What is the translation of " BE IN JEOPARDY " in Polish?

• być w niebezpieczeństwie
• być zagrożona
• jest zagrożone

Examples of using Be in jeopardy in English and their translations into Polish

My job could be in jeopardy.
Moja praca jest zagrożona.

Now that she's gone every one of my projects could be in jeopardy.
Teraz, kiedy jej nie ma każdy mój projekt może być zagrożony.

The spell must be in jeopardy. Yes.
Zaklęcie jest zagrożone. Tak.

your career doesn't have to be in jeopardy.
twoja kariera nie musi być zagrożona.

Our whole force may be in jeopardy if the Japanese locate the Yorktown.
Cała eskadra może być w niebezpieczeństwie jeśli Japończycy odkryją Yorktown.

Her pregnancy could be in jeopardy.
A jej ciążą może być zagrożona.

However, worry about the stability of the Banking Clan is brewing within the Republic as the wellspring of money may be in jeopardy.
Jednakże obawy o stabilność/Klanu Bankowego wiszą nad Republiką,/jako że źródło kredytów/może być zagrożone.

Yes. The spell must be in jeopardy.
Zaklęcie jest zagrożone. Tak.

As the wellspring of money may be in jeopardy. is brewing within the Republic However, worry about the stability of the Banking Clan.
Jako że źródło kredytów/może być zagrożone./Jednakże obawy o stabilność/Klanu Bankowego wiszą nad Republiką.

Her pregnancy could be in jeopardy.
Jej ciąża też może być zagrożona.

every case he's solved could be in jeopardy.
każda sprawa, którą rozwiązał, może być zagrożona.

My life may already be in jeopardy.
Moje życie już może być w zagrożeniu.

all what's happened isn't a coincidence… then the whole team could be in jeopardy.
wszytko co sie zdarzyło nie jest zbiegiem okoliczności… Wtedy cały zespół może być w niebezpieczeństwie.

But now, the dark cabalists have been given to understand that their future safety may be in jeopardy and this has caused some of them to alter course.
Lecz teraz spiskowcy ciemności zrozumieli, że ich przyszłe bezpieczeństwo może zostać narażone i to spowodowało, że niektórzy zmienili kurs.

fear streamers arise whenever it is perceived that the physical safety of persons dear to you may be in jeopardy.
serpentyny strachu pojawiają każdorazowo, gdy postrzegają, że bezpieczeństwo fizyczne osób bliskich może być w zagrożone.

A lot of lives could be in jeopardy.
Życie ludzi może być w niebezpieczeństwie.

without any prevention your files may be in jeopardy.
niezabezpieczone pliki mogą być zagrożone.

If energy consumption continues to increase, achieving the 20% renewable energy target may also be in jeopardy, since that target is calculated as a proportion of the EU's final energy consumption.
Jeżeli zużycie energii będzie nadal wzrastać, zagrożona będzie także realizacja celu zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych do 20%, ponieważ wartość ta została obliczona w odniesieniu do ostatecznego poziomu zużycia energii w Unii Europejskiej.

the project could be in jeopardy.
projekt może być zagrożony.

I thought ourjobs might be in jeopardy.
Myślałam, że nasze posady mogą być zagrożone.

We also believe that a third person may be in jeopardy.
Spodziewamy się, że kolejna osoba może być w niebezpieczeństwie.

The entire study may be in jeopardy.
Te wszystkie badania mogą być w niebezpieczeństwie.

Marcus, I think Delenn's life may be in jeopardy.
Marcus, myślę, że życie Delenn może być w niebezpieczeństwie.

The contact is anonymous on the grounds that his or her life may be in jeopardy. I back that assumption fully.
Kontakt jest anonimowy, ponieważ jego albo jej życie może być zagrożone.

But I thought that the Crystal… might be in jeopardy.
Ale pomyślałam, że kryształ może być w niebezpieczeństwie i.

Mom and Dad's lives could be in jeopardy.
Życie mamy i taty może być w niebezpieczeństwie.

I thought ourjobs might be in jeopardy.
Myślałam, że nasze posady będa w niebezpieczeństwie.

the Sisterhood fears her life may be in jeopardy.
Zakon boi się, że jej życie może być w niebezpieczeństwie.

these four walls could be in jeopardy.
czym się zajmuje mogą być niebezpieczne.

Alison could be in jeopardy.
Alison mogłaby być w niebezpieczeństwie.

How to use "be in jeopardy" in an English sentence

Some legal rights will be in jeopardy the longer you wait.

Too many people’s health will be in jeopardy if we don’t.

Your safety will also be in jeopardy in such a situation.

Those partnerships could be in jeopardy under terms of an acquisition.

Inactive members will be in jeopardy of having their memberships cancelled.

The other European dates appear to be in jeopardy as well.

When will my property be in jeopardy for a tax sale?

Otherwise your company could be in jeopardy of not being compliant.

That, however, seemed to be in jeopardy halfway through the race.

It seemed likely Florence would be in jeopardy and she was.

How to use "być w niebezpieczeństwie, jest zagrożone, być zagrożona" in a Polish sentence

Dlatego żadna z formacji nie może przespać ,nie może stracić czujności bo dziecko w obliczu takiej bestii może być w niebezpieczeństwie.

Niejednokrotnie podejmowane przez policjantów interwencje, dotyczą pomocy osobom, których życie i zdrowie jest zagrożone.

W rzeczywistości demokracja w Polsce musi być zagrożona, gdyż zagrożone są niektóre interesy starounijnych elit.

Królestwo tortów, pączków i cukierków jest zagrożone.

Co więcej, jeśli siły NATO zaatakują terytorium Rosji, Moskwa może dojść do wniosku, że istnienie państwa jest zagrożone.

Wyjaśnijmy zatem – jeśli lekarz nakazuje oszczędzanie się i leżenie, to dlatego, że życie oraz zdrowie dziecka jest zagrożone, a nie po to, by sprawić nam przyjemność. 3.

Mogłaś być w niebezpieczeństwie – odpowiedziałam. - I co Ci z tego przyszło?

kwalifikacje starszych osób część z nich może być zagrożona ubóstwem.

Ciekawie brzmi to wraz z zapowiedziami, że głowa Drake'a ma być zagrożona nie tylko przez warunki pogodowe.

Proszę zgłaszać się na oddział jedynie w sytuacji, gdy Twoje życie jest zagrożone.