What is the translation of " BASED ON SIMPLE " in Polish?

• oparte na prostych
• opierać się na prostych
• oparty na prostych
• na podstawie prostych

Examples of using Based on simple in English and their translations into Polish

The game is based on simple geometry.
Gra bazuje na prostej geometrii.

In case of obesity, we are able to determine its type based on simple measurements.
W przypadku wystąpienia otyłości można na podstawie prostych pomiarów określić jej typ.

We now pay out funds based on simple technical requirements.
Wypłacamy środki wg. prostszych wymogów technicznych.

Is based on simple and economical wiring with unshielded standard cables.
Opiera się na prostym i ekonomicznym okablowaniu wykorzystującym kable nieekranowane.

Bloly blog script is based on simple templates.
Bloly skrypt blog jest oparty na prostych szablonów.

One is based on simple strings, the other is based on regular expressions.
Jednym z nich jest oparty na prostych ciągach znaków, drugi jest oparty na wyrażeniach regularnych.

It is best to make fireplaces based on simple rules.
Najlepiej jest tworzyć kominki oparte na prostych zasadach.

Mahjong is based on simple rules and has addictive gameplay.
Mahjong oparta jest na prostych zasadach i wciągający gameplay.

Meanwhile, the accounting and finance system is based on simple, logical rules.
Tymczasem system rachunkowości i finansów opiera się na prostych, logicznych regułach.

Access cards are based on simple magnetic stripe
Karty dostępu są oparte na prostych paskach magnetycznych

The designation Arctic power" is based on simple geography, Minister.
Określenie„Arktyczne Mocarstwo” opiera się na prostej geografii, Panie Ministrze.

It is based on simple physics and assumes that every material
To technika bazująca na prostej fizyce, przy założeniu,

After the converter the signal is fully balanced and based on simple NE5532 chips.
Za przetwornikiem sygnał jest w pełni zbalansowany, oparty na prostych układach scalonych NE5532.

But still, all of the above were based on simple ray casting
Jednak, wszystkie powyższe obrazki opierają się na prostym rzutowaniu promieni,

It's based on simple and fun collection of 12 unique mini-games which involves the player during the gaming experience.
Jest on oparty na proste i przyjemne biblioteka 12 unikalnych mini-gier, które obejmuje gracz podczas gry.

The future model for subsidies after 2013 should be based on simple principles similar to the SAPS.
Przyszły model dopłat po 2013 roku powinien być oparty na prostych zasadach podobnych do SAPS.

Access cards are based on simple magnetic stripe
Karty dostępu mogą być wyposażone w najprostsze nośniki jak pasek magnetyczny

Selecting photos for a specific volume was not based on simple geographic or temporal division.
Umieszczenie zdjęć w wybranym tomie nie jest oparte na prostym podziale geograficznym bądź czasowym.

may be superior to those based on simple sugars.
mogą być skuteczniejsze niż leki na bazie cukrów prostych.

I notice that Polish cuisine is based on simple ingredients but the way of cooking it́s very important!
Zauważyłem, że polska kuchnia bazuje na prostych produktach ale sposób ich przyrządzania jest niezwykle ważny!

should be based on simple, easily administered rules.
natomiast powinny opierać się na prostych i łatwych do zarządzania zasadach.

Initially, sepsis is often diagnosed based on simple measurements, such as temperature,
Początkowo sepsa jest często diagnozowana na podstawie prostych pomiarów: temperatury ciała,

At the time, the most widespread style was essentially based on simple lines and a high functionality.
W tym czasie najważniejszy był styl bazujący na prostych i klasycznych liniach i na ekstremalnej funkcjonalności.

An approach based on simpler, transparent, unambiguous procedures
Przyjęcie podejścia opartego na uproszczeniu, przejrzystości oraz klarowności procedur

all of the above were based on simple ray casting
wszystkie powyższe obrazki opierają się na prostym rzutowaniu promieni,

Now, today you are in for a special treat because we are working on a series of exercises which I have personally invented, based on simple household tasks.
Dzisiaj… będziesz traktowana specjalnie, bo pracujemy obecnie nad serią ćwiczeń, którą sama wymyśliłam. Bazuje ona na prostych zadaniach domowych.

We must aspire to an exemplary optimisation of how the funds are handled and spent, based on simple and transparent rules founded on the principle of direct responsibility.
Musimy dążyć do modelowej optymalizacji sposobu obsługi i wydatkowania środków w oparciu o proste i przejrzyste przepisy utworzone zgodnie z zasadą odpowiedzialności bezpośredniej.

and that they are based on simple, easily administered rules.
a także by opierały się na prostych, łatwych do stosowania zasadach.

Marc Jacobs original collections were based on simple concepts: a love for fashion
Marc Jacobs oryginalne kolekcje były oparte na prostych pojęć: miłość do mody

Kde; can use its own stylesheet, based on simple defaults and the color scheme you are using for your desktop.&
Środowisko& kde; może używać własnych arkuszy stylów bazując na prostych ustawieniach domyślnych i schemacie kolorów używanego dla pulpitu.