What is the translation of " NOT BE THE END " in Polish?

• nie koniec
• by się nie skończył

Examples of using Not be the end in English and their translations into Polish

However, this might not be the end of it.
Ale to może nie być koniec.

See, it may not be the end of the world to you, but I don't have a Stanford degree, Chuck.
Widzisz, to może nie jest koniec świata dla ciebie ale ja nie mam dyplomu Stanford, Chuck.

No. No, this cannot be the end.
Nie. Nie, to nie może być koniec.

This will not be the end of this, Mr. Duke, believe me.
To nie koniec, panie Duke, uwierz mi.

Husband… Zongbao's death will not be the end.
Mąż… śmierć Zongbao to jeszcze nie koniec.

Well, while 101 might not be the end of the world for a normal baby.
To nie koniec świata dla normalnego dziecka.

Copenhagen will not be the end of the road.
Kopenhaga to nie koniec drogi.

We ask the Commission to give an undertaking that this will not be the end, that it will proceed on the course of opening up the market
Apelujemy do Komisji, aby zapewniła nas, iż na tym nie poprzestanie, aby zobowiązała się kontynuować działania na rzecz otwarcia rynku,

You understand that this will not be the end of this?
Rozumiesz dobrze, że na tym się nie skończy?

And the K-T extinction event… may not be the end of the Baptistina family's wrath.
Wyginięcie KT może nie być końcem gniewu rodziny Baptistina.

If you hear a pistol shot, it may not be the end of the first half.
Jak usłyszycie strzał, to może to nie być koniec pierwszej połowy.

That wouldn't be the end of the world.
To jeszcze nie koniec świata.

This won't be the end of things, of course.
Rzecz jasna, to jeszcze nie koniec.

He knew that. This can't be the end.
Zrozumiał to. To jeszcze nie koniec.

This can't be the end. He knew that.
Zrozumiał to. To jeszcze nie koniec.

This won't be the end for us.
Na tym się nie skończy.

Trade with the Han has reopened but that won't be the end of it.
Handel z Han został przywrócony, ale to może się na tym nie skończyć.

that text won't be the end of it.
ta wiadomość to jeszcze nie koniec.

grabbing a cup of coffee with the guy wouldn't be the end of the world.
gdybyś napiła się z nim kawy, świat by się nie skończył.

Grabbing a cup of coffee with the guy wouldn't be the end of the world.
Nie chcę pić kawki z ojcem. Gdybyś napiła się z nim kawy, świat by się nie skończył.

About death not being the end of it.
O tym, ze śmierć to nie koniec.

About what?- About death not being the end of it.
W czym?- Że śmierć to nie koniec.

About death not being the end of it.
W czym?- Że śmierć to nie koniec.

That can't be the end.
To nie może być koniec.

This can't be the end.
To nie może być koniec.

That can't be the end.
Które nie może być koniec.

The Belgian can't be the end.
Belg nie może być końcem.

Congratulations. This can't be the end.
To nie może być koniec.- Gratulacje.

This won't be the end of it.
Na tym się nie skończy.

This can't be the end of the dream.
To nie może być koniec tego marzenia.

How to use "not be the end" in a sentence

But this will not be the end of it.

Their captivity would not be the end of Israel.

But this may not be the end of Circa.

Cancer will not be the end of my life.

That will not be the end of the road.

That may not be the end of such deals.

it might not be the end of the story.

This need not be the end of the campaign.

This may not be the end of the shutdown.

This may not be the end of the negotiating….