What is the translation of " BASED ON WEIGHT " in Polish?

• w zależności od masy ciała
• na podstawie wagi
• oparte na wadze

Examples of using Based on weight in English and their translations into Polish

But based on weight, it's a.22.
Ale według wagi to kaliber 22.

In children, the dosage is also based on weight.
U dzieci, dawkowanie również opiera się na wadze.

Membership is based on weight and net worth.
Członkostwo przyznają w oparciu o wagę i dochody.

but consider it based on weight.
ale rozważ to na podstawie wagi.

Prescription dosage is based on weight and height.
Dawka przepisana jest na podstawie wagi i wzrostu.

Rates based on weight/parcels and others on volume/m3.
Ceny na podstawie wagi/przesyłki oraz objętości/m3.

The Flowin Friction Training is based on weight force and friction.
Trening Flowin Friction bazuje na tarciu i sile ciężkości.

Children should follow the instructions of your physician as the dosage is based on weight.
Dzieci powinny postępować zgodnie z instrukcjami lekarza, ponieważ dawka zależy od masy ciała.

About 325 pops based on weight- individual pops weight may vary.
O 325 pops w przeliczeniu na masę- indywidualna masa wyskakuje mogą się różnić.

No dose adjustment is needed in patients based on weight.
Nie ma konieczności dostosowania dawki u pacjentów w zależności od masy ciała.

Well, yeah, based on weight, uh, we have established that approximately 183 grams of lentils per pack… 732 grams would be.
Cóż, bazując na wadze… Ustaliśmy, że na paczkę przypada około 183 gramów soczewicy… 732 gramy to będzie.

In the treatment of women of reproductive age, the dose of Elonva is based on weight and age.
U kobiet w wieku rozrodczym dawkę leku Elonva ustala się na podstawie masy ciała i wieku.

Where the baggage allowance on your ticket is based on weight(known as the weight concept),
Jeśli limit bagażu na bilecie dotyczy wagi(zasada wagi bagażu),

The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose adjusted from calculated body size based on weight.
Dawka początkowa efawirenzu była odpowiednikiem dawki dorosłych 600 mg raz na dobę dostosowana do wyliczonych wymiarów ciała w oparciu o masę pacjenta.

feeding based on weight or size, dispersion machines(dispersion into drops),
dozowanie na podstawie ciężaru lub objętości, maszyny dyspersyjne(rozrzut na kropelki),

Knowing child weight is critical while managing paediatric emergencies because dosing resuscitation drugs are generally based on weight.
Ważna jest znajomość wagi dziecka zarządzanie nagłymi przypadkami pediatrycznymi ponieważ dawkowanie leków reanimacyjnych jest zwykle oparte na wadze.

Or 150 µg/ week based on weight plus ribavirin(800-1,200 mg/ day based on weight) or Viraferon(3 MIU TIW) plus ribavirin 800-1,200 mg/ day based on weight..
Z zc(100 lub 150 μg/ tydzień w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z rybawiryną(800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała) lub preparat Viraferon(3 miliony j. m. trzy razy w tygodniu) w.

Knowing child weight is critical while managing paediatric emergencies because dosing resuscitation drugs are generally based on weight.
Znajomość masy ciała dziecka ma zasadnicze znaczenie przy zarządzaniu nagłymi przypadkami pediatrycznymi, ponieważ dawkowanie leków reanimacyjnych jest zazwyczaj oparte na wadze.

European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008/09(mainly 2004-08),
Europejskie szacunki rozpowszechnienia są oparte na średnich ważonych z¤najnowszych badań krajowych, przeprowadzonych w¤latach 2001-2008/2009(głównie¤2004-2008), a¤zatem nie można

In 49 paediatric patients receiving the equivalent of a 600 mg dose of efavirenz(dose adjusted from calculated body size based on weight), steady state Cmax was 14.1M,
U 49 pacjentów pediatrycznych, którym podawano dawkę równoważną dawce 600 mg efawirenzu(dawkę ustalono obliczając wielkość ciała na podstawie masy), wartości w stanie stacjonarnym wyniosły:

European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008(mainly 2004-08), therefore they cannot be attached to a single year.
Europejskie szacunki rozpowszechnienia oparte są na średnich ważonych z najnowszych badań krajowych, przeprowadzonych w latach 2001-2008(głównie 2004-2008), a zatem nie można przypisać ich do jednego roku.

The appellants' opinion is that, to the contrary, many of the items in the tables and charts produced by the Commission to the Court of First Instance in its reply of 11 February 2005 at first instance are indeed based on weighted average values.
Zdaniem wnoszących odwołanie, wiele danych zawartych w zestawieniach i wykresach przedłożonych przez Komisję w Sądzie Pierwszej Instancji w odpowiedzi na skargę z dnia 11 lutego 2005 r. opierało się natomiast na średnich ważonych.

But I am sorry that the rapporteur has proposed that the target values should be based on weight, because this removes an incentive to reduce the weight of cars
Żałuję jednak, że sprawozdawca zaproponował, żeby wartości docelowe były wartościami wagowymi, ponieważ przyjęcie takiego rozwiązania pozbawi nas środka zachęcającego do obniżenia wagi pojazdów silnikowych

Patients were randomized to receive either ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) plus peginterferon alfa-2b(100 or 150 μg/week based on weight) or ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) plus interferon alfa-2b 3 MIU TIW.
Pacjenci losowo, podzieleni na 2 grupy, otrzymywali rybawirynę(800-1 200 mg/dobę w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z peginterferonem alfa-2b(100 lub 150 μg/tydzień w zależności od masy ciała) lub rybawirynę(800-1 200 mg/dobę w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z interferonem alfa-2b 3 miliony j.m. trzy razy w tygodniu.

domized to receive either PegIntron(100 or 150 µg/week based on weight) plus ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) or interferon alfa-2b(3 MIU TIW) plus ribavirin 800-1,200 mg/day based on weight.
otrzymywali PegIntron(100 lub 150 μg/ tydzień w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z rybawiryną(800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała) lub interferonalfa- 2b(3 MIU TIW(3 miliony jednostek międzynarodowych trzy razy w tygodniu)) w skojarzeniu z rybawiryną800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała.

Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(100 or 150 µg/week based on weight) plus ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) or IntronA(3 MIU TIW) plus ribavirin 800-1,200 mg/day based on weight.
Pacjenci zostali przyporządkowani losowo do grupy otrzymującej pegylowany interferonalfa- 2b(100 lub 150 μg/ tydzień w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z rybawiryną(800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała) lub preparat IntronA(3 miliony j. m. trzy razy w tygodniu) w skojarzeniu z rybawiryną800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała.

Patients were randomized to receive either Ribavirin(800-1,200 mg/ day based on weight) plus peginterferon alfa-2b(100 or 150 µg/ week based on weight) or Ribavirin(800- 1,200 mg/ day based on weight) plus interferon alfa-2b 3 MIU TIW.
Pacjenci losowo, podzieleni na 2 grupy, otrzymywali rybawirynę(800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z peginterferonemalfa- 2b(100 lub 150 μg/ tydzień w zależności od masy ciała) lub rybawirynę(800- 1200 mg/ dobę w zależności od masy ciała) w skojarzeniu z interferonemalfa- 2b 3 miliony jednostek międzynarodowych trzy razy w tygodniu.

Paediatric dosing guidelines based on body weight.
Zalecenia dotyczące dawkowania u dzieci ustalanego na podstawie masy ciała pacjenta.

The dose of Anadrol is based on body weight.
Dawka Anadrol jest na podstawie masy ciała.

Length Any length based on coil weight or by requested.
Długość Każda długość na podstawie ciężaru cewki lub na żądanie.

How to use "based on weight" in an English sentence

Shipping rates are based on weight and location.

Rates are based on weight and shipping destination.

Delivery charges are based on weight and distance.

The structure is based on weight pointing downward.

Cost is calculated based on weight and location.

We match people based on weight and experience.

Business Case: Different rates based on weight slabs.

Postage prices are based on weight and destination.

Costs are based on weight and delivery address.

Crysvita doses are based on weight in children.

How to use "w zależności od masy ciała, na podstawie wagi" in a Polish sentence

Maksymalna dawka dobowa w zależności od masy ciała wynosi: ≥18 kg do <35 kg - 80 mg; ≥35 kg do <80 kg - 160 mg; ≥80 kg do ≤160 kg - 320 mg.

W zależności od masy ciała uczestnicy badania byli dzieleni na 4 grupy, a mianowicie: bez otyłości, z otyłością dziecięcą, otyłością młodzieżową oraz przewlekłą otyłością.

Wyznaczenie otyłości na podstawie wagi względem wzrostu nie zdaje egzaminu, ponieważ sportowcy (np.

JAK STOSOWANY JEST LEK CUROSURF Lekarz dobiera odpowiednią dawkę leku, w zależności od masy ciała dziecka.

Dawkę tego produktu dobiera się w zależności od masy ciała pacjenta.

Acyklowir dla dzieci - Na twarzy October W rzadkich przypadkach tabletki acyklowir są przepisywane dzieciom do roku, zmniejszając dawkę, w zależności od masy ciała dziecka.

Dawka leku Zirabev wymaga dostosowania w zależności od masy ciała pacjenta i rodzaju nowotworu, jaki będzie leczony.

Zwykle jego dawkę ustala się na podstawie wagi dziecka.

Właściciel sklepu może skonfigurować koszty wysyłki na podstawie wagi zamówienia lub kwoty zamówienia.

Opłata za transport takiej przesyłki naliczana jest zawsze na podstawie wagi dłużycowej.