What is the translation of " BASEBOARD " in Polish?

• listwy
• listwie
• płyty bazowej
• płytą główną
• listwa

Examples of using Baseboard in English and their translations into Polish

Baseboard, behind the hamper.
Listwa za koszem.

There's a break in the baseboard.
Jest tu szczelina w boazerii.

The baseboard usuallly use MDF, plywood and solid wood.
Zasadniczo płyta bazowa wykorzystuje MDF, sklejkę i lite drewno.

OK… brush, roller, sealant, baseboard.
Pędzel, wałek, silikon, listwa.

A hiding place in the baseboard… it's gonna make anyone suspicious.
Skrytka za listwą podłogową? Każdy byłby podejrzliwy.

Bullet was found in the baseboard.
Kulę znaleziono w listwie przypodłogowej.

The baseboard is falling to pieces and I still haven't sorted it out.
Listwy się rozpadają, a ja nadal tego nie naprawiłam.

He found this bottle of booze behind a baseboard.
Znalazł tę butelkę za listwą.

Now you know how to install baseboard and you need to do.
Teraz już wiesz, jak zainstalować listwy i trzeba zrobić.

Across the attic and settled on a gap in the baseboard.
Przez poddasze i rozliczane na luki w planszy.

Sprayed malathion on the baseboard. Last week our" host.
W ubiegłym tygodniu nasz gospodarz spryskał podłogę muchozolem.

Paint and a brush if you decide to paint the baseboard.
Farby i pędzla jeśli zdecydujesz się malować listwy.

Stowed and secured to the baseboard, pressing the floorboard.
Złożone i zamocowane do płyty bazowej, naciskając podłogową.

Found blood behind the electrical outlet and the baseboard.
Znalazlem krew za gniazdkiem elektrycznym i listwa podlogowa.

And the baseboard usual used MDF, plywood and solid wood.
A listwy przypodłogowe zwykle używane MDF, sklejka i lite drewno.

I'm gonna fix that loose baseboard upstairs.
Naprawię tę poluzowaną listwę na górze.

And the baseboard usual used MDF, E1 plywood and solid wood.
A na listwie przypodłogowej zwykle stosowano MDF, sklejkę E1 i lite drewno.

If there's anything that needs fixing in my life, it's a certain loose baseboard.
Jeśli w moim życiu jest cokolwiek, co potrzebuje naprawy, to zdecydowanie jest to poluzowana listwa.

And the baseboard usual used MDF, plywood and solid wood.
A w płycie głównej zwykle używane płyty MDF, sklejki i litego drewna.

Risers and side stringers can simplypaint, and tread oblitsevat stone and put it combined with the baseboard.
Piony i podłużnice boczne mogą po prostufarby, i bieżnika oblitsevat kamień i umieścić go w połączeniu z płytą główną.

There were small stains on the baseboard, like somebody missed it when they were cleaning up.
Były małe plamy na listwach, jakby ktoś nie zauważył jej przy sprzątaniu.

This will avoid the appearance of waves on the basis of the final, and the gap can be easily hidden under the baseboard.
Pozwoli to uniknąć pojawienia się fal na podstawie ostatecznej, a różnica może być łatwo ukryta pod płytą główną.

And the baseboard usual used MDF, chipboard, plywood and solid wood.
A w płycie głównej zwykle używane płyty MDF, płyty wiórowe, sklejka i lite drewno.

The last row of boards, like the first, is fixed to the base with screws so that they could hide under the baseboard.
Ostatni rząd desek, podobnie jak pierwszy, jest przymocowany do podłoża za pomocą śrub, tak aby mogły schować się pod płytą główną.

Press firmly to the baseboard and the wall through the holes with a pencil put the label;
Naciśnij mocno do płyty bazowej i ściany przez otwory z ołówkiem umieścić etykietę;

Take this paint very carefully and paint any little smudge or mark or anything on the baseboard there, behind the door and all around the doorways on the inside.
Weź tę farbę… ostrożnie… i zamaluj każdy rysunek czy plamę na tamtej listwie za drzwiami i we wnętrzach odrzwi.

Perfect shape- baseboard profile was designed to ideally copy the floor and wall surface and level off prospective roughness.
Doskonały kształt- profil listwy został tak zaprojektowany, aby kopiował powierzchnię podłogi i ściany, wyrównując ewentualne nierówności.

Safe cable embedding- various cables can be conducted in the baseboard, in particular additional TV or Internet cable networks.
Bezpieczne układanie kabli- w listwie można poprowadzić różne kable, w szczególności zaś dodatkowo realizowane instalacje RTV lub internetowe.

Take this paint very carefully behind the door and all around the doorways on the inside. Sure. and paint any little smudge or mark or anything Okay. on the baseboard there.
Pewnie. i zamaluj każdy rysunek czy plamę za drzwiami i we wnętrzach odrzwi. na tamtej listwie Weź tę farbę… ostrożnie.

And there was an odd streak on the baseboard in the closet across the hall, where the shield is stored.
Był tę dziwny ślad na listwie podłogowej w schowku na korytarzu, gdzie trzymana była Tarcza.

How to use "baseboard" in an English sentence

W202 c180 1973 baseboard theater at89c51.

Baseboard bunny betty dimplex easter crocker.

Replace the baseboard over the gap.

Holds Standard Baseboard and Utility Pads.

Wash baseboard and molding and walls.

Paint walls, ceiling, baseboard and casting.

Gas fired hot water baseboard heating.

Baseboard alignment with the UTM grid.

cheap baseboard ideas with thick baseboards.

simple baseboard moulding with thick baseboards.

How to use "listwy, listwie, płyty bazowej" in a Polish sentence

Listwy wykończeniowe - stosuje się na rogach i załamaniach. 1.

Tysiące drobnych włosków z włókien polipropylenowych rozmieszczono na elastyczne listwie, która dopasowuje się do podłoża.

Można znaleźć go na przykład na listwie przyszybowej, czy też na atrapie chłodnicy.

Dlatego we wnętrzu często znajdziemy skórzaną tapicerkę na głębokich i wygodnych fotelach oraz drewniane listwy wykończeniowe.

Nawet jakbyś miała dwa N, to by były w rozdzielnicy na jednej listwie N.

Nie musisz już dalej! => listwy oświetlenioweMontowanie gzymsów oświetleniowychStanowiące ciekawą alternatywę dla, niekiedy, przytłaczających żyrandoli, listwy oświetleniowe są coraz bardziej popularne.

Lipczyński2018-11-11 Rychło przywołał Hanię o kończynę, dotrwał uraczony spośród sielanką również po ożenku wywiózł ją do Stolicy, gdzie zainkasował pozycję w Listwie Światowym Armia Własnego.

W jednej listwie mamy wówczas pełny system symulujący działanie zestawu 5.1.

Moduły przykręcono do płyty bazowej śrubami M2,5 o długości około 20 mm za pośrednictwem izolacyjnych tulei dystansowych o długości 10 mm.

Listwy szklące są docięte i dopasowane, gotowe do założenia – natomiast szkło ognioodporne dostarczamy pod wskazany wcześniej adres.