What is the translation of " BASED ON WEIGHT " in German?

• basierend auf Gewicht
• gewichtsbasiert

Examples of using Based on weight in English and their translations into German

In children, the dosage is also based on weight.
Bei Kindern wird die Dosis auch auf das Gewicht.

Shipping costs are based on weight and delivery address.
Versandkosten werden nach Gewicht und Lieferadresse basiert.

Shipping costs are calculated based on weight.
Die Versandkosten errechnen sich anhand des Gewichts des Servers.

Our products are insured based on weight/value and consigned to you via postal or value transport services.
Unsere Ware wird je nach Gewicht/ Wert versichert und mittels Post oder Werttransportdienst an Sie versendet.

No dose adjustment is needed in patients based on weight.
Es ist keine Dosisanpassung je nach Körpergewicht des Patienten erforderlich.

Calculated based on weighted average number of shares outstanding under the basic method based on adjusted earnings.
Berechnung basiert auf gewichteter Durchschnittszahl der in Umlauf befindlichen Aktien nach der Basismethode auf Basis des bereinigten Ergebnisses.

The device distinguishes between users based on weight and frequency of use.
Das Gerät unterscheidet basierend auf Gewicht und Nutzungshäufigkeit zwischen Benutzern.

Parents do not recommend it when using it. Consider it from the age of the month, but consider it based on weight.
Betrachten Sie es vom Alter des Monats an, aber berücksichtigen Sie es nach Gewicht.

Shipping costs for all exported products are based on weight, dimensions, and destination.
Die Versandkosten für alle ausgeführten Produkte basieren auf Gewicht, Maß und Lieferziel der Ware.

The package you choose should also say how often to feed your horse, based on weight.
Die gewählte Packung sollte außerdem angeben, wie oft du dein Pferd basierend auf seinem Gewicht füttern sollst.

The BMI is an indirect measure of body fat based on weight(in kilograms) and height in meters.
Der BMI ist eine indirekte Ermittlung des Körperfetts basierend auf Gewicht(in Kilogramm) und Körpergröße in Meter.

This is only available if you are calculating shipping charges based on weight.
Dies ist nur verfügbar, wenn Sie Versandgebühren berechnen, die auf dem Gewicht basieren.

Although you may want to tone down your dosage based on weight, sex does not seem to be determining factor.
Obgleich Sie Ihre Dosierung herabstimmen sollten, die auf Gewicht basiert, scheint Sex nicht, entscheidender Faktor zu sein.

Premium, padded harness with load-carry adjustment straps allows for customization based on weight.
Der hochwertige, gepolsterte Gurt mit Tragegurten ermöglicht die Anpassung an das Gewicht.

Items taken from the storage can now be selected automatically based on weight limit(100LT max) even when you take them out via storage maid.
Gegenstände aus dem Lager können nun automatisch anhand des Gewichtes(100 LT max.) ausgewählt werden, auch über die Lagermagd.

Children should follow the instructions of your physician as the dosage is based on weight.
Kinder sollten die Anweisungen Ihres Arztes befolgen wie die Dosierung auf das Gewicht bezogen ist.

Where the baggage allowance on your ticket is based on weight(known as the weight concept), you can purchase additional kilos kg.
Wenn die Freigepäckmenge auf Ihrem Ticket auf dem Gewicht basiert(bekannt als Gewichtskonzept), können Sie zusätzliche Kilo(kg) kaufen.

For orders that don't qualify for free shipping, shipping rates will be calculated at checkout based on weight and destination.
Die Versandkosten für Bestellungen, für die der kostenlose Versand nicht zutrifft, werden am Ende des Bestellvorgangs basierend auf Gewicht und Bestimmungsort berechnet.

Free shipping starting from: You can configure the free shipping based on weight and price, but you should keep in mind that these data will be for all carriers.
Kostenloser Versand ab: Sie können den kostenlosen Versand basierend auf Gewicht und Preis, aber solltet ihr daran denken, dass diese Daten für alle Fluggesellschaften werden.

This eshop serves both the Slovak and Czech markets and it is possible to calculate the transport price based on weight.
Dieser E-Shop bedient sowohl den slowakischen als auch den tschechischen Markt und es ist möglich, den Transportpreis basierend auf dem Gewicht zu berechnen.

Slaughterhouses owning such animals will receive the actual value(based on weight and category of animal) of the animals as compensation.
Schlachtbetriebe, die derartige Tiere angekauft haben, erhalten einen Ausgleich in Höhe ihres tatsächlichen Wertes berechnet auf der Grundlage des Schlachtgewichts und der Tierkategorie.

Not only is this key to the ongoing safety of boat lifts to prevent overload situations, but also they charge their customers based on weight of vessel.
Nicht nur ist dieser Schlüssel für die anhaltende Sicherheit von Bootsliften, um Überlastungssituationen zu vermeiden, aber auch sie berechnen ihre Kunden auf der Grundlage des Gewichts des Schiffes.

Free shipping starting from: You have the option of indicating free shipping based on weight and price, but you must also take into account that these data will be for all carriers.
Versandkostenfrei ab: Sie haben die Möglichkeit der Angabe von Versandkosten basierend auf Gewicht und Preis, aber Sie müssen auch berücksichtigen, die diese Daten für alle Fluggesellschaften werden.

Knowing child weight is critical while managing paediatric emergencies because dosing resuscitation drugs are generally based on weight.
Das Wissen über das Gewicht von Kindern ist beim Umgang mit pädiatrischen Notfällen von entscheidender Bedeutung, da die Dosierung von Reanimationsmedikamenten im Allgemeinen auf dem Gewicht basiert.

Patients were randomized to receive either ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) plus peginterferon alfa-2b(100 or 150 μg/week based on weight) or ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) plus interferon alfa-2b 3 MIU TIW.
Die Patienten wurden randomisiert, entweder Ribavirin(800-1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) plus Peginterferon alfa-2b(100 oder 150 μg/Woche gewichtsbasiert) oder Ribavirin(800-1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) plus Interferon alfa-2b 3 Mio.

Changing Users Your device distinguishes between users automatically based on weight and frequency of use.
Ändern von Benutzern Das Gerät unterscheidet automatisch basierend auf Gewicht und Nutzungshäufigkeit zwischen Benutzern.

Patients were randomized to receive either PegIntron(100 or 150 µg/week based on weight) plus ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) or interferon alfa-2b(3 MIU TIW) plus ribavirin 800-1,200 mg/day based on weight.
Die Patienten wurden randomisiert, entweder PegIntron(100 oder 150 µg /Woche gewichtsbasiert) plus Ribavirin(800-1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) oder Interferon alfa-2b(3 Mio I.E. dreimal in der Woche) plus Ribavirin(800-1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) zu erhalten.

Chant Engineering's new line of Gantry Style Reeling Machines for the Wire Rope Industry are available in 10 standard models based on weight, reel size capacities, reel widths and height.
Chant Engineering's neue Linie von Gantry-Stil Reling Maschinen für die Draht-Seil-Industrie sind in 10 Standard-Modelle basierend auf Gewicht, Rollengröße Kapazitäten, Rollenbreiten und Höhe.

Weighs less than its Cut threaded bolts thereby reducing the cost of the steel, plating, freight, and any other costs associated with the fastener that are based on weight.
Wiegt weniger als seine Cut Gewindebolzen wodurch die Kosten des Stahls, Beschichtungs-, Fracht-und alle anderen Kosten im Zusammenhang mit dem Verschluss, der bezogen auf das Gewicht assoziiert sind.

Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(100 or 150 µg/week based on weight) plus ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) or IntronA(3 MIU TIW) plus ribavirin 800-1,200 mg/day based on weight.
Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b(100 oder 150 µg/Woche gewichtsbasiert) plus Ribavirin(800- 1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) oder IntronA(3 Mio I.E. dreimal in der Woche) plus Ribavirin(800- 1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) zu erhalten.