حساسيتها و تصبح أكثر عرضة للجفاف و التهيج

Multiple studies have shown that the FLG gene plays a key role in skin barrier function and that mutations of the gene lead to instances of Atopic Dermatitis.
(1) أظهرت دراسات متعددة أن الجين FLG يلعب دورًا رئيسيًا في وظيفة حاجز البشرة وأن طفرات الجين تؤدي إلى حالات من التهاب الجلد التحسسي

When skin's barrier function is impaired its sensitivity increases and it is more prone to dryness, infection and allergic reactions.
عندما تضعف وظيفة الحاجز الواقي للبشرة تزداد حساسيتها و تصبح أكثر عرضة للجفاف و العدوى و الإستجابات التحسسية

External factors cause the skin's natural barrier function to become compromised, resulting in an increased moisture loss through the skin.
العوامل الخارجية يمكنها أن تضعف وظيفة الحاجز الطبيعي الواقي للبشرة، مما ينتج عنه ازدياداً في فقدان الترطيب من خلال البشرة

Secondly, the barrier function of these capillaries, which in normal situations keeps the retina relatively isolated from blood, is disrupted.
من ناحية أخرى تنكسر وظيفة الحاجز لنفس تلك الشعيرات، التي تحافظ في الظروف العادية على شبكية العين منعزلة نسبيا عن الدم

At both stages in life, skin is thinner and the barrier function less effective, which can lead to a pH imbalance and increased water loss.
في كلا المرحلتين تكون البشرة أرق و وظيفة الحاجز أقل فعالية مما قد يؤدي إلى اختلال توازن درجة حموضة البشرة pH و و ازدياد فقدان الماء

As a result, their skin's barrier function is weakened, moisture loss increases and they are prone to dryness and itchy skin.
و بالتالي تضعف وظيفة حاجز الجلد لديهم، و يزداد فقدان الترطيب و يصبحون عرضة للجفاف والحكة

Young skin is thinner than adult skin and its barrier function and self-protection mechanisms(especially melanin synthesis) are not fully developed.
فالبشرة الفتية أرق من البشرة البالغة ووظيفة الحاجز الواقي لها وآليات الحماية الذاتية(وخاصة تخليق الميلانين) لم تتطور بالكامل بعد

Baby skin is thinner and its barrier function more limited than that of adults, making their skin far more sensitive to chemical, physical and microbial influences.
بشرة الرضع أرق و ذات وظيفة حاجز أكثر محدودية من البالغين، مما يجعلها أكثر حساسية للتأثيرات الكيميائية و الفيزيائية و الجرثومية

Most moisturisers only work to restore the surface barrier function and rely on the moisture network below to supply the moisture to the upper layers.
تعمل معظم مرطبات البشرة على إستعادة وظيفة حاجز الجلد السطحي فقط و تعتمد على شبكة الترطيب في الأسفل لتزويد الطبقات العليا بالترطيب

When skin's pH alters its barrier function is compromised. Water loss increases and skin dries out making it more susceptible to external irritants and sensitivity.
عندما تتغير درجة حموضة البشرة، تختل وظيفة حاجزها الواقي، ويزداد فقدانها للماء وتجف مما يجعلها أكثر تأثرًا بالمثيرات الخارجية وعرضة للحساسية