What is the translation of " NOT BE THE FIRST TIME " in Polish?

• nie pierwszy raz

Examples of using Not be the first time in English and their translations into Polish

And it might not be the first time.
Tak i że to nie pierwszy raz.

It might not be the first time he's shot at something other than a target.
Może nie pierwszy raz strzelał nie tylko do tarczy.

This would not be the first time that Sarab has betrayed me to Maseo Yamashiro's weaknesses.
Nie pierwszy raz Sarab zdradziłby mnie przez słabość Maseo Yamashiro.

Wouldn't be the first time.
Nie pierwszy raz z resztą.

It wouldn't be the first time you killed me.
Nie pierwszy raz mnie zabijesz. Dawaj.

Wouldn't be the first time today.
Nie pierwszy raz dzisiaj.

Wouldn't be the first time. You lied to me!
Nie pierwszy raz. Okłamałeś mnie!

Wouldn't be the first time.
To już nie pierwszy raz.

Won't be the first time.- Sure?
Nie pierwszy raz.- Na pewno?

Wouldn't be the first time I covered for ya.
To nie pierwszy raz jak będę cię kryła.

It wouldn't be the first time.
Z resztą nie pierwszy raz.

It wouldn't be the first time.
Nie pierwszy raz.

Wouldn't be the first time.
To byłby nie pierwszy raz.

Wouldn't be the first time.- She's probably faking.
Pewnie udaje. Nie pierwszy raz.

Sure? Won't be the first time.
Na pewno?- Nie pierwszy raz.

Won't be the first time.- Sure?
Na pewno?- Nie pierwszy raz.

Wouldn't be the first time. You lied to me!
Okłamałeś mnie! Nie pierwszy raz.

That won't be the first time.
Nie po raz pierwszy w moim życiu.

Wouldn't be the first time a dealer started a robbery crew.
To nie byłby pierwszy raz, kiedy diler tworzy bandę rabusiów.

Wouldn't be the first time.
To nie będzie pierwszy raz.

Wouldn't be the first time.
Nie pierwszy taki.

I guess it won't be the first time.
Nie po raz pierwszy.

It wouldn't be the first time.
Nie po raz pierwszy.

Wouldn't be the first time a kid O.D. would at a rave.
To nie byłby pierwszy raz, gdy dzieciak przedawkowuje na imprezie.

Wouldn't be the first time, would it?
To nie byłby pierwszy raz, prawda?

Wouldn't be the first time that partners have knocked boots.
To nie byłby pierwszy raz, kiedy partnerzy smolą cholewki.

Wouldn't be the first time a killer worked with a partner.
To nie byłby pierwszy raz, gdy morderca miał partnera.

Wouldn't be the first time the exit polls were wrong.
To nie byłby pierwszy raz, kiedy sondaże się myliły.

Wouldn't be the first time I got all up in a 24-bolt Diebold.
Nie moja pierwszyzna z Dieboldem na 24 spusty.

Wouldn't be the first time, would it?
To nie byłby pierwszy raz.

How to use "not be the first time" in an English sentence

It will not be the first time of circled prayer.

And this might not be the first time it’s happening.

This would not be the first time she was attacked.

This will not be the first time this is happening.

It would not be the first time he’d say this.

It would not be the first time this has happened.

May not be the first time I’ve been called that.

And this may not be the first time it’s happened.

It might not be the first time you try it.

It certainly would not be the first time that has happened.

How to use "nie pierwszy raz" in a Polish sentence

Nie pierwszy raz [prezydent] Bush wysłał pod adresem problemu Bliskiego Wschodu propozycje polityczne wybiegające o dziesięciolecia naprzód i zadeklarował radykalnie nowe podejście.

To nie pierwszy raz, kiedy Virtus.pro poprosiło Müllera o pomoc.

Nie pierwszy raz zresztą - Piotr, który tym razem przyjechał z synem - Adamem, triumfował na trzeciej, jesiennej edycji PKwT.

PiS teraz bawi się w grupę rekonstrukcyjną PRL-u (nie pierwszy raz zresztą, o czym świadczy program PGR Plus).

Zaznaczam ze to nie pierwszy raz zabawa z emka, nie raz tez brałam troszkę większa ilość i nic podobnego się nie wydarzyło.

Nie pierwszy raz widzę taki ruch celownika i nie podoba mi się to.

Nie pierwszy raz ta dolna głowa daje znak o swojej sile wyższości nad tą górną.

Nie pierwszy raz widziałem wysokość na jaką potrafił podskoczyć Michał (ostatni raz zatrzymałem się na 4 deskorolkach ułożonych jedna na drugiej).

To nie pierwszy raz, gdy Moss wykroczyła poza świat mody.

Przypominamy, że to nie pierwszy raz, kiedy Korynna popada w konflikt z prawem.