What is the translation of " BASIC CARE " in Polish?

• podstawowej opieki
• podstawową opiekę
• podstawowa opieka

Examples of using Basic care in English and their translations into Polish

Broad basic care is central.
Broad podstawowej opieki jest kluczem.

It's not rocket science, just basic care.
To nie fizyka kwantowa, tylko zwykłe rodzicielstwo.

Broad basic care is central.
Podstawowa jest szeroka podstawowa opieka.

Quail conditions at home: the benefits of breeding and basic care rules.
Warunki przepiórek w domu: zalety hodowli i podstawowe zasady opieki.

Basic care must account for at least 45 minutes of this.
Z czego co najmniej 45 minut musi przypadać na opiekę podstawową.

Basically what I require is help in monitoring and basic care of children.
Zasadniczo co wymaga jest pomocne w monitorowaniu i podstawowej opieki dla dzieci.

Contents: basic care product, Stabilo Pond Basis.
W zestawie: Podstawowy preparat pielęgnacyjny, Stabilo Pond Basis.

Children separated from their parents, lacking basic care. in cages, crying, terrified.
Z brakiem podstawowej opieki. Dzieci oddzielone od rodziców, w klatkach, płaczące, przerażone.

Basic care must account for at least two hours of this.
Z czego co najmniej dwie godziny muszą przypadać na opiekę podstawową.

Finally, you will learn about the basic care of hands and nails, of body and facial care..
Wreszcie dowiesz się o podstawowej pielęgnacji rąk i paznokci, pielęgnacji ciała i twarzy.

Basic care is associated with preservation of early forms of greenery.
Opieka podstawowa jest związana z zachowaniem wczesnych form zieleni.

In addition to the training in part-time education, we also provide broad basic care for everyone.
Oprócz szkolenia w zakresie edukacji w niepełnym wymiarze czasu zapewniamy również szeroką podstawową opiekę dla wszystkich.

Basic care for any type of carpetis timely and regular cleaning.
Podstawowa opieka dla każdego typu dywanjest terminowe i regularne czyszczenie.

They need help at least once per day with at least two activities from one or more areas of basic care.
Minimum raz dziennie potrzebują pomocy w co najmniej dwóch czynnościach z jednego lub kilku obszarów opieki podstawowej;

The basic care procedure on the plantation is the cutting of plants.
Podstawowym zabiegiem pielęgnacyjnym na plantacji jest cięcie roślin.

I'm just ying, if you have time for halloween costumes, you probably have time to provide my father with basic care.
Jeśli masz czas by przygotować kostium na halloween, to pewnie masz tez czas by zapewnić mojemu ojcu podstawową opiekę.

As regards basic care in developing countries, the entire health care system is very weak.
Jeśli chodzi o podstawową opiekę zdrowotną w krajach rozwijających się, cały system opieki zdrowotnej jest bardzo słaby.

It is crucial that health services adapt to pandemic conditions so that basic care for those most in need is maintained.
Sprawą zasadniczą jest, by służba zdrowia przystosowała się do warunków pandemii, tak aby podstawowa opieka dla osób najbardziej potrzebujących została utrzymana.

Under the circumstances we are obliged to go for an opt-out, which we wanted to avoid but without which we could not guarantee basic care.
W tych okolicznościach jesteśmy zobowiązani wybrać opt-out, którego chcieliśmy uniknąć, ale bez którego nie mogliśmy zagwarantować podstawowej ochrony.

Natural, biotope-like pond water balance: basic care product to stabilise the KH, GH and pH values in the pond.
Naturalna równowaga, o właściwym biotopie: Podstawowy preparat pielęgnacyjny do stabilizacji parametrów KH-, GH- i pH w stawie ogrodowym.

Hundreds of thousands of children in sub-Saharan Africa die each year of diseases that are not fatal for anyone who has access to basic care.
Każdego roku w Afryce Subsaharyjskiej z powodu chorób, które dla każdego, kto ma dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej nie są chorobami śmiertelnymi, umierają setki tysięcy dzieci.

We would like the person to plan and do different activities with kids and provide them basic care, from changing a diaper to cooking and feeding them.
Chcielibyśmy osobę zaplanować i wykonać różne czynności z dziećmi i zapewnić im podstawową opiekę, zmienianie pieluch do gotowania i karmienia.

Within the scope of basic care of the sick people, volunteers trained 20 local volunteers, who were recruited from HBC and people accompanying doctors in ambulatory points.
Z zakresu podstawowej opieki nad chorym wolontariuszki przeszkoliły 20 miejscowych wolontariuszy, którzy rekrutowali się z HBC oraz osób towarzyszących lekarkom w punktach ambulatoryjnych.

Due to a lack of financial resources, many children are bound to go to work, they have neither any possibility to go to school nor receive any basic care by the family.
Z powodu braku środków finansowych, wiele dzieci zmuszonych jest do podejmowania pracy zarobkowej, nie ma możliwości uczęszczania do szkoły, a także zapewnionej podstawowej opieki ze strony rodziny.

This is ensured through treatment with OptiLake, the basic care product for your garden pond from the Lavaris Lake pond care range.
Osiągnięcie jej możliwe jest w każdej chwili poprzez dodanie środka OptiLake, podstawowego produktu do pielęgnacji stawów z programu pielęgnacji firmy Lavaris Lake.

For sick and aging citizens who don't require health-driven home care, there are plenty of providers that offer basic care services at the patient's home.
Dla chorych i starszych obywateli, którzy nie potrzebują opieki medycznej-w drodze domowej opieki, istnieje wiele dostawców usług, które oferują podstawowe usługi opieki w domu pacjenta.

Naturally, there remains the question about the concern of the state to provide basic care, help and understanding for those families that have disabled children and to provide care for the elderly.
Oczywiście, pozostaje tu jeszcze równie ważna troska państwa o to, by rodziny borykające się z problemami związanymi z zapewnieniem podstawowej opieki dzieciom niepełnosprawnym lub osobom starszym, znalazły zrozumienie i pomoc.

Fifthly, we must ensure that high-quality health care is available to everyone, with medical progress and falling contributions guaranteeing basic care for all citizens.
Po piąte, musimy zapewnić powszechną dostępność wysokiej jakości opieki zdrowotnej oraz sprawić, aby postęp w dziedzinie medycyny oraz malejące składki na ubezpieczenie zdrowotne gwarantowały każdemu obywatelowi podstawową opiekę zdrowotną.

Conditions for this are that either help with basic care(personal hygiene, eating and mobility) for six hours per day and at least three times at night or basic care including at night can be provided only by several carers together.
Aby podlegać tej klasie, wymagana jest albo pomoc w opiece podstawowej(czyli podczas czynności higienicznych i pielęgnacyjnych, jedzenia lub poruszania się) przez sześć godzin dziennie i co najmniej trzy razy w nocy, albo opieka podstawowa- również w nocy- którą może sprawować tylko kilku opiekunów.

The fact of being an illegal migrant, as were the families of our Italian, Portuguese, Polish, Greek and Italian communities, blocks access to fundamental rights and to the most basic care, including health services, for fear of being reported.
Fakt bycia nielegalnym migrantem, tak jak to miało miejsce w przypadku rodzin naszych włoskich, portugalskich, polskich, greckich społeczności, blokuje dostęp do praw podstawowych i najbardziej podstawowej opieki, w tym do opieki zdrowotnej, a to wszystko ze strachu przed doniesieniem.

How to use "basic care" in an English sentence

This is a really good basic care product!!

The basic care is always the regular mowing.

Leather needs some basic care to really last.

Some basic care will ensure cayenne's successful cultivation.

Basic care guide for the stunning pineapple plant.

Related : Basic Care To Prevent Premature Delivery.

First, you can begin a basic care routine.

Basic care services are covered under your membership.

What are basic care instructions for an orchid?

They also provided basic care to sick animals.

How to use "podstawową opiekę, podstawowej opieki" in a Polish sentence

Zapewniając podstawową opiekę, możesz ustabilizować pacjenta do czasu przybycia pogotowia ratunkowego.

Placówka oferuje podstawową opiekę zdrowotną, konsultacje specjalistyczne, diagnostykę oraz profilaktykę.

Przychodnia, oprócz podstawowej opieki zdrowotnej, prowadzi też poradnię chorób płuc, medycyny pracy i edukację zdrowotną, również w zakresie psychiatrii.

Dzieci, pozbawione podstawowej opieki ze strony państwa, narażone są na przemoc i wykorzystanie. © UNICEF/Rigamonti2012 Trzęsienie ziemi zabrało jej wszystko - historia Clodine Clodine ma 16 lat.

Poradnia (Gabinet) Pielęgniarki Podstawowej Opieki Zdrowotnej - DlaPacjentow.pl Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej "Esculap" Przychodnia Lecznictwa Ambulatoryjnego.

Wyposażony jest w trzy gabinety lekarskie z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej, gabinet stomatologiczny, gabinety rehabilitacyjne.

Umożliwia on lekarzom pediatrom i internistom po zrobieniu specjalizacji otwieranie samodzielnych poradni podstawowej opieki zdrowotnej (POZ) i podpisywanie umów z NFZ.

Książka przedstawia zarys hematologii w zakresie niezbędnym dla lekarzy Podstawowej Opieki Zdrowotnej.

Zakres obejmuje podstawową opiekę zdrowotną, świadczenia specjalistyczne, opiekę długoterminową i rehabilitację.

Państwo oferowało również podstawową opiekę zdrowotną i system edukacji.