What is the translation of " BE A FIRST " in Polish?

• być pierwsza

Examples of using Be a first in English and their translations into Polish

Must be a first.
Chyba pierwszy raz.

Identifying a pair of legs must be a first.
Identyfikacja pary nóg musi być pierwsza.

Must be a first.
To chyba pierwszy raz.

Identifying a pair of legs must be a first.
Musi być pierwsza. Identyfikacja pary nóg.

It wouldn't be a first with this group.
Nie byłby to pierwszy przypadek w tej grupie.

The outpouring of emotion surrounding the tragic death of Ryan Shay reached its cathartic peak on Saturday as thousands of runners from across North America participated in what may be a first of its kind- La"virtual" 5.5 Mile Ryan Shay Memorial Run.
Wylanie emocji wokół tragicznej śmierci Ryan Shay osiągnął swój szczyt katharsis w sobotę jak tysiące biegaczy z całej Ameryce Północnej uczestniczył w co może być pierwszym w swoim rodzaju- the"wirtualny" 5.5 Mile Ryan Shay Pamięci Run.

This is gonna be a first for Monty.
To chyba będzie pierwszy raz dla Montiego.

Irrespective of some basic questions in need of clarification, an initial meeting, linked to a meeting of the steering committee or another event, the costs of which are borne by all the invited representatives of the socio-economic interest groups themselves, should be a first, non-binding step.
Niezależnie od pewnych podstawowych pytań w celu wyjaśnienia, początkowe spotkanie, połączone ze spotkaniem komitetu sterującego lub innym wydarzeniem, i którego koszty, powstały poprzez zaproszenie przedstawicieli społeczno-ekonomicznych grup zainteresowania, powinno być pierwszym nie zobowiązującym krokiem.

This has to be a first.
Musi być pierwsza.

It would also be a first important step towards creating a Civil Society Forum within the Eastern Partnership framework.
Będzie to także pierwszy ważny krok w kierunku utworzenia Forum Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach partnerstwa wschodniego.

This may be a first.
Może mamy pierwszego.

This Interim Agreement could possibly be a first small step to show the Turkmens that we are taking up the reins of dialogue, are pushing ahead with dialogue and also want to help them follow the slow- but hopefully constant- path towards human rights and democracy.
Przedmiotowa umowa przejściowa może okazać się pierwszym małym krokiem, by pokazać Turkmenom, że przejmujemy inicjatywę w dialogu, kontynuujemy dialog oraz chcemy pomóc im podążać- powoli, lecz miejmy nadzieję nieprzerwanie- ścieżką praw człowieka i demokracji.

This must be a first.
To chyba pierwszy raz.

This just might be a first for the American justice system.
To może być taki pierwszy przypadek w amerykańskim systemie sprawiedliwości.

That wouldn't be a first.
To nie byłoby pierwszy raz.

It wouldn't be a first.
To nie pierwszy raz.

It wouldn't be a first.
Nie byłby to pierwszy raz.

It wouldn't be a first.
To nie byłby pierwszy raz.

That would be a first.
To by była moja pierwsza.

That would be a first.
To by było po raz pierwszy.

That would be a first.
To by był pierwszy przypadek.

Well, that will be a first.
Cóż, to by było pierwszy raz.

That's a first.
To pierwszy raz.

That's a first for me.
To pierwszy raz dla mnie.

That's a first.
Pierwszy raz.

That was a first.
To pierwszy raz.

And this is a first-- I saw the beginning of Katie Couric.
I dzisiaj pierwszy raz widziałam początek Katie Couric.

This is a first.
Pierwszy raz to się stało.

If it's a first, forgive her and get on.
Jeśli to pierwszy raz, przebacz jej i wróć.

Actually, it's a first for me.
Właściwie, to pierwszy raz dla mnie.