What is the translation of " BASIC TESTS " in Polish?

• badań podstawowych
• podstawowych testów

Examples of using Basic tests in English and their translations into Polish

He volunteered for some basic tests.
Zgłosił się do podstawowych testów.

I had already done some basic tests in the past, and knew it had potential.
Zrobiłem wcześniej kilka podstawowych testów i wiedziałem, że to ma potencjał.

We will keep an eye on her, do a couple of basic tests.
Będziemy mieć na nią oko, zrobimy parę podstawowych testów.

It is one of the basic tests for different political or cultural groups.
To jeden z podstawowych sprawdzianów dla różnych ugrupowań politycznych czy kulturowych.

Like to run a few basic tests.
Chcę przeprowadzić kilka podstawowych testów.

The scope of basic tests covers determination of the following parameters in water extracts.
Zakres badań podstawowych obejmuje oznaczenie następujących parametrów w wyciągach wodnych.

Today, we're doing basic tests.-Good.
To dobrze. Dziś przeprowadzimy proste testy.

Stan, I would like to send you downstairs and run some basic tests.
Stan, pójdziesz na dół, zrobimy kilka podstawowych badań.

Also, the basic tests used to evaluate each component of the reproductive system will be reviewed.
Również, podstawowe testy stosowane do oceny każdego składnika układu rozrodczego będą recenzowane.

Net there are daily tests that give 1 the extra point after passed the basic tests.
Net istnieją codzienne testy, które dają na 1 dodatkowy punkt, po tym, jak przeszedł wszystkie testy podstawowe.

In conjunction with partners, we have successfully completed some basic tests regarding the machinability of the material.
We współpracy z partnerami przeprowadzono pomyślnie kilka podstawowych prób w zakresie możliwości obróbki tego materiału.

The patient then receives an information card or a certificate. dementia- basic tests, for instance to check specific blood levels of vitamins, recommended imaging studies(computed tomography or magnetic resonance imaging), psychological tests determining the level of cognitive impairment, physical and psychiatric examination.
Zespołów otępiennych- badania podstawowe, specjalistyczne np. oznaczenie poziomu witamin, wskazane badania obrazowe(tomografia komputerowa lub rezonans magnetyczny), badanie psychologiczne określające poziom zaburzeń funkcji poznawczych, badanie lekarskie, psychiatryczne, pacjent otrzymuje kartę informacyjną i ew.

The main component of the project was health education about hygiene and tropical diseases, and conducting basic tests weight, BMI, height, blood pressure, heart rate and blood sugar levels.
Głównymi elementami projektu była edukacja zdrowotna m.in. na temat takich zagadnień jak mycie rąk i higiena osobista, choroby tropikalne, czy choroby cywilizacyjne, a także przeprowadzanie podstawowych badań wagi, wzrostu, Body Mass Index(BMI), ciśnienia tętniczego krwi, tętna oraz poziomu cukru.

Modern laboratory equipment makes it possible to perform tests within quite a wide range, from basic tests of flame propagation on a single sample in conformity with IEC 603321-2, through the test of flame propagation on bunches in conformity with the standard IEC 60332-3, which are aimed at determining the influence of the structure and materials used upon the process of the flame propagation in the fire conditions.
Nowoczesne wyposażenie laboratorium pozwala na przeprowadzanie badań w bardzo szerokim zakresie począwszy od badań podstawowych rozprzestrzeniania płomienia na pojedynczej próbce wg IEC 603321-2, badania rozprzestrzeniania płomienia na wiązkach wg normy IEC 60332-3, które mają na celu określenie wpływu zastosowanej konstrukcji i materiałów na proces rozprzestrzeniania płomienia w warunkach pożaru.

During the qualifying examination an ophthalmologist conducts basic tests, takes detailed medical history of the patient and individually chooses the most suitable method of laser vision correction.
Podczas badania kwalifikacyjnego lekarz-okulista wykonuje podstawowe badania, robi szczegółowy wywiad z pacjentem oraz indywidualnie dobiera metodę laserowej korekcji wzroku.

It is the first and basic test in the diagnostic process of infertility.
Jest to pierwsze i podstawowe badanie w diagnostyce niepłodności.

The basic test tries to generate single objects.
Podstawowy test generuje pojedynczo wszystkie elementy planu lekcji.

This is a basic test that ensures that all keyboards connected to your computer function properly in preboot agent.
To jest podstawowy test, który gwarantuje, że wszystkie klawiatury podłączone do komputera funkcjonują poprawnie w agencie preboot agent.

No, and voters should be required to pass a basic test demonstrating their understanding of politics in order to vote Add your own stance How important is this to you?
Nie, dodatkowo, aby być dopuszczonym do głosowania, od głosujących powinno wymagać się zaliczenia podstawowego testu, demonstrującego ich znajomość polityki Dodaj własne stanowisko Jak ważne jest to dla ciebie?

That one might find on any basic test of adult knowledge. Lieutenant Malloy, I'm gonna ask you a few questions.
Które można znaleźć na podstawowych testach wiedzy u dorosłych. Poruczniku Malloy, zadam panu kilka pytań.

Lieutenant Malloy, I'm gonna ask you a few questions that one might find on any basic test of adult knowledge.
Które można znaleźć na podstawowych testach wiedzy u dorosłych. Poruczniku Malloy, zadam panu kilka pytań.

You can perform a basic test to confirm that a clustered service or application can fail over successfully to another node.
Czy usługa lub aplikacja klastrowana może pomyślnie przejść w tryb pracy awaryjnej do innego węzła, można wykonać podstawowy test.

No, and voters should be required to pass a basic test demonstrating their understanding of politics in order to vote.
Nie, dodatkowo, aby być dopuszczonym do głosowania, od głosujących powinno wymagać się zaliczenia podstawowego testu, demonstrującego ich znajomość polityki.

You can perform a basic test to confirm that a clustered virtual machine can fail over successfully to another node.
Czy klastrowana maszyna wirtualna może zostać pomyślnie przełączona awaryjnie do innego węzła, można wykonać podstawowy test.

Density of solutions, liquids etc is a basic test for quality control in the food and beverage industry.
Gęstość roztworów, płynów itp. to podstawowy test w kontroli jakości w przemyśle żywności i napojów.

It is worth reading his basic test on this topic The Blind, the Double Blind, and the Not-So Blind("Stereophile", August 1994), available HERE.
Warto zapoznać się z jego podstawowym tekstem na ten temat pt. The Blind, the Double Blind, and the Not-So Blind("Stereophile", August 1994), do poczytania TUTAJ.

The Test Transformer calls the booster, it is the basic test equipment used by the power station, supplying and distributing the electrical power system and the scientific research unit.
Transformator testowy wywołuje urządzenie wspomagające, jest to podstawowy sprzęt testowy wykorzystywany przez elektrownię, dostarczający i dystrybuujący system elektroenergetyczny i jednostkę naukowo-badawczą.

Basic blood tests can help rule out infectious and disease-related causes.
Podstawowe badania krwi może pomóc wykluczyć przyczyn zakaźnych i chorób związanych.

Diagnostics and laboratory tests: densitometry examination, evaluation of densitometry examination, basic laboratory tests and examination of calcium and phosphorus in the blood, x-ray examination based on physician's prescription.
Badania diagnostyczne i laboratoryjne- badania denzytometryczne, ocena badania dezytometrzycznego, podstawowe testy laboratoryjne oraz badanie wapnia i fosforu we krwi, badanie RTG zgodnie z zaleceniami lekarza.

Take some basic skills tests to define your credentials and get awarded more jobs!
Wypełnij podstawowy test umiejętności, żeby zdefiniować swoje kwalifikacje i zdobądź więcej ofert pracy!

How to use "basic tests" in an English sentence

The Basic Tests for a No Start Condition Problem.

What are the basic tests performed on a car?

If the basic tests come out fine, you’re done!

It doesn't replace doing the basic tests above though.

with one of the Basic tests and upgrade later.

Did some basic tests and couldn’t find the problem.

These basic tests and checks should uncover the problem.

I've included basic tests as well in the patch.

Basic tests OK (echo, spiro, CXR, TSH, CBC, sugar).

They may cause additional stress. *The basic tests e.g.

How to use "badań podstawowych" in a Polish sentence

Niniejszy zbiór tekstów powstał w ramach badań podstawowych nad tematem przebiegu zdarzeń rewolucyjnych na Ukrainie i może być m.in.

Jednocześnie mówimy o znaczeniu a właściwie o niedocenianiu badań podstawowych.

W: Prace Centralnego Programu Badań Podstawowych 02.05: Rozwój podstaw budowy, eksploatacji i badań maszyn roboczych ciężkich w tym budowlanych.

PKB – znaczną część stanowią pieniądze publiczne, ponadto chodzi przede wszystkim o finansowanie badań podstawowych – powiedziała.

Jego efektem będzie bilateralny konkurs na polsko-chińskie projekty badawcze z zakresu badań podstawowych.

Zdolności psychofizyczne raczej nigdy nie były badane, bo ci ludzie nie pracują na umowach o pracę i nie przechodzą nawet okresowych badań podstawowych.

Koprowskich, mającej na celu wspomaganie nauki polskiej w zakresie badań podstawowych, biologicznych i medycznych.

Discovery koncentruje się na wspieraniu badań podstawowych, prowadzących do powstania nowej wiedzy.

Rozliczne i często przeciwstawne działania biologiczne PG są ciągle przedmiotem badań podstawowych.

Oznacza proces, w którym odkrycia dokonane w laboratoriach w ramach badań podstawowych znajdują faktyczne zastosowania kliniczne. (ang.