What is the translation of " BASED ON RISK " in Polish?

• w oparciu o ryzyka
• w oparciu o ryzyko

Examples of using Based on risk in English and their translations into Polish

Based on risk and type of transaction.
W oparciu o ryzyko i rodzaj transakcji.

Systematically and objectively prioritize assets based on risk.
Systematycznie i obiektywnie ustalaj priorytety zagrożeń w oparciu o ryzyko.

Preparing an annual internal audit plan based on risk assessment and the management's opinion.
Przygotowanie rocznego planu audytu wewnętrznego na podstawie oceny ryzyka oraz opinii kierownictwa;

Regional co-operation(in terms of gas imports) within the EU- more flexible and based on risk analysis.
Regionalna współpraca(dotycząca importu gazu) w ramach UE- bardziej elastyczna i oparta na analizie ryzyka.

Regulation of financial institutions' activities is based on risk assessment carried out through credit rating agencies;
Działalność instytucji finansowych regulowana jest w oparciu o ocenę ryzyka, dokonywaną przez agencje ratingowe.

We have provided an approach to the control of the relevant processes required for a quality management system based on risk.
Zapewniliśmy podejście do kontroli odpowiednich procesów niezbędnych dla systemu zarządzania jakością oparte na ryzyku.

Promote the exchange of information based on risk analysis procedures;
Propagowanie wymiany informacji w oparciu o prowadzone analizy ryzyka;

IJHARS plans its activities based on risk analysis, taking into account the outcome of previous controls and discovered irregularities.
Działania Inspekcji planowane są na podstawie analizy ryzyka, biorąc pod uwagę wyniki wcześniejszych kontroli i stwierdzone nieprawidłowości.

You can then establish a security framework based on risk profiles.
Na podstawie profili ryzyka można wówczas skonstruować ramy zabezpieczeń.

The system of identification shall be based on risk assessment that takes due account in particular of the following criteria.
System identyfikacji działa w oparciu o ocenę ryzyka, która przywiązuje należytą uwagę w szczególności do następujących kryteriów.

Furthermore, criteria on substances should be based on risk assessment.
Ponadto kryteria dotyczące substancji powinny być oparte na ocenie ryzyka.

Control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
Działania i metody kontroli muszą opierać się na zarządzaniu ryzykiem, stosującym w kompleksowy i systematyczny sposób procedury kontroli krzyżowych.

Preparation for and conduct of offshore oil and gas activities based on risk assessment.
Przygotowanie i realizacja działalności związanej z wydobyciem ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż podmorskich w oparciu o ocenę ryzyka.

National external emergency plans should be based on risk assessments carried out with a view to preparing the MHR.
Krajowe zewnętrzne plany działania na wypadek awarii powinny opierać się na ocenie ryzyka przeprowadzonej w celu sporządzenia MHR.

The Agency has not yet put in place detailed rules for the implementation of its new financial regulation or provided for internal control procedures based on risk analysis 4.
Agencja nie ustanowiła jeszcze przepisów wykonawczych do swojego nowego rozporządzenia finansowego ani nie przewidziała procedur kontroli wewnętrznej opartych na analizie ryzyka 4.

Pm now offers you the chance to select loans based on risk categories- Mintos Blog.
Pm oferuje możliwość wyboru pożyczek w oparciu o kategorie ryzyka- Mintos Blog PL.

In such cases Member States can, based on risk assessments, decide to carry out targeted checks at some land and sea borders crossings.
W takich przypadkach państwa członkowskie mogą, na podstawie oceny ryzyka, zdecydować o przeprowadzeniu ukierunkowanych kontroli na niektórych lądowych i morskich przejściach granicznych.

KDice is a multiplayer social strategy online game based on Risk and Taro Ito's Dicewars.
KDice jest multiplayer strategia społeczna gra online oparta na ryzyko i DiceWars Taro Ito.

The EESC is favourable to the new approach based on risk assessment and performance, provided that prescriptive rules remain in place wherever required to ensure safety.
EKES pozytywnie odnosi się do nowego podejścia opartego na ocenie ryzyka i skuteczności działania, o ile przepisy nakazowe zostaną utrzymane tam, gdzie są niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa.

The plan shall allow Member States to make priorities for the validation and cross-checks and subsequent follow-up on inconsistencies based on risk management.
Plan ten pozwoli państwom członkowskim na określenie priorytetów zatwierdzania i kontroli krzyżowych oraz dalszych działań podjętych w następstwie wykrycia niespójności na podstawie zarządzania ryzykiem.

The post 1pm now offers you the chance to select loans based on risk categories appeared first on Mintos Blog.
The post 1pm oferuje możliwość wyboru pożyczek w oparciu o kategorie ryzyka appeared first on Mintos Blog.

Controls have also been imposed at the level of National Agencies, notably on-the-spot checks, desk-checks and audits with minimum requirements based on risk assessment.
Wprowadzono również obowiązek kontroli na poziomie agencji krajo wych, w szczególności kontrole na miejscu, kontrole dokumentacji i audyty przy minimalnych wymaganiach opartych na ocenie ryzyka.

The Commission would encourage a more targeted approach based on risk assessments, given the limited resources available.
Z uwagi na ograniczone możliwości kontroli, Komisja będzie zachęcać do przyjęcia bardziej ukierunkowanego podejścia opartego na ocenach ryzyka.

This objective is pursued by maintaining an adequate capital base taking into account the Bank's risk profile, prudential regulations and capital management based on risk within business targets.
Cel ten osiągany jest przez utrzymanie odpowiedniej bazy kapitałowej, biorąc pod uwagę profil ryzyka Banku i przepisy ostrożnościowe, a także uwzględniając zarządzanie kapitałem w oparciu o ryzyko w ramach planowanych celów w działalności gospodarczej.

Evolve to a proactive security model based on risk management and driving better, more informed responses to security incidents.
Przejście do proaktywnego modelu zabezpieczeń bazującego na zarządzaniu ryzykiem, reagowanie na incydenty z zakresu bezpieczeństwa na bazie lepszych informacji.

Our discussion on Tuesday showed that there are other challenges before us, for instance, a greater accountability for the key financial actors, in particular, the Member States, and a cost-effective control policy based on risk and performance.
Nasza wtorkowa dyskusja pokazała, że przed nami kolejne wyzwania, na przykład większa odpowiedzialność najważniejszych podmiotów, szczególnie państw członkowskich, oraz opłacalna polityka kontroli opierająca się na ryzyku i rezultatach.

This method of finance may be certainly beneficial to SMEs as it is based on risk and profit sharing, stable financing and avoiding speculation.
Taka metoda finansowania z pewnością może być korzystna dla MŚP, ponieważ opiera się ona na podziale ryzyka i zysków, stabilnym finansowaniu i unikaniu spekulacji.

In order to protect Community livestock and based on risk assessment, provision should be made to assist neighbouring third countries infected by or at risk of foot-and-mouth disease, in particular as regards the emergency supply of antigen or vaccines.
W celu ochrony inwentarza żywego Wspólnoty oraz w oparciu o ocenę ryzyka, należy stworzyć system pomocy dla sąsiadujących państw trzecich dotkniętych lub zagrożonych pryszczycą, w szczególności w odniesieniu do interwencyjnego dostarczania antygenów lub szczepionek.

Measures adopted by the Member States and the Community governing food and feed should generally be based on risk analysis except where this is not appropriate to the circumstances or the nature of the measure.
Środki przyjęte przez Państwa Członkowskie i Wspólnotę, dotyczące żywności ipasz powinny być ogólnie oparte o analizę zagrożeń, poza przypadkami gdzie ze względu na okoliczności lub naturę środka nie jest to odpowiednie.

The indicators should be based on risk rather than on the quantity of products used or of residues present, and on the impact on health.
Wskaźniki powinny opierać się raczej na ocenie poziomu zagrożenia niż na ilościach stosowanych środków lub obecnych pozostałości, a także na konsekwencjach sanitarnych, przewidzianych w analizach Światowej Organizacji Zdrowia WHO.

How to use "based on risk" in an English sentence

Warfarin (Coumadin) should be stopped based on risk profiles.

Breast cancer screening recommendations are based on risk factors.

Makes safety risk acceptance decisions based on risk analysis.

Recommend various investments based on risk and return analysis.

Prepare annual internal audit plan based on risk prioritization.

WTO rules allow differences based on risk assessments. 2.

He trades technical pattern setups based on risk vs.

Max Lot: shows maximum lot based on risk percentage.

The strategy they choose is based on risk assessment.

Anticoagulation guidelines are based on risk of stroke vs.

How to use "w oparciu o ryzyko" in a Polish sentence

Ponadto, oszacowaliśmy względne i nadmierne ryzyko w oparciu o ryzyko w dorosłej populacj... Łącznie 584 mężczyzn w badaniu Multicenter AIDS Cohort udokumentowało serokonwersję wirusa HIV.

RBI – Risk Based Inspections) i planowanie utrzymania ruchu w oparciu o ryzyko (RBM – Risk Based Maintenance) Doskonalenie przygotowania i realizacji złożonych projektów remontowych (ang.

Com Ryzyko Trading Lot Wskaźnik Kalkulator może obliczyć rejestru handlowego w oparciu o ryzyko MetaTrading i stoploss.

Produkty ubezpieczeniowe tworzone są w oparciu o ryzyko wystąpienia zdarzeń losowych, czyli niezależnych od poszkodowanego lub przez niego niezamierzonych, a których skutki wywołują straty.

Wysokość składki obliczają w oparciu o ryzyko ubezpieczeniowe właściciela samochodu, a także pojazdu.

Cenę ubezpieczenia kalkulują w oparciu o ryzyko ubezpieczeniowe posiadacza auta i pojazdu.

Podział na faktoring z regresem lub faktoring bez regresu dokonywany jest w oparciu o ryzyko związane z niewypłacalnością dłużnika danego przedsiębiorstwa.

Wydaje się, iż w tym miejscu charakterystyka oferty bankowej powinna być dokonana w oparciu o ryzyko, które dany instrument zabezpiecza.

Składka ubezpieczeniowa jest ustalana w oparciu o ryzyko ubezpieczeniowe. 3.

Składkę obliczają w oparciu o ryzyko ubezpieczeniowe właściciela samochodu oraz pojazdu.